Примери коришћења Фиксирования на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Кольца 9. d для фиксирования.
D Rings for fixation.Профессиональный дизайн фиксирования.
Professional Fixation Design.Устройство фиксирования для обработки подколенника.
Device fixing Spares for treatment.Металл кольцо для фиксирования.
Metal rings for fixation.Устанавливать даты файлов на« время последнего фиксирования».
Set file dates to the“ last commit time”.Кольца анкера для фиксирования.
Anchor Rings For Fixation.Упрощение процедур фиксирования обязательств в приложении B.
Simplification of procedures for inscribing commitments in Annex B.Кольца Д- фермуара для фиксирования.
D-clasp Rings for Fixation.Стопорный рычаг для фиксирования наклона стола.
Lock lever(For securing table tilt) 21.Анкер и Д- кольцо для фиксирования.
Anchor and D-ring for fixation.Ве добавит сильные пункт или крюки анкера стали д для фиксирования.
We will add the strong steel D anchor point or hooks for fixation.Систем перемещения и фиксирования.
The displacement and locking systems.Счета, которые ведет МСАТ для фиксирования переводимой чистой суммы;
The accounts kept by the IRU for recording the net amount transferred;Деятельность НСУ, варьирующейся от сбора до фиксирования данных;
NSO activities ranging from collection to data capture;Кольца анкера для фиксирования и Dia: кольцо 8mm d, прочный, антиржавейное.
Anchor Rings for Fixation and Dia: 8mm D ring, more durable, anti-rust.Как правило, используются для фиксирования будущей цены.
A typical use is for locking-in a future price.На дне имеют достаточные кольца анкера связанные с весами для фиксирования.
At the bottom have enough anchor rings tied with weights for fixation.Это простой инадежный способ фиксирования и сохранения необходимой информации.
It's a simple andreliable way to record and save necessary information.Поверните гильзу фиксирования 4 прибл. на 90 в направлении стрелки и придержите ее.
Turn the locking sleeve 4 approx. 90 in the direction of the arrow and hold.Для фиксирования выключателя 6 во включенном положении нажмите кнопку фиксирования 5.
To lock the pressed On/Off switch 6, press the lock-on button 5.Установка необходимости фиксирования экспозиции при нажатии кнопки затвора наполовину.
Sets whether to fix the exposure when you press the shutter button halfway down.Для фиксирования нажатого выключателя 4 передвиньте выключатель 4 дальше вперед.
To lock-on the pressed On/Off switch 4, push the On/Off switch 4 further forward.Повесьте слинг через плечо так, чтобы система фиксирования( пряжки) была на плече.
Put Сложность фиксирования экономического эффекта в условиях постоянно изменяющихся цен и тарифов.
Complexity of fixing Активирование транспортного предохранителя( транспортное положение)- Отвинтите винт фиксирования 33, если он затянут.
Securing the Machine(Transport Position)- Loosen the locking screw 33 if tightened.Для фиксирования выключателя придержите его нажатым идополнительно нажмите кнопку фиксирования 5.
To lock the On/Off switch, keep it pressed andadditionally push the lock-on button 5.Устройство ручного управления для сушки, фиксирования и вулканизации образцов ткани после крашения или пропитки.
Hand operated instrument to dry, fix and vulcanise fabric samples after dyeing or impregnation.Маленькое миниатюрное устройство RAMEUSE, подходит для сухого крашения образцов тканей, ноособенно подходит для горячего фиксирования ткани.
Small miniature RAMEUSE, suitable to dry dyed fabric samples, butespecially to hot fix the fabrics.Оно поставил на якорь с тяжелым весит для фиксирования, поэтому не тревожится о нем развевает прочь или понизится вниз.
It has anchored with heavy weigh for fixation, so don't worry about it willwave away or fall down.В настоящее время в инвентаризационной системе отделений на местах не предусмотрено метода фиксирования полной закупочной стоимости и смежных расходов.
At present, there is no method of capturing the full purchase cost and related costs in the field office inventory.
