Примери коришћења Финалом на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он одержим финалом.
He's obsessed with the ending.Это последний раунд перед финалом.
This is the last round before the final.Я работал над финалом скетча про Иисуса.
I was working on an ending for the Jesus sketch.С неожиданным финалом!
With unexpected conclusion!Решила отдохнуть перед ошеломительным финалом.
Just taking a break before my stunning finale.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
национальный финалсчастливый финалграндиозный финалпервый финал
Употреба са глаголима
вышел в финалфинал прошел
Употреба именицама
финал кубка
финал сезона
финал конкурса
финале турнира
финал лиги
финал чемпионата
финал сериала
финал НБА
полуфинал и финалфинал гран-при
Више
Перед финалом я провел семинар у выпускников.
Took out my graduate seminar the night before our final.Так предложение было финалом?
So the proposal was an endgame.Другой является финалом сериала,« Сделано в Америке».
The other is the series finale,"Made in America.Последняя игра перед финалом.
This is Всех поздравляю с блестящим финалом соревнований по борьбе.
Congratulations on a splendid wrestling final.Общая сумма- 592 балла и7- е место перед финалом.
The total amount- 592 points and7th place before the final.Для Андрея Рублева это стало первым финалом в рамках АТР- тура.
It was the first ATP final and title for Rublev.Потому что нам нужно убрать реквизит перед финалом.
Because we have to clear their equipment before the finale.Заканчивается картина счастливым финалом для всех действующих лиц.
There is a happy ending for all parties involved.Я имею в виду, что… он заканчивает рассказ полностью выдуманным финалом.
I mean that he gives that story a imaginary ending.Этот финал стал первым« чилийским финалом» с 1982 года.
It was Wests' first finals appearance since 1982.Этот матч стал четвертым подряд финалом Кубка Казахстана на этом стадионе.
Kairat were playing 4th Kazakhstan Cup final.Финалом Элизы Вогельсонг, трагическая наследница из Сакраменто.
The final remains of Elise Vogelsong, Sacramento's tragic heiress.Тогда вы знаете, что Джеймс участвовал в пяти раундах перед финалом.
Then you will know James appeared in five heats before the final.Она может служить началом и финалом большого количества вариаций.
It can serve as the beginning and ending of a large number of variations.Вкус фруктовый, свежий и элегантный,с долгим и памятным финалом.
The taste is fruity, fresh and elegant,with a long and memorable finish.Финалом торжеств станет масштабный праздничный концерт на Крещатике.
The ending of the celebrations will be a large-scale concert the capital.Эта азартная, увлекательная игра с непредсказуемым финалом покорит Вас!
This hazardous and absorbing game with a non-predictable ending will win your heart!Романтическое рондо с плясовым финалом» для домры и фортепиано ПЕРВОЕ ИСПОЛНЕНИЕ В РОССИИ.
Romantic Rondo with a Dance Finale for domra and piano RUSSIAN PREMIERE.С 1952 года чемпионат стал проводиться с четвертьфиналами,полуфиналами и финалом.
Since 2009 the last 8 players played quarter-finals,semi-finals and finals.Нововеденье перед финалом, после того, как в некоторых конкурсах столкнулись с нарушениями.
New procedure before the finals, after some other pageants had some troubles.После этого начинаетсяистория любви« Ромео и Джульетта», только со счастливым финалом.
She replaced Romeo andJuliet's original tragic conclusion with a happy ending.Вдохновленный, Ларсон заканчивает свой роман этим финалом, несмотря на возражения Амоса.
Inspired, Larson finishes his novel with that ending, despite Amos's objections.Этот футбольный матч стал первым финалом европейского клубного турнира, прошедшим в Румынии.
This was the first final of a European football club competition hosted by Romania.Вейдер проиграл матч со Стингом, который являлся финалом турнира« King of Cable».
At Starrcade, Vader lost to Sting in the finals of 
