Примери коришћења Фотоконкурсе на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Когда?»; Екатерина Деева в фотоконкурсе.
When?»; Catherine Deeva in photo contest.В 2015 году в фотоконкурсе приняли участие почти 200 фотохудожников.
In 2015, in the photo contest was attended by nearly 200 photographers.Хотите выиграть главный приз в фотоконкурсе щенков?
Do you want to win the grand prize in the competition of puppies?В преддверии акции были закуплены саженцы ели и кусты сирени,наготове фотоаппараты для участия в фотоконкурсе.
On the eve of the action, spruce seedlings and lilac bushes were purchased,cameras for participation in the photo contest were ready.В нее были включены снимки, участвовашие в одноименном фотоконкурсе и признанные лучшими.
It included photographs entered in a contest by the same name and which were selected as the best.Завоевывает Вторую премию на фотоконкурсе Московского международного фестиваля молодежи и студентов, решает сделать фотографию своей профессией.
Wins the second prize of Moscow Festival of Youth and Students photo contest, decides to become a professional photographer.Ты забыла в кофейне свою анкету, на участие в фотоконкурсе.
You left your application for the photo competition at В 1979 году получил Диплом Второй степени в 3- ем областном фотоконкурсе за фотоработу« Ожидание» г. Батуми, Грузия.
In 1979 he received the second degree diploma in the 3rd regional photo contest for photograph called«Waiting» Batumi, Georgia.Как играть в онлайн игру: Хотите выиграть главный приз в фотоконкурсе щенков?
How to play the game online Do you want to win the grand prize in the competition of puppies?Пользователи социальных сетей определили победителя в фотоконкурсе« Сурдлимпийская себяшка», посвященого XVIII Сурдлимпийским зимним играм.
The users of social networks have defined the winners of photo contest"The Deaflympic selfie" dedicated to the XVIII Winter Deaflympics.А другая фотография- с заныривающим в погоне за лососем подростком- стала призером в фотоконкурсе« Дикая природа России».
A different picture- with teenager dived in pursuit of salmon- became one of the winners in the competition,"Wild Russia".Второе место в фотоконкурсе МККЗР этого года заняла Сабина Перрон/ Sabine Perrone из Австралии со своей необыкновенной фотографией саранчи на Мадагаскаре.
The second winner of this year IPPC photo contest is Sabine Perrone, from Australia, with her stunning Помимо ежедневных розыгрышей призов,девушки принимали участие в фотоконкурсе и боролись за главный приз- шанс стать лицом Palette в своем городе.
In addition to the daily prize draw,the girls took part in the photo contest and fought for the grand prize- a chance to become the face of Palette in the city.Специальный фотокорреспондент МИА" Россия сегодня" Евгения Новоженина заняла первое место в номинации" Спорт" за фотосерию" Сила воли" в фотоконкурсе" Самарский взгляд.
Rossiya Segodnya Special correspondent Yevgenia Novozhenina took the first place in the Sport category for the Willpower series in the Samara View photo contest.В этом же году Фонд выступил генеральным партнером Украинского форума благотворителей на VI Всеукраинском фотоконкурсе« Благотворительность сквозь призму объектива».
The same year, the Foundation was the General Partner of Ukrainian Philanthropists Forum at the 6th National Photo Contest“Charity through the Camera Lens” and awarded valuable prizes and recognition gifts to winners.Специальный приз, предусмотренный для филиала ОАО« МРСК Центра»,принявшего наиболее активное участие в фотоконкурсе« В объективе- 10 лет ОАО« МРСК Центра» и занявшего наибольшее количество призовых мест, присужден филиалу Костромаэнерго.
A special prize, provided for a branch of IDGC of Centre,which most actively participated in the photo contest"In the lens- 10 years of IDGC of Centre" and took the greatest number of prizes, was awarded to Kostromaenrgo.Ребята« из первых рук» узнали обо всех этапах участия в конкурсах по Программе« М олодежные инициативы», Фотоконкурсе среди любителей и профессионалов, Программе грантов для молодежных НПО, С еминаре« Молодежь в 21 веке: Дебаты и производство Медиа», Летнем лагере« ZhasCamp», Летней школе демократии и многих других интересных возможностях.
The guys learned from"the first-hand" about all the stages of participation in Промо- сайт с фотоконкурсом для нового фильма Роберта Родригеса.
Promo web site with photo contest for the Sin City 2 movie by Robert Rodriguez.Вот почему мы организуем фотоконкурс, где вы можете выиграть бесплатную консультацию.
That is why we are organizing a photo contest where you can win a free consultancy.Фотоконкурс« Всемирный День Ветра» Global Wind Day.
Global Wind Day Photo Competition.Совет также организовал фотоконкурс по тематике водные ресурсы и города.
It also organized a photo contest around the theme of water and cities.Победитель фотоконкурса: самая красивая фотография кота.
Photo Competition Winner: Most beautiful cat Арванд подвел итоги фотоконкурса на тему« Мой Арванд».
MDO Arvand summed up the photo contest on the topic"My Arvand.Эта премия присуждается в рамках фотоконкурса.
This prize is awarded within the photo competition.Фотоконкурс объявлен и проведен в честь 11 летия организации.
Photo contest was announced and held in honor of the 11th anniversary of the organization.Департамент туризма и курортов Грузии объявляет фотоконкурс.
The Department of Tourism and Resorts of Georgia is pleased to announce the photo competition.Объявляем фотоконкурс на самый веселый снимок о летнем отдыхе!
We announce a photo contest for the funniest picture about summer holidays!Фотоконкурс с японской красавицей и растениями.
Photo contest with Japanese beauty and plants.Фотоконкурс Наш мир прекрасен: победившие фото.
Photo contest Our world is beautiful: The winning 
