Примери коришћења Фирменном на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
В нашем фирменном магазине.
In our company shop.Подарочная тарелка в фирменном футляре.
Plate gift in the corporate case.Данные о фирменном наименовании( наименовании) эмитента.
Data on the Issuer's Company Name/ Name.Стратегии на фирменном уровне.
Strategies at the firm level.Небольшой базовый сайт в фирменном стиле;
A small economy site in the corporate style;
Људи такође преводе
Очки поставляются в фирменном футляре с салфеткой.
The sunglasses come in a branded case….Состояние: новое с этикетой, в фирменном конверте.
Condition: new with a tag, in a branded envelope.Очки поставляются в фирменном чехле с салфеткой.
The sunglasses come in branded case including cloth for glasses.Состояние: новое с этикетой, в фирменном конверте.
Condition: new without tag, in a branded envelope.Очки поставляются в фирменном футляре с салфеткой.
The sunglasses come in a branded case including cloth for glasses.Состояние: новое без этикеток, в фирменном конверте.
Condition: new without tag, in a branded envelope.Очки поставляются в фирменном футляре, включая салфетку.
The sunglasses come in branded caseincluding cloth for glasses.Современный дизайн, разработанный в едином фирменном стиле.
Modern design, developed in the same corporate style.Состояние: новое в фирменном конверте.
Condition: new in a branded envelope.Очки поставляются в фирменном футляре, включая салфетку для очков.
The sunglasses come in branded caseincluding cloth for glasses.Внутренний блок, выполняется в фирменном стиле заказчика.
Inner block is executed in corporate style of the customer.О чки поставляются в фирменном футляре, включая салфетку.
The sunglasses come in branded case including cloth for glasses.К слову, данный интерфейс есть лишь в фирменном браузере Chrome.
By the way, this interface is only in the company's Chrome browser.Все в лучшем духе и в фирменном манере студии Кетчап!
All in the best spirit and in the corporate style Ketchapp studio!Новости, размещенные на сайте, доступны в фирменном RSS- канале.
The news included in our service are available on the Company's RSS channel.Очки поставляются в фирменном футляре, включающим также салфетку.
The sunglasses come in branded case including cloth for glasses.Солнечные очки поставляются в фирменном футляре с салфеткой.
The sunglasses come in a branded case with a cloth for glasses.О чки поставляются в фирменном футляре, включая салфетку для очков.
The sunglasses come in branded case including cloth for glasses.Дизайн Facebook страницы выполнен в фирменном стиле Jet Screenshot.
Facebook page design is made in Jet Screenshot corporate style.Очки продаются в фирменном футляре, дополнены салфеткой для протирки.
The sunglasses come in a branded case including cloth for glasses.Дизайн очень простой и незамысловатый в фирменном стиле компании.
The design is very simple and uncomplicated in the corporate style of the company.Уникальная продукция в фирменном стиле АвтоФорума всегда будет узнаваема.
All items in the company style are unique and recognizable.Я отправлю в кредитную компанию очень строгое письмо на фирменном бланке.
I will send the credit-card company a very strongly worded letter on firm stationery.Очки поставляются в фирменном футляре, дополнены салфеткой для протирки.
The sunglasses come in branded case including textile cloth for cleaning.Технические условия на изготовление спецодежды в фирменном стиле« Газпром нефти».
A technical specification for overalls manufactured in Gazprom Neft corporate style.
