Примери коришћења Форумах на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Голосование на международных форумах.
Voting at International Fora.У нас на форумах для клиентов Handtmann.
With us in the Handtmann forums.Публикуйте свои результаты на форумах.
Post your results on a forum.Файлы cookie, используемые на форумах Affinity.
Cookies used on the Affinity forums.Читайте, задавайте вопросы на Форумах.
Read and ask questions in the Forums.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
постоянного форумавсемирный форуммеждународных форумахглобального форумаэкономического форумадискуссионный форумсоциальный форумнадлежащим форумоммежправительственного форумаподходящим форумом
Више
Употреба са глаголима
форум рекомендует
форум отметил
служить форумомфорум рассмотрел
форум является
форум принял
форум решил
постоянный форум настоятельно призывает
постоянный форум приветствует
форум провел
Више
Употреба именицама
секретариат форумафорумом для обмена
участники форумарамках форумафорум по вопросам
форумом для обсуждения
работы форумачленов форумафорум НПО
форум по сотрудничеству
Више
Участие в форумах и опросах общественного мнения.
Participate in forums and opinion polls.Поощрение прав человека на международных форумах.
Human rights promotion at international fora.Участие в форумах, конференциях, выставках, саммитах;
Participation in forums, conferences, exhibitions, summits.Тизеры, ссылки в социальных сетях, форумах и пр.
Teaser links in social networks, forums and so forth.Представитель Алжира на нескольких международных форумах.
Representative of Algeria to several international fora.Все сообщения на форумах и досках будут видны другим пользователям.
All messages in forum and message boards will be visible for other users.Полезная практическая информация для работы на форумах.
Useful and practical information for working at the forums.Многие пользователи Norton поделились своим мнением на форумах сообщества.
Many Norton users have shared their experience on our community forum.Аналогичный вопрос рассматривался в свое время и на других форумах.
This question has been considered in other fora.В Международном валютном фонде, Экспертных форумах Европейской комиссии и др.
The International Monetary Fund, European Commission Expert forums, etc.Его правительство осуждает подобные действия на всех соответствующих форумах.
His Government had denounced them in every appropriate forum.Принимают участие на различных тематических форумах, круглых столах и конференциях.
Take part in various discussion forums, round tables and conferences.В целом следует отметить значительную представленность женщин на этих форумах.
In general, women have significant representation on the Fora.Виступление на 3- х Форумах« Энергия- город- я» 10 Елена Мельникова, Эремурус, Киев.
Speech at three Forums‘Energy-City-Me' 10 Olena Melnikova, Eremurus, Kyiv.Подобные обмены информацией исписки экспертов существуют и на других форумах.
Similar exchanges of information andlists of experts exist in other fora.Он также ведет колонки на интернет- форумах по вопросам веры на сайтах« Washington Post» и« Newsweek».
Khan writes for the On Faith Forum for the Washington Post and Newsweek.Кроме того, правительство осуждает эту практику на всех международных форумах.
Furthermore, the government condemns this practice at all international forum.Более подробную информацию о Форумах можно найти на Северо-Западном портале по поддержке МСБ.
More information about the Forum is available at North-West portal of SME support.Правительство Сербии приняло инструкцию об участии в региональных форумах.
Home Serbian government adopts instruction on participation in regional gatherings.Участвуйте в конференциях, обучающих курсах,онлайн форумах организуемых Группой Эльстер.
Participate in Elster user conferences,training opportunities, and online community forum.Обеспечение равного представительства Севера и Юга на межправительственных форумах.
The development of equitable north-south representation in inter-governmental fora.Будет также обеспечена доступность соответствующей информации на форумах, в социальных сетях и блогах;
Coinciding information will also be available at a forum, social networks and blogs.Iv Различные обязательства, резолюции и декларации,принятые правительством на международных форумах.
Iv Various Commitments, Resolutions andDeclarations made by Government at International Fora.Эта приверженность явным образом демонстрируется на всех форумах, посвященных этому деликатному вопросу.
That commitment had been made clear in every forum dealing with that sensitive issue.Описание: содержит информацию о международных научных конференциях, форумах и семинарах.
The web-resource contains information on international scientific conferences, forums, seminars.
