Sta znaci na Engleskom ФОЛЬКЛОРНЫХ - prevod na Енглеском

• folklore
• folk
• folkloric

Примери коришћења Фольклорных на Руском и њихови преводи на Енглески

Никаких фольклорных певцов.
No folk singers.

Сам он был учителем фольклорных танцев.
He was a folk dance teacher.

Фестиваль фольклорных музыкальных инструментов в Гирокастре;
Festival of Folk Musical Instruments- in Gjirokastër;

Художественное отражение фольклорных традиций в творчестве ш.
Art reflection of the folk traditions in s.

В Грузии действует 1 650 самодеятельных фольклорных коллективов.
Georgia boasts 1,650 amateur folk ensembles.

Имеющаяся сводка фольклорных материалов далеко не полна.
The available summary of folklore materials is not complete.

У пьедестала бухают три фольклорных мужика.
Three folkloric characters can be seen boozing at his pedestal.

Международный фестиваль фольклорных театров" Русский остров 2007.
Russian Island 2007" International Festival of Folk Theatres.

Всякая картина будет неполной без фольклорных зарисовок.
Each picture will be incomplete without folk sketches.

Серия фольклорных сборников« Кань кунш олан»-« Земля кошачьего локатка».
A series of folk collections"Kan Kunsh Olan"-"The Earth of Cat's Elbow.

Ассоциации, связанные с сохранением фольклорных традиций.
Associations concerned with the maintenance of folk traditions.

Уфа- Художественное отражение фольклорных традиций в творчестве Ш.
Hubbitdinova(Ufa)- Art Reflection of the Folk Traditions in S.

Выступлениях фольклорных коллективов и эстрадных этноколлективов Украины;
Performances of folklore groups and variety ethno-collectives of Ukraine;

Валашский« фргал» просто обязан присутствовать на традиционных фольклорных мероприятиях.
Wallachian frgál is an unmissable part of traditional folk events.

Группы фольклорных песен, современная обработка фольклорной музыки хоры и ансамбли.
Folklore songs groups, authentic folklore choirs and ensembles.

Трансляция музыкальных произведений, которым присуща местная самобытность, и фольклорных поэм.
Presentation of music pieces with local identity and folklore poems.

Самобытное отображение фольклорных традиций эрзянского народа в романе К.
Original representation of folklore traditions of the Erzyan people in the novel"Stepan Erzya" by K.

Заведение встретило гостей аутентичной кухней и выступлениями фольклорных коллективов.
The restaurant welcomed visitors with its authentic cuisine and performances of folk groups.

Духовые оркестры, танцы, выступления фольклорных и партии делают это незабываемое событие.
Brass bands, dancing, performances of folklore and parties make this an unforgettable event.

Участвует в оказании услуг в области туризма и в организации культурных или фольклорных праздников.
To provide and operate tourism services and organize cultural or folkloric festivities.

Но задача фольклорных авторов явно заключалась в том, чтобы" расцветить" историю за счет вымысла.
However, the task of folklore authors clearly lay in"flourishing" history through fiction.

Чемпионат проводится с прямым участием Европейской Ассоциации Фольклорных Фестивалей.
The Championship is held with the direct participation of the European Association of Folklore Festivals.

Окунитесь в атмосферу незабываемых фольклорных обрядов и ярких традиций украинского народа.
Immerse yourself in the atmosphere of unforgettable folk rituals and colourful traditions of the Ukrainian people.

Что касается коллекций, отдел организует сохранение и публикацию фольклорных материалов.
Regarding to the collections the department arranges preservation and publication of the folklore materials.

Станьте свидетелем мира фольклорных и ярких костюмов, которые подчеркивают культурное наследие Хорватии.
Witness a world of folklore and colourful costumes that celebrate the cultural heritage of Croatia.

На сегодняшний день мейхана- один из самых распространенных фольклорных жанров на Абшеронском полуострове, Азербайджан.
Today, it is one of the most widespread folklore genres on the Absheron Peninsula, of Azerbaijan.

В исполнении фольклорных коллективов из разных регионов Украины вы услышите замечательные украинские песни.
In the performance of folk groups from various regions of Ukraine, you will hear the wonderful Ukrainian songs.

Далее гостей праздника ждут выступления фольклорных коллективов Раховщины, Косовщины и уезда Марамуреш Румыния.
Then, there will be performances of the folk groups of Rakhiv, Kosiv district and Maramures county Romania.

У Фестиваля есть сертификат за отличное качество, изданный Европейской Ассоциацией фольклорных фестивалей- EAFF.
The festival has an excellent quality certificate, issued by European Association of Folklore Festivals- EAFF.

Они часто имеют бледный вид( а не темную или румяную кожу фольклорных вампиров), и их кожа холодна на ощупь.
Often has a pale appearance rather than the dark or ruddy skin of folkloric vampires and their skin is cool to the touch.