Sta znaci na Engleskom ФЕДЕРАТИВНОГО - prevod na Енглеском

• federal
• federated
• federative

Примери коришћења Федеративного на Руском и њихови преводи на Енглески

Реформа в сфере федеративного устройства.
Reform of the federal system.

Предоставление Абхазии широкой автономии в составе Федеративного Государства Грузия;
Offering Abkhazia wide autonomy in the Federal State of Georgia.

Изменить поддержку федеративного удостоверения.
Change Federated Identity Support.

Щелкните эту ссылку, чтобы изменить параметры поддержки федеративного удостоверения AD RMS.
Click this link to change AD RMS federated identity support options.

Ii составные части федеративного государства;
Ii constituent units of a federal State;

В этом проекте все пользователи являются внешними, и федеративного доверия не существует.
In this design all users are external, and no federation trust exists.

Он подчеркнул, что Абхазия установит отношение с Грузией лишь в рамках" федеративного союза.
He emphasized that Abkhazia would only establish relations with Georgia as a"federative union.

Срок действия сертификата федеративного удостоверения( в днях).
Federated Identity certificate validity period(days).

В настоящее время в политической сфере продолжают оставаться актуальными проекты федеративного устройства.
Projects of the Federal system remain topical in the present political situation.

Простая структура федеративного государства является достаточной для обеспечения защиты и поддержки национальных меньшинств.
The country's federal structure is in itself sufficient to ensure the protection and support of minorities.

Следует также прямо предусмотреть случай государств, входящих в состав федеративного государства.
An explicit reference should also be made to the case of States members of a federal State.

Содействие сотрудничеству со службами Европейского союза, федеративного государства, регионов и сообществ.
To promote cooperation with the services of the European Union, the Federal State, the regions and the competent Communities.

Комитет рекомендует государству- участнику в свете сложностей федеративного устройства.
The Committee recommends that the State party, in the light of the complexities of its federal structure.

Благоприятные перспективы восстановления мира на основе федеративного и конфедеративного устройства обретают реальные очертания.
Favourable prospects for restoring peace through a federate and confederate constitution are taking shape.

Федеральный закон- закон, установленный федеральными законодательными органами федеративного государства.
Federal law is the body of law created by the federal government of a country.

Он не против федеративного устройства как такового, но, по его мнению, оно должно существовать между двумя равными образованиями.
He was not against a federative arrangement as such but, in his view, it must be between two equal entities.

Какова была бы природа конфликтов и межобщинных связей без федеративного устройства страны?
What would be the nature of conflict and inter-communal interrelationships without the federal arrangement?

Правительство Курдистанского региона являет собой прекрасный пример того, как местное правительство может функционировать в рамках федеративного Ирака.
The Kurdistan Regional Government was a shining example of how local government could operate within a federal Iraq.

Йемен- конституционное, республиканское, унитарное( в отличие от федеративного или конфедеративного) арабское исламское государство;
Yemen is a constitutional, republican, united(single as opposed to federal or confederated) Arab Islamic State;

Законодательство и контроль за исполнением законов, и других нормативных актов федеративного государства;
It shall enact legislation and enforce laws and other legislative instruments of the federal State;

Начиная с 1992 года Черногория, наряду с Сербией, была одной из частей федеративного образования-- Союзной Республики Югославии.
Since 1992, Montenegro, with Serbia, has been part of the federal community of the Federal Republic of Yugoslavia.

В прошедшем месяце усиливался импульс в направлении реализации видения Сомали как федеративного государства.
The past months have seen growing momentum towards realizing the vision of Somalia as a federal State.

Вследствие вторжения эфиопов и федеративного правления двенадцати вождей, царская власть попала в руки Амазиса, человека низкого происхождения.
Owing to an Ethiopian invasion and the federated government of twelve chiefs, royalty fell into the hands of Amasis, a man of low birth.

В пункте 1b( ii) статьи 2 говорится, что термин« государство» означает« составные части федеративного государства».
Article 2, paragraph 1(b)(ii) says that the term“State” means“constituent units of a federal State”.

В то же время более сложная политическая структура федеративного образования в течение отчетного периода попрежнему затрудняла усилия по принятию решений.
At the same time, the more complex political structure within the Federation entity continued to complicate decision-making efforts during the reporting period.

Швейцария впервые существовала как единая страна и сделала шаг на пути к созданию нового федеративного государства.
It represents the first time that Switzerland as a unified country existed and a step toward the modern federal state.

Переходное правительство будет опираться на систему федеративного правления и осуществлять свои функции и обязанности в течение переходного периода.
The Transitional Government will be based on a system of federal governance and will carry out its functions and responsibilities, within the transitional period; and.

Крайне болезненное создание институтов свободного рынка необходимо для жизнеспособного федеративного устройства России.
This extremely painful establishment of the institutions of the free market is indispensable to a viable federal structure in Russia.

Германия соглашается с этой рекомендацией; в силу федеративного устройства земли и муниципалитеты обладают исключительной компетенцией по установлению конкретных сроков.
Germany accepts the recommendation; due to the federal system, the Länder and municipalities have exclusive responsibility for setting specific deadlines.

В переходной федеральной хартии предусмотрено, что региональные администрации войдут в состав будущего федеративного сомалийского государства.
As envisaged in the Transitional Federal Charter, regional administrations will form an integral part of a future federated Somali State.