Примери коришћења Фотостудии на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это всего лишь до фотостудии, пап.
But it's just to the photo studio, dad.Такую работу можно распечатать в фотостудии.
Such work can be printed in a photo Studio.Сымитировать условия фотостудии в домашних условиях на так трудно.
To simulate the conditions in the home studio on so hard.В 16 лет он начал работать в фотостудии.
At the age of 15, he began working in a photographic studio.Фотостудии предлагают привычный набор образов, а клиенты им следуют.
Photo studios offer a traditional set of styles, and clients follow them.Здесь классический акт принимается в фотостудии.
On this, the classic act is shooted in the photo studio.Вы- руководитель фотостудии или же профессиональный фотохудожник.
You are the director of a photo studio or Можешь самостоятельно прогуляться до фотостудии и обратно.
If the weather's okay, try walking to the studio and back.Рассмотрим, какие перспективы дает создание собственного сайта для фотостудии.
Let us consider the perspectives given by creation of an own site of a photo studio.Проводить фотосессию можно в помещении, фотостудии, на природе.
You can make a photoshoot in different places: indoors, in studio, outdoors.Но в фотостудии я модель и поза, в совсем по-другому в передней части камеры.
But in a photo studio I'm a model and pose in a very different way in front of the camera.Но клиенты обращаются в фотостудии не только когда необходимо запечатлеть важное жизненное событие.
But clients go to photo studios not only to shootan important life event.Анастасия Евстратова разработала типологию образов, которые предлагают современные фотостудии.
Anastasia Evstratova developed a typology of styles offered by photo studios today.Фотостудии: Портреты, съемки на улице или в помещении- разрешите Вашим клиентам принимать решения онлайн.
Photography studios: portraits, outdoor or indoor shooting- let your customers decide online.Во время учебы уже работал на телеканале" НТА"( 2005- 2006гг.), фотостудии Баранских 2006- 2009гг.
During my studies I worked at the"NTA" TV channel(2005-2006) and in Baranskyi photostudio 2006-2009.Занятия будут проходить в фотостудии издательского дома« Ясная Поляна» по адресу: Тула, ул.
The classes will be held in the photo studio of the"Yasnaya Polyana" publishing house located at Oktiabrskaya Street, 14, Tula.Произведение искусства рождается не на театральной сцене, а в фотостудии, где каждый объект функционален.
A piece of art is born not among theatrical scenery, but in the photographic studio where every object is functional.Цветовая температура регулируется при освещении лампами накаливания или при ярком освещении,например в фотостудии.
The color temperature is adjusted for places under an incandescent lamp, or under bright lighting,such as in a photo studio.Я имею в виду, я никогда не был прежде в фотостудии, как, что и модной фотографии в студии действительно отличается.
I mean, I have never been before in a photo studio like that and fashion photography in a В них можно увидеть фотографии Августа Зандера, а также несколько фотографий Эриха Зандера,сделанных во время работы в семейной фотостудии.
They contain photographs by August Sander anda few shots by Erich Sander, taken at the family's photographic studio.В Шанхае Вэй Цзюньлуо устроилась работать в фотостудии, принадлежащей Хэ Цзуоминю, который был фотографом в киностудии Mingxing Film Company.
In Shanghai Wei found work at a photo studio owned by He Zuomin, a photographer for the Mingxing Film Company.Съемка конкурсных фоторабот проводится 22 и 23. 05. 2013 на стенде Фотостудии в рамках мастер-класса.
Shooting Анджела злобно отклоняет ее предложение и уходит, чтобывстретиться с« другом», который, позже выясняется, живет в фотостудии на променаде.
Angela angrily rejects her offer and leaves to meet a"friend",who is later revealed to live in the Boardwalk's photography studio.Посмотрите сколько запросов,так или иначе связанных с поиском услуг фотостудии, ежемесячно пользователи вводят в поисковую строку Яндекса.
Just have a look how many queries this orthat way connected with the search of services provided by a photo studio users enter into the Google search line monthly.Фотографии были защищены авторским правом только в случае, если они содержали название фотостудии или имя фотографа, адрес и год.
Photographs were only copyrighted if they bore Область использования- презентации, выставки, приемные и переговорные больших компаний, автосалоны,дизайнерские студии, фотостудии.
The field of use- the presentations, an exhibitions, reception and negotiation rooms in the big companies, car showrooms,design А по его периметру спрятались уже современные мастерские промышленного дизайна,уставленные станками, фотостудии и ателье компьютерной графики.
Today it is modern classes that are scattered around the perimeter of the central hall:industrial design workshops, photo studios, graphical design ateliers, and the like.В линейке печатной техники компания представит фото- принтеры,домашние фотостудии, четырехцветные принтеры для дома и офиса, а также расходные материалы к ним.
In the line of printing equipment the Company will present photo-printers,home photo studio, four-color printer for home and offices, as well as consumables.Во вторник, 20 августа с 11. 00 до 13. 00 в фотостудии на улице Гарматной, 1 пройдут бесплатные уроки авторской фотографии для детей- участников проекта.
On Tuesday, August 20 from 11.00 to 13.00 in the photo-studio in В свободное время студенты могут получить услуги кинотеатра, кафе, книжного магазина,супермаркета, фотостудии, ателье, салона красоты, прачечной, киоска канцелярских товаров и многие другие услуги.
In his spare time, students can obtain the services of a cinema, cafe, bookstore,supermarket, studio, studio, beauty salon, laundry, kiosk stationery and many other services.
