Sta znaci na Engleskom ФРАХТОВЫХ - prevod na Енглеском

• freight
• chartering

Примери коришћења Фрахтовых на Руском и њихови преводи на Енглески

Код фрахтовых расходов- КФР.
Freight Cost Code- FCC.

Понимание Worldscale и фрахтовых ставок.
Understand Worldscale and Freight rates.

Проверка фрахтовых договоренностей.
Review of chartering arrangements.

Рекомендация№ 23- Код фрахтовых расходов- КФР.
Recommendation No. 23- Freight Cost Code- FCC.

Уровни фрахтовых ставок демонстрируют небольшие изменения в сторону увеличения.
Freight levels shows slight upward change.

Рекомендация ООН№ 23" Код фрахтовых расходов КФР";
UN Recommendation 23- Freight Cost Code- FCC.

Второй пересмотренный вариант рекомендации 23- Коды фрахтовых расходов.
Revision 2 of Recommendation 23- Freight Cost Code.

Регулирование через РРХО фрахтовых договоренностей;
Regulate chartering arrangements through RFMOs;

Viii Рекомендация 23, второй пересмотренный вариант- Код фрахтовых расходов.
Recommendation 23, Revision 2- Freight Cost Code.

Рекомендация ЕЭК ООН№ 23- Код фрахтовых расходов КФР;
UNECE Recommendation No. 23- Freight Cost Code- FCC;

Аудит коммерческой деятельности судоходных и фрахтовых компаний.
Audit of commercial activity of shipping and chartering companies.

Эта неделя показывает дальнейшее повышение фрахтовых ставок в Азовском и Каспийском бассейнах.
This week shows further gradual firming of freight rates in Azov and Caspian sea basins.

Отдельно оговоренные издержки, помимо упаковочных, фрахтовых и страховых издержек.
Costs, other than packing, freight, and insurance costs, specified separately.

Таким образом, разница во фрахтовых ожиданиях фрахтователей и судовладельцев сейчас очень велика.
Thus, there is a large gap in freight indications between charterers and owners expectations.

Рекомендация№ 23 ЕЭК ООН- Код фрахтовых расходов;
UNECE Recommendation No. 23- Freight Cost Code;

На диаграмме 2. 18 показано, как изменения спроса и предложения вызывают колебания фрахтовых ставок.
Figure 2.18 shows a relationship between demand and supply that translates into freight rate volatility.

На этой неделе существенных изменений в уровне фрахтовых ставок, по сравнению с прошлой неделей.
There are no significant changes in the level of freight rates comparing with the previous week.

Рек.№ 23 Код фрахтовых расходов- КФР; согласование описания фрахтовых расходов и других сборов, март 1990 года.
Rec.No.23 Freight Cost Code FCC Harmonization of the description of freight costs and other charges, March 1990.

Пересмотренный вариант 9 Рекомендации№ 23" Код фрахтовых расходов"( КФР) вскоре будет готов для межсессионного утверждения.
Revision 9 of Recommendation No. 23 on Freight Cost Code(FCC) would shortly be ready for intersessional approval.

Это привело к сокращению торговой деятельности, свидетельством чего является простой контейнерных судов и стремительное падение фрахтовых ставок.
This has led to a compression of trade activity, reflected in the idling of container ships and a precipitous drop in shipping rates.

Разбег между нижней и верхней границей фрахтовых значений становится более широким, особенно это заметно для дальних направлений, таких как Мерсин и Итальянская Адриатика.
The gap in freight levels becomes wider, especially for far destinations such as Italian Adriatic.

В связи с перевозками в МОРАГ выражается обеспокоенность по поводу антиконкурентной практики, в том числе сговора, при установлении фрахтовых ставок.
In relation to the transport of SIDS, concerns have been expressed about anticompetitive practices, including collusion, in setting freight rates.

Еженедельная таблица содержит более 100 фрахтовых ставок на сухогрузы( фактических или оценочных) на основных торговых маршрутах перевозки зерна и маслосемян.
Weekly table includes over 100 dry bulk freight rates, actual or estimated, on major grains and oilseeds trade routes.

Это подтверждено вертикальными и горизонтальными испытаниями, проведенными в лаборатории по технологиям упаковки на готовых фрахтовых единицах согласно требованиям Американского общества испытания материалов ASTM D 4169.
This has been shown by vertical and horizontal tests that were carried out on complete cargo units in a packaging laboratory in accordance with ASTM D 4169.

ECE/ TRADE/ C/ CEFACT/ 2011/ 6- Рекомендация 23: Код фрахтовых расходов- КФР, согласование описаний фрахтовых расходов и других сборов.
ECE/TRADE/C/CEFACT/2011/6- Recommendation 23, Freight Cost Code- FCC, Harmonization of the Description of PDFight Costs and Other Charges.

В дополнение к транспортным издержкам это может включать такие составляющие, как упаковка, документация, погрузка, разгрузка и страхование в той мере, в которой они касаются фрахтовых издержек.
In addition to transport costs, this may include such elements as packing, documentation, loading, unloading, and insurance to the extent that they relate to the freight cost.

Подобные меры будут требовать транспарентности фрахтовых договоренностей, предполагающей предоставление четкой, актуальной и точной информации, причем будет рассмотрен вопрос о законодательных положениях.
Such measures will require transparent chartering arrangements to ensure clear, current and accurate information is provided, and legal provisions will be considered.

Игроки данного рынка рассматривают неблагоприятные погодные условия, особенно влияние ветра на уровень воды, как причину судовых задержек, а в свою очередь потраченное топливо, как причину повышения фрахтовых ставок.
Market players tend to consider unfavorable weather conditions, especially winds affecting water levels, as a reason of shipment programs delays fuelling demand as a reason of freigh rates rising.

В обоснование этого элемента потерь ОКК предоставила счета- фактуры, отражающие расходы по отгрузке партий S- 3 и S- 4, а также документацию, подтверждающую размеры фрахтовых ставок, которые применялись бы в случае своевременной отгрузки партий S- 3 и S- 4.
In support of this loss element, OCC has provided invoices with respect to the cost of shipping S-3 and S-4, and documentation evidencing the shipping rates that would have applied if S-3 and S-4 had been shipped on time.

Этот процесс стратегического пересмотра системы МДП позволит создать не имеющую аналогов всемирную таможенную транзитную систему и может содействовать сокращению продолжительности простоев, связанных с выполнением таможенных и фрахтовых требований, а также с проверкой выполнения требований безопасности.
This strategic TIR revision process will create a unique worldwide Customs transit system and could serve to reduce delays due to customs and cargo requirements as well as the security controls.