Sta znaci na Engleskom ФИЛИСТИМЛЯНАМ - prevod na Енглеском

• philistines

Примери коришћења Филистимлянам на Руском и њихови преводи на Енглески

И что он ищет случая отмстить Филистимлянам.
For he sought an occasion against the Philistines.

И должны были ходить все Израильтяне к Филистимлянам оттачивать свои сошники, и свои заступы.
But all the Israelites went down to the Philistines to sharpen every man his sickle and his ploughshare and his axe and his mattock.

И Он ищет случая отомстить филистимлянам.
For he was seeking an occasion against the Philistines.

Родители Самсона не знали, что это от Господа и Он ищет случая отомстить филистимлянам.
But his father and his mother didn't know that it was of Yahweh; for he sought an occasion against the Philistines.

И возвратился Саул от преследования Давида и пошел навстречу Филистимлянам; посему и назвали это место: Села- Гаммахлекоф.
So Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Sela-hammahlekoth.

И сказали ему: мы пришли связать тебя, чтобы отдать тебя в руки Филистимлянам.
They said to him, We have come down to bind you, that we may deliver you into the hand of the Philistines.

И должны были ходить все Израильтяне к Филистимлянам оттачивать свои сошники, и свои заступы, и свои топоры, и свои кирки.
But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock.

Отец его и мать его не знали, что это от Господа, и что он ищет случая отмстить Филистимлянам.
But his father and his mother knew not that it was of Jehovah; for he sought an occasion against the Philistines.

Отец его и мать его не знали, что это от Господа, и что он ищет случая отмстить Филистимлянам. А в то время Филистимляне господствовали над Израилем.
(His parents did not know that this was from the LORD, who was seeking an occasion to confront the Philistines; for at that time they were ruling over Israel.).

Вспомни меня и укрепи меня только теперь, о Боже! чтобы мне в один разотмстить Филистимлянам за два глаза мои.
O God, please strengthen me just once more, and let me with one blow get revenge on the Philistines for my two eyes.".

В Библии Самсон, поражающий филистимлян, выглядит героем в очень относительной степени.
In vanquishing the Philistines, the Biblical Samson appears heroic to a very relative degree.

Позднее филистимляне создали там гарнизон.
The Philistines later established a garrison there.

Потом филисти́мляне снова совершили в долине набег.
And the Philistines yet again spread themselves in the valley.

И все филистимляне стали завидовать ему.
So that the Philistines were full of envy.

Филистимляне спросили:" Кто это сделал?"?
Then the Philistines said, Who hath done this?

А филистимляне пошли в Изреель воевать.
And the Philistines went up to Jezreel.

Ибо Я предам Филистимлян в руки твои.
For I will give the Philistines into thy hand.

После этого пришли филисти́мляне и поселились в их городах.
And the Philistines came and dwelt in them.

И Филистимляне устрашились, ибо сказали: тот Бог пришел к ним в стан.
The Philistines were afraid, for they said, God has come into the camp.

А Филистимляне пришли и поселились в них.
And the Philistines came and dwelt in them.

Так филисти́мляне были покорены и больше не вторгались во владения Израиля.
So the Philistines were defeated, and they came no more into the territory of Israel;

Филистимляне олицетворяют всех тех врагов, которые хотят препятствовать нашей молитвенной жизни.
The Philistines represent all those enemies that want to impede our prayer life.

Филистимляне спросили:" Кто это сделал?"?
Then the Philistines said, Who has done this?

Я непременно отдам филисти́млян в твои руки».
For I will certainly deliver the Philistines into thy hand.

Потом филисти́мляне снова пришли и стали ходить по долине рефаи́мов.
And the Philistines add again to come up, and are spread out in the valley of Rephaim.

И когда Самуил приносил всесожжение, филисти́мляне подступили, чтобы сразиться с Израилем.
And as Samuel was offering up the burnt-offering, the Philistines drew near to battle against Israel;

А Филистимляне пошли[ на войну] в Изреель.
And the Philistines went up to Jezreel.

А Филистимляне пошли в свое место.
And the Philistines went to their own place.

А Филистимляне Филистимляне пошли на войну в Изреель.
And the Philistines Philistines went up to Jezreel.