Примери коришћења Формализация на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Разработка и формализация 5.
Formulation and formalization 5.Формализация торговой стратегии.
Formalization of trading strategy.Осуществлена экономико-математическая формализация поставленной задачи.
Economic and mathematical formalization of the problem is carried out.Формализация коммуникационного времени.
Formalization of communication time.Для этого требуется формализация и переосмысление структуры управления сетями.
This requires a formalization and rethinking of the governance structure of the networks.Формализация политики в области управления рисками.
Formalization of a risk management policy.Самая большая проблема с этим механизмом- его забюрократизированность и излишняя формализация.
The biggest problem with this body is that it is too bureaucratic and too formalised.Формализация процедуры установления плановой цены;
Formalization of the target price setting procedure;Модернизация и формализация нормативного регулирования"( совместно с Леонидом Косалсом) завершен.
Modernization and the Formalization of Normative Regulation"(co-authored with Leon Kosals) completed.Формализация, обеспеченный кредитор, обеспечительный интерес.
Perfection, secured creditor, security interest.Но в действительности, формализация бизнес- структуры предоставит вам возможность полной правовой защиты.
But in reality, the formalization of business structure will provide you full legal protection.Формализация нарушений безопасности на уровне бинарного кода.
Security violations formalization on binary code level;Одним из важных направлений деятельности Министерства в 2018 году является формализация занятости населения.
One of Формализация алгоритма отбора потенциального франчайзи.
Formalization of an algorithm of choice of potential franchisee.Преимуществами данного метода оценки логистических рисков являются простота и формализация альтернативных решений.
Advantages of this method of assessment of logistical risks are simplicity and formalisation of alternative solutions.Формализация правил, касающихся рыночных механизмов и ЗИЗЛХ;
Formalizing the rules for market-based mechanisms and LULUCF;В Компании должны осуществляться разработка,утверждение, формализация и документирование контрольных процедур по трем ключевым областям.
The Company shall develop,approve, formalize and document the control procedures in three key areas.Формализация стандартов и тестовых наборов протоколов интернета.
Formalization of Internet protocols standards and benchmarks.Ключевые слова: соционика, теория интертипных отношений, операторы интертипных отношений, центр группы,смежные классы, формализация обозначений.
Keywords: socionics, intertype relations theory, intertype relation operators, group center, cosets,symbols formalization.Формализация- способ стандартизировать организационное поведение.
Formalization is a way to standardize organizational behavior.Ключевые слова: новый государственный менеджмент; высшее образование; преподаватель; академические стандарты;внешний контроль; формализация деятельности.
Keywords: new public management; higher education; lecturer; academic standards; external control;activity formalization.Формализация определения ошибок при статическом символьном выполнении.
Formalization of Error Criteria for static symbolic execution.Основная задача- выявление и формализация бизнес- и системных требований к продуктам Компании с учетом бизнес- целей и потребностей Компании.
The main task is to identify and formalize business and system requirements for the Company products taking into account its business objectives and needs.Формализация моделей объектов и процессов Латвийской железной дороги.
Formalization Models of Objects and Processes on the Latvian Railway.Все« за» были очевидны: возможность заниматься фандрейзингом,институционная база устойчивости, формализация своего существования, облегчающая доступ к другим партнерам и др.
The pros are obvious: registration would allow CBDN the ability to fundraise,create an institutional basis for sustainability, formalise its existence, give it access to other partnerships, etc.Формализация приемки результатов проекта и подведение итогов проекта.
Formalizing acceptance of the project results and conclusions of the project.Единая система управления производительностью, формализация шаблонов Отец/ Сын в единое решение, связывающее общие цели с инициативами и услугами во множестве агентств или ведомств.
Unified Performance Management System(UPMS) formalisation of Father/Son templates into an integrated solution linking overall objectives to initiatives and services across multiple delivery agencies. and/or departments The Private Sector.Формализация поведения элементов производства неравновесной системы.
Formalization of the behavior of the elements of production of a nonequilibrium system.Участники семинара выразили надежду, что формализация двустороннего экологического сотрудничества, на основе Меморандума, придаст импульс практическим мероприятиям на период до 2020 гг. в деле охраны окружающей среды.
The participants of the seminar expressed hope that formalising the bilateral ecological cooperation on the basis of Memorandum of Understanding would provide a momentum for undertaking practical measures for the period up to 2020 in the work of the protection of environment.Формализация таких инициатив в стране представляет собой насущный интерес.
The formalization of such initiatives is currently of interest in 
