Примери коришћења Финансовых вложений на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Без учета переоценки финансовых вложений.
Excluding revaluation of financial investments.Совокупный объем финансовых вложений в отрасль превысил 10.
The total volume of financial investments in the industry exceeded 10.Вы уже стоите на пороге значительных финансовых вложений.
You're already looking at a major financial investment.Без опыта и без финансовых вложений.
No experience or financial investment required, and no entry fees applied.Способ, к слову тоже не требует финансовых вложений.
Way, by the way, too, does not require a financial investment.Мобильное обучение требует финансовых вложений и подготовки учителей.
Mobile learning requires some financial investment and teacher training.Кроме того, его использование практически не требует финансовых вложений.
In addition, its use requires almost no financial investments.В основном они строились за счет финансовых вложений татар.
Mostly they were built at the expense of financial contributions of the Tatars.Необходимо отметить, что реализация данных рекомендаций потребует дополнительных финансовых вложений.
That would require additional financial investment.Справедливая стоимость финансовых вложений соответствует их балансовой стоимости.
The estimated fair value of financial investments approximates their carrying value.Мир переводов:: Как раскрутить свой сайт без финансовых вложений.
Mиp пepeBoдoB:: How to promote your website without any financial investments.Консультированием пользователей по вопросам финансовых вложений в те или иные ценные объекты;
Consulting users on the issues of financial investments in particular valuable objects;Партнерская программа удобна и не требует никаких финансовых вложений.
The partnership programme is convenient and doesn't require any financial investments.Получение убытка от продажи финансовых вложений( реализация акций ТГК- 12) в размере 7 017 млн. руб.;
Loss of RUB 7,017 mln owing to the sale of financial investments sale of TGC-12 shares.Инновации в ресторанном бизнесе чаще всего требуют дополнительных финансовых вложений.
Restaurant industry trends often require additional financial investments.Ложки рыбалка режим, который не требует больших финансовых вложений для покупки.
The spoon fishing is a mode that does not require much financial investment for purchase.Создайте эффективного помощника для продаж без существенных финансовых вложений!
Create an effective assistant for sales without significant financial investment!Даже без финансовых вложений он не всех устраивает и дает результат только через месяц- другой.
Even without financial investments, he does not suit everyone and gives results only in a month or two.Данное повышение было обусловлено соразмерным ростом доходов Фонда, получаемых от финансовых вложений.
The growth was driven by a commensurate increase in the Fund's income from financial investments.Это свидетельствует о высокой надежности финансовых вложений, обеспечивающих покрытие обязательств Агентства.
This asset structure indicates high safety of the financial investments securing Реализация столь амбициозного проекта, безусловно, требовала титанических усилий и колоссальных финансовых вложений.
Realization of so ambitious a project required titanic efforts and vast financial investments.Указанный доход сформировался в результате значительного роста котировок финансовых вложений Группы в акции ПАО« Интер РАО».
This income was formed as result of significant growth of quotations of the Group's financial investments in shares of PJSC“Inter RAO”.Здесь не нужно рисковать деньгами- в игры бесплатные лотереи онлайн можно развлекаться без финансовых вложений.
There is no need to risk money- free lottery games online can be fun without financial investments.Снижение долгосрочных финансовых вложений в связи с проведенной переоценкой акций ОАО« ИНТЕР РАО ЕЭС» на конец года по рыночной стоимости.
Decline in long-term financial investments resulting from INTER RAO UES shares being revalued at market value as of year-end.В отличие от реального казино для открытия онлайнового казино не требуется больших финансовых вложений 670.
The use of online casinos Unlike a real casino, large financial investments are not needed to establish online casinos.Бесплатные игры снежный человек, не потребуют от вас финансовых вложений, эта игра совершенно бесплатна, что в современных играх встречается все реже.
Free Game Bigfoot not require you to financial investments, this game is absolutely free, that in modern games is increasingly rare.Одним из немаловажных факторов, оказывающих положительное влияние на рейтинг, является высокая надежность финансовых вложений.
One Перспективное развитие транспортной инфраструктуры обусловливает необходимость значительных финансовых вложений, причем на протяжении длительного периода.
The forward-looking development of transport infrastructure requires considerable financial outlays and over a long period.Приобретаемое производство потребует специализации в передовых производственных процессах и значительных финансовых вложений.
Production requires specialization in advanced production processes and a considerable financial investment.Вам не потребуется больше делать финансовых вложений на покупку автомобиля, но при этом всегда будете иметь в наличии новые автомобили по вашему выбору.
You do not need to do more financial investment to buy a car, but you will always have in the presence the new cars of your choice.
