Sta znaci na Engleskom ФЕДЕРАЛЬНОГО СОВЕТА - prevod na Енглеском

• federal council
• of the federal board

Примери коришћења Федерального совета на Руском и њихови преводи на Енглески

Назначения в состав Федерального совета министров.
Appointments to the Federal Council of Ministers.

V заседание Федерального совета по правам человека.
Fifth meeting of the Federal Council of Human Rights.

В первый день 2016 года он стал членом Федерального совета страны.
Later in 2017 she became a member of the Federal Board.

Проведено VII совещание Федерального совета по правам человека.
Seventh meeting of the Federal Council of Human Rights.

Один раз в четыре года оно готовит доклад для Федерального совета.
Every four years it prepares a report for the Federal Council.

С 1991 года она является членом федерального совета СвДП.
Since 1991 she has been a member of federal board of the FDP.

Послание Федерального совета парламенту было принято 15 июня 2007 года.
The Federal Council's message to Parliament was adopted on 15 June 2007.

В этой связи в пояснительном докладе Федерального совета уточняется.
In this connection, the Federal Council's explanatory report states in para.

Парламент принял проект Федерального совета на осенней сессии 2006 года без изменений.
Parliament adopted the Federal Council's draft without change at its 2006 fall session.

Начальник Отдела международного налогообложения Федерального совета по государственным доходам.
Chief(International Taxes), Federal Board of Revenue.

По мнению Федерального совета, нет никакой необходимости в пересмотре нынешней системы.
In the opinion of the Federal Council, there is no need to overhaul the current system.

Таким образом, начиная с 1999 года два из семи членов Федерального совета являются женщинами.
Thus the Federal Council has had two women members since 1999.

Патрон в Германии традиционно представляет президента Федерального совета.
The patron in Germany traditionally represents the President of the Confederation Council.

Начальник Отдела по вопросам управления людскими ресурсами Федерального совета по государственным доходам.
Chief, Human Resources Management, Federal Board of Revenue.

Доклад Федерального совета по данному вопросу был представлен 14 ноября 2007 года.
The report of the Federal Council on the subject was submitted on 14 November 2007.

Член Национального совета женщин и Федерального совета женщин с 1996 года.
Member of the National Council for Women and the Federal Council for Women since 1996.

С 2010 года- член Федерального Совета Всероссийской политической партии« Партия Дела».
Since 2010- member of the Federal Council of the all-Russian political party Party of Action.

С 1 апреля 1979 года вступило в силу Постановление Федерального совета о судоходстве в водах Швейцарии.
The Federal Council Ordinance on navigation in Swiss waters has been in force since 1 April 1979.

УОИ Указ Федерального совета об ограничении численности иностранцев от 6 октября 1986 года RS 823. 21.
RS 173.110 OLE Federal Council Ordinance of 6 October 1986 limiting the number of foreigners RS 823.21.

В числе наиболее показательных примеров, отражающих позицию Федерального совета, необходимо отметить следующее.
Some of the most illustrative examples of the Federal Council's position are mentioned below.

В настоящее время изучается вопрос о том, в каком виде эти меры будут представлены на рассмотрение Федерального совета.
Consideration is currently being given to how these measures will be submitted to the Federal Council.

Июля 1855 года Штелин был избран в состав Федерального совета Швейцарии на смену умершему Мартину Йозефу Мунцингеру.
On 11 July 1855, Stehlin was elected to the Swiss Federal Council to succeed the deceased Josef Munzinger.

Для Федерального совета это является поводом для подтверждения приверженности нашей страны правам человека.
For the Federal Council, this is an opportunity to reaffirm our country's commitment to the service of human rights.

Делегация отметила, что, по мнению Федерального совета, в Швейцарии обеспечен хороший уровень защиты прав человека.
The delegation noted that the Federal Council considered the level of human rights protection in Switzerland to be good.

Постановление Федерального совета детально определяет меры, которые необходимо принимать для охраны здоровья работников.
A Federal Council ordinance sets out in detail the measures that must be taken for the protection of workers' health.

Эти новые правила, принятые в виде Указа Федерального совета/ Постановления КДГО( ППАЗ), вступили в силу 1 августа 1995 года.
This new regulation, adopted as a Federal Council Order/CDIP Regulation(RRM), came into effect on 1 August 1995.

Она готовит для Федерального совета ежегодный доклад о своей деятельности и представляет ему свои рекомендации.
It shall draw up an annual activity report for the Federal Council, to which it shall submit its recommendations.

Эвиан» получил положительное заключение от Федерации футбола Франции при голосовании Федерального совета в пользу переезда.
Évian received a favorable ruling from the French Football Federation with the Federal Council voting in favor of the move.

Компетенция Федерального совета обнародовать срочные постановления и декреты полиции основывается на статье 185 Конституции.
Article 185 of the Constitution gives the Federal Council jurisdiction to promulgate orders and urgent police decrees.

Поправки в Основной закон могут вноситься только квалифицированным большинством федерального парламента и федерального совета.
The Basic Law may only be amended by a qualified majority of the Federal Parliament and the Federal Council.