Sta znaci na Engleskom ФРАЗАХ - prevod na Енглеском

• phrases
• sentences

Примери коришћења Фразах на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы не зацикливаемся на 1- 2 поисковых фразах.
We do not focuse on 1-2 search terms.

Engoi задает вопросы о фразах, которые вы не изучали.
Engoi asks you questions about the phrases that you have not learned.

Слово" как" тоже является стандартным словом в таких фразах, как.
The word"kak" is also a standard word in such phrases as.

Что уж говорить о незнакомых фразах, смысл которых непонятен.
To say nothing of unfamiliar phrases, the meaning of which is unclear.

Сконцентрируйся на фразах наподобие…" Ты был прав по поводу мигрени.
Focus on phrases like…"you were right about the cluster headaches.

Изложить условия задачи в двух фразах по следующей форме.
To state the conditions of the problem in two sentences in the following form.

Я просто пытаюсь сосредоточиться на наиболее полезных фразах для женщин.
I am just trying to focus on the most useful phrases for women.

Постройте правильно слова в ваших фразах, и ваш собеседник сам поставит свои утверждения под сомнения.
Build the right words in your sentences, and your partner will put their own into question.

В разных фразах, поздние посетители получают то, что осталось на столе после того, как праздник уже начался.
In different phrases, late comers get what's left on the desk after the feast has already begun.

На протяжении некоторого времени во фразах, которые произносили учителя, присутствовало упоминание о тестах.
For some time in the phrases that were spoken by the teacher, there was a mention of the tests.

Не вслушивайтесь во все слова собеседника и не фокусируйтесь на отдельных фразах, особенно, незнакомых.
Do not listen to all the words of the interlocutor and do not focus on separate phrases, especially unfamiliar ones.

Я слышала об этих словах и фразах всю свою жизнь, но я не встречала никого, кто действительно ими пользуется.
I have heard these words and phrases throughout their lives, but I never met someone to use them.

Весь словарный запас разбит на категории и синонимические группы и это помогает выявить их во фразах пользователя.
The entire vocabulary is divided into categories and synonymous groups for identify them in the phrases of the user.

Суть статьи 55 заключается во фразах" социальный прогресс и развитие" и" права человека и основные свободы для всех.
The nub of Article 55 lies in the phrases"social progress and development" and"human rights and fundamental freedoms for all.

Мы считаем довольно не мудрым со стороны католических писателей изливать свою ярость в фразах, подобных нижеследующей.
We find it rather unwise on the part of Catholic writers to pour out their vials of wrath in such sentences as these.

Концентрации на числах, формах, цвете, словах, фразах, звуке, объектах внешней среды, на физическом теле человека.
Concentrations on the numbers, shapes, colors, words, phrases, sounds, objects of the external environment, on the physical body of man.

Некоторые читатели называют его« Джо», так как он постоянно использует это имя в некоторых своих фразах, таких как« Я- точка кипения Джо» или« Я- полная невозмутимость Джо».
Some readers call him"Joe", because of his constant use of the name in such statements as,"I am Joe's boiling point.

Эта форма означает, что все важные материалы новостей должны быть изложены в самом начале текста- в одной- двух первых фразах или абзацах.
This form indicates that all the important material of news must be presented at the beginning of the text- in the first one or two sentences or paragraphs.

Истина, содержащаяся в таких фразах, как« Шива- вне рабства/ Освобождения», осознается только после достижения Окончательного Освобождения, но не до.
The truth contained in phrases such as"Śiva is beyond bondage/Liberation" is only understood"after" having attained Final Liberation and not"before.

В виде дополнительного бонуса к входной строке применяется блок замен( описанных в replaces. csv), что позволяет исправлять некоторые ошибки во фразах строимых навгаторами.
As a bonus input string is passed through replacement procedure, this allows to fix mistakes in phrases, generated by navigators.

В разных фразах ваша покупка и продажа мысли будут играть довольно быстро, как в сравнении с готовыми для H4 или каждый день график дней и недель.
In different phrases your buying and selling thought will play out fairly rapidly as in comparison with ready for a H4 or each day chart for days and weeks.

Необходимо сфокусироваться на коротких и запоминающихся фразах, которые охватывают весь дух Теории Определения Дела, которая упоминалась напротяжении всего суда.
Focus on finding a short, memorable phrase that encompasses the central emotion or theory of the case which can be referred to throughout the trial.

Разместите свой вопрос на Испанско- французском форуме, где другие любители испанского и французского языков обсуждают переводы и грамматику в обычных испанских и французских фразах.
Post your question in the French-Spanish forum where other language enthusiasts discuss anything from French translation to grammar and common Spanish phrases.

Он выделил сходства между поэзией Оксфорда и Шекспира в мотивах и сюжетах, фразах и риторических приемах, что привело его к идентификации Оксфорда с реальным автором канона.
He discerned close affinities between the poetry of Oxford and that of Shakespeare in the use of motifs and subjects, phrasing, and rhetorical devices, which led him to identify Oxford as the author.

Словарь также дает информацию о рифмующихся словах, индивидуальном произношении, смысле, использовании, названиях растений и животных, популярных фразах, и обычаях того времени.
The dictionary also yields information on rhyming words, individual pronunciation, meaning, usage, names of plants and animals, popular phrases, and customs of the times.

И наконец, слово" functión", которое используется в третьей и четвертой фразах текста на испанском языке, является туманным, как и, если гн Прадо Вальехо правильно понял, слово" rôle" во французском языке.
Lastly, the word"función" in the third and fourth sentences of the Spanish version was not clear, like the word"rôle" in the French text, if he had understood correctly.

Значение которых в этом особенном случае ее соперники хорошо знали, но которые они не могли отвергать, поскольку сами придерживались принципов, содержащихся в этих фразах.
Whose significance in this particular case her rivals well knew, but which they could not repudiate so long as they themselves upheld the principles indicated by those phrases.

Если одним из основных методов продвижения сайта является раскрутка в поисковых системах, то информация о наиболее популярных поисковых фразах, по которым пользователи переходят на сайт, крайне важна.
If you use search engine optimization(SEO) as one of primary website promotion methods, you absolutely need to analyze the data about the most popular keywords and phrases that bring visitors to your site.

Г-н ПОКАР говорит, что первая фраза является необязательной и носит неоправданно общий характер, особенно с учетом конкретных вопросов, изложенных в нескольких последующих фразах.
Mr. POCAR said the first sentence was unnecessary and unduly general, especially in the light of the specific questions posed in the next few sentences.

Декрет был составлен в звучных фразах, начинаясь словами:« С настоящего момента и до тех пор, пока враги не будут изгнаны из пределов территории Республики, все французы объявляются в состоянии постоянной реквизиции.
The decree read in ringing terms, beginning:"From this moment until such time as its enemies shall have been driven from the soil of the Republic, all Frenchmen are in permanent requisition for the services of the armies.