Примери коришћења Федеральных на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Список федеральных учреждений в Малайзии.
List of federal agencies in Malaysia.Назначает судей других федеральных судов;
Appoint the judges of other federal courts;Для федеральных органов власти Российской Федерации;
For Federal Authorities of the Russian Federation;Спутниковый мониторинг федеральных автотрасс.
Satellite Monitoring of Federal Highways.Представители федеральных и региональных министерств.
Representatives of Federal and regional ministries.
Људи такође преводе
Интересна позиция членов федеральных союзов.
The position of members of federal unions is interesting.Вижу два федеральных корабля, двигающихся в нашу сторону.
I'm picking up two Federation ships headed our way.Доля секретных ассигнований в федеральных бюджетах.
The share of secret allocations in federal budgets.Система и структура федеральных органов исполнительной власти.
System and structure of Federal Executive Bodies.Партия никогда не участвовала в федеральных выборах.
The party has never participated in federal elections.Более 70 федеральных и региональных строительных сетей;
More than 70 Federal and regional construction networks;Местные налоги в Албании взимаются помимо федеральных.
Local taxes in Albania levied in addition to the federal.Много баджорских и федеральных интересов и так разделены.
A lot of Bajoran and Federation interests are separate.Развитие федеральных центров компетенции и обслуживания клиентов.
Development of federal centres of competencies and customer service.Внутренний распорядок федеральных центров социальной реадаптации.
Regulations of the Federal social rehabilitation centres.Роль геодезии и картографии в решении федеральных государственных задач.
Role of Geodesy and Cartography in federal government objectives solution.В других штатах или федеральных юрисдикциях могут действовать подобные законы.
Other states or federal jurisdictions may have similar laws.Представительства MC- Bauchemie работают во всех федеральных округах России.
Representations of MC-Bauchemie work in all federal districts of Russia.Бюллетень нормативных актов федеральных органов исполнительной власти. 2015.
Bulletin of Normative Acts of Federal Executive Bodies. 2015.Такие представительные соревнования сейчас проходят во всех федеральных округах.
Such representative competitions now take place in all federal districts.Закупки товаров для федеральных государственных нужд: правовое регулирование.
Purchases of goods for the federal state needs: legal regulation.Профессиональные ценности сотрудников федеральных органов государственной охраны.
Professional values of employees of federal bodies of state protection.Будучи репортером федеральных новостей, Джэк Бролин всегда был очевидным.
Once a reporter for the national news, Jack Brolin always had a knack for Hindsight.Постановление об организации внутреннего аудита в федеральных органах исполнительной власти.
Decree on arranging internal audit in federal executive authorities.Нам только что сообщили: три федеральных колониста были убиты на Хактон- VII.
We just heard that three Federation settlers were killed on Hakton Vii.Работники федеральных и региональных органов исполнительной власти, органов местного самоуправления.
Representatives of federal and regional executive bodies, and local self-government agencies;Ассистент, университетский колледж федеральных исследований, Аосте( Италия), 1980- 1982 годы.
Assistant at the University College of Federalist Studies, Aosta, Italy, 1980-1982.Суды работают независимо от федеральных и провинциальных органов законодательной и исполнительной власти.
Эта программа осуществляется совместными усилиями федеральных властей, властей отдельных штатов и местных властей.
This programme represents a co-ordinated effort involving the federal, state and local authorities.За последние два месяца были захвачены 14 федеральных кораблей… предположительно, с чрезвычайной легкостью.
Over the last two months 14 Federation vessels have been captured… apparently very easily.
