Примери коришћења Хартия на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Великая хартия- пустой звук.
Magna Carta is worthless.Хартия является документом« мягкого права».
The Charter as a soft law document.Парижская хартия для новой Европы 1990 года;
The Charter of Paris for a New Europe, 1990;Хартия основных прав Европейского Союза.
The Charter of Fundamental Rights of the European Union.Больница Принята ли« Хартия прав детей»?
Hospital Has a Charter on Children's Rights been adopted?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
африканской хартииэнергетической хартииканадской хартииевропейской хартиипереходной федеральной хартиисоциальной хартиимеждународная хартияафриканской хартии прав
африканской хартии прав человека
парижской хартии
Више
Употреба са глаголима
хартия предусматривает
хартия является
хартия гарантирует
хартии гласит
пересмотренной хартииподписали хартию
Више
Употреба именицама
хартии за мир
положения хартиипроект хартиихартии земли
хартии мира
совет хартиихартии о сотрудничестве
хартии ООН
хартии королевства
принципы хартии
Више
Хартия Королевства Нидерландов.
The Charter of Гуманитарная Хартия и минимальные стандарты, стр. 9.
Humanitarian Charter and Minimum Standards, p.9.Хартия Европейского союза об основных правах.
The Charter of Fundamental Rights of the European Union.Европейская хартия по окружающей среде и охране здоровья.
European Charter on Environment and Health.Центр по поощрению прав человека" Великая хартия.
Centre for the Promotion of Human Rights Magna Carta.Хартия по транспорту, окружающей среде и охране здоровья.
Charter on Transport, Environment and Health.Африканская хартия прав человека и народов 1981 год.
African Charter on Human and Peoples' Rights 1981.Хартия этических норм и Правила ведения социальной работы.
The Charter of Ethics and Rules for Social Work.Этическая хартия бизнеса на светотехническом рынке АПСС.
Ethical business charter in the lighting market.Хартия носит обязательный характер для подписавших его сторон.
The Charter is binding upon its signatories.Европейская хартия региональных языков и языков меньшинств;
European Charter for Regional or Minority Languages.Хартия это не имеющий обязательной юридической силы документ.
The Charter is a non-legally binding document.Энергетическая хартия полностью поддерживает идею проекта ТАПИ.
The Energy Charter completely supports idea of the TAPI project.Хартия не предусматривает амнистию или безнаказанность.
The Charter did not provide for amnesty or impunity.E/ ECE/ 1478/ rev. 1 Женевская хартия ООН об устойчивом жилищном хозяй- стве.
E/ECE/1478/rev.1 Geneva UN Charter on Sustainable Housing.Хартия доступна на английском, французском и русском языках.
The Charter is available in English, French and Russian.ГЕОСС, ДМЦ, ГМЕС,« Страж Азии», Хартия« Космос и крупные катастрофы».
GEOSS, DMC, GMES, Sentinel Asia, Charter Space and Major Disasters.Великая хартия работников системы общественного здравоохранения.
The Magna Carta of Public Health Workers 26-Mar-92.Кроме того, была принята Хартия о доступе к общественной информации.
In addition, a charter on access to public information had been adopted.Хартия приоритетов гражданского общества для глобального фонда 4.
Civil society priorities charter for the global fund 4.Проект Сфера, Гуманитарная Хартия и минимальные стандарты; МПК. 2015.
The Sphere Project, Humanitarian Charter and Minimum Standards; IASC. 2015.Хартия подписана, также, и ПИНК Арменией.
Pink Armenia is among Во Франции действует хартия поощрения равенства на государственной службе.
France has a charter for the promotion of equality in public services.Хартия предусматривает создание механизма для систематического мониторинга ее выполнения.
The Charter establishes a mechanism for systematically monitoring its implementation.Европейская социальная хартия гарантирует социальные и экономические права человека.
The European Social Charter guarantees social and economic human rights.
