Примери коришћења Форпост на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он не выглядит атакующим форпост.
It is not attacking the outpost.Пытаются защитить свой форпост для как можно дольше.
Try to defend your outpost for as long as possible.Добро пожаловать на афгарский форпост.
Welcome to the Afghar Outpost.Ближневосточный Форпост стратегическое расположение в Европе.
Strategic Location Europe's Middle Eastern Outpost.Когда немцы поставили здесь деревянную крепость- форпост.
Germans set the wooden fortress as advanced post here.Форпост был создан без статуса юридического планирования.
The outpost was established with no legal planning status.Зайдите в любой форпост, в котором есть два или более ключевых держателей.
Go to any outpost that has two or more key holders.Военное искусство пытаются защитить свой форпост для как можно дольше.
Art of War try to defend your outpost for as long as possible.Балтийск, некогда носивший имя Пиллау- самый западный форпост России.
Baltiysk once being German Pillau is the most western outpost of Russia.Девиз нашего Центра-« Угреша»- форпост человеческого общения».
The motto of our Center is"Ugresha"- the outpost of human communication.Форпост Апсаре во II веке нашей эры был хорошо укрепленный римским городом.
An Outpost Apsare was a well-fortified Rome town in the 2nd century.Когда Грузия присоединилась к России, форпост занял русский гарнизон.
When Georgia joined Russia, the Russian garrison outpost occupied.Ивано-Франковск как форпост рекреационного освоения Украинских Карпат.
Ivano-Frankivsk as an outpost of recreational occupation of Ukrainian Carpathians.Когда-то это был самый важный военно-морской форпост Англии в Карибском море.
It was once the most important naval outpost of England in the Caribbean.Мы все вместе объединились ради защиты своей страны иотстояли наш город- форпост Мариуполь.
We all joined together to protect our country anddefended Mariupol city-outpost.Кроме того рядом с мостом размещался форпост греческой армии и гостиница.
Also, near the bridge there was an outpost of the Greek army and Намче Базар в Непале был первоначально построен как торговый форпост местных жителей.
Namche Bazaar in Nepal was originally built as a trading post of the local inhabitants.Форпост АЮЛ Бейт- Ягун был захвачен, а один солдат АЮЛ взят в плен.
The outpost in Beit Yahoun compound belonging to Ее основные цели, чтобы захватить или удержать форпост, и выжить монстр.
Your main objectives are capture or hold the outpost, and survive from monsters.Самюэль де Шамплен достиг озера Гурон,где французские миссионеры основали форпост.
Samuel de Champlain visits Lake Huron,after which French missionaries establish outposts in the region.На своем пути на юг они ликвидировали небольшой оборонительный форпост португальцев в селе Баррета.
On their way south, they eliminated a small defensive outpost on the village of Barreta.В 1838 году форпост был преобразован в одноименную станицу, а в 1861 году- в город Павлодар.
In 1838 the forpost was transformed into В начале ноября датский король иего армия взяли форпост в Лунде, к югу от реки Чевлинге.
In early November, the Danish king andhis army had taken post at Lund, south of the Kävlinge River.Казань была основана как форпост на северных границах Волжской Булгарии более 1000 лет назад.
Kazan was founded as a stronghold on the northern borders of Volga Bulgaria more than 1000 years ago.Америке это нужно для того, чтобы создать форпост военного влияния в Грузии на Турцию и Иран.
America needs this in order to create an outpost of military influence in Georgia on Turkey and Iran.Сассон определяет форпост как( несанкционированное) поселение, не привязанное к существующему поселению.
Sasson defines an outpost as a(unauthorized) settlement not attached to an existing settlement.Слегка шагать- 20 очков игры- Освободите любой форпост без выключения сигнала в любом режиме только для кампании.
Tread Lightly- 20 GamerScorePoints- Liberate any Outpost without triggering an alarm in any mode Campaign only.Район техасский форпост- настоящая военная крепость с кольцом дощатых укреплений, бойницами, пушками и домиком шерифа.
Texas District outpost- a real military fortress with a ring of wood the fortifications, battlements, cannons and sheriff's cabin.Км на восток… остатки первобытного поселения, форпост, где торговцы пушниной прекратили обменивать свои товары.
Miles due east… are the remains of Печерский монастырь, форпост русских земель и образец стойкости православной веры, превратился в обитель« антимосковского гнева».
