Sta znaci na Engleskom ФРЕЙМВОРКЕ - prevod na Енглеском

• framework

Примери коришћења Фреймворке на Руском и њихови преводи на Енглески

Опыт разработки на Фреймворке- Symfony 2+ Doctrine 2 ORM;
Experience in developing on frameworks- Symfony 2+ Doctrine 2 ORM;

Во фреймворке Joomla модели отвечают за управление данными.
In the Joomla framework, models are responsible for managing the data.

В логах были непонятные ошибки, скажем, для сайта, основанного на фреймворке YII было сообщение.
In the logs were strange errors for, say, a website based on the framework, YII there was a message.

Теперь мы можем перейти к следующему этапу и рассмотреть, как устроена работа с WebSocket в стремительно развивающемся фреймворке Play.
Now we can move to the next stage and examine how WebSocket works in the rapidly developing Play framework.

Лайв Тайпинг сделал частичный редизайн сайта и переписал код на фреймворке генератора документации Sphinx.
Live Typing made a partial redesign of the website and rewrote the code on the documentation generator framework«Sphinx».

На этом РНР- фреймворке работает ряд масштабных проектов( BlaBlaCar, Spotify, MeinFernbus), обрабатывающих огромные массивы данных ежедневно.
This PHP framework is used by a number of large-scale websites(BlaBlaCar, Spotify, MeinFernbus) handling tons of data on a daily basis.

Также использовали RESTful API для легкой масштабируемости и Ember. js- приложения на данном фреймворке легко расширять и поддерживать.
Also, we used RESTful API for easy scalability and Ember. js- applications on this framework are easy to extend and maintain.

Китайские хакеры эксплуатируют известные уязвимости в фреймворке с открытым исходным кодом для создания Java web- приложений Apache Struts.
China hackers exploit the known vulnerabilities in Apache Struts framework with open source code aimed to develop the Java web- applications.

Нашли мы примерно 50 потенциальных участников, людей, которые интересуются Drupal, пишут о фреймворке и предоставляют услуги на основе Drupal.
We have found about 50 potential members, people who are curious about Drupal, writing about the framework or providing professional services on Drupal base.

Atom основан на Electron( ранее известный как Atom Shell)- фреймворке кросс- платформенной разработки с использованием Chromium и io. js.
Atom is based on Electron(formerly known as Atom Shell), a framework that enables cross-platform desktop applications using Chromium and Node. js.

Создатели Orchard CMS поставили перед собой цель построить систему управления контентом на новом успешном фреймворке ASP. NET MVC, которая соответствовала бы следующим требованиям.
The creators of Orchard CMS set a goal of creating a content management system on a new successful framework, ASP. NET MVC, that would meet the following demands.

Разработка на GWT( Google Web Toolkit)- фреймворке со свободной лицензией( Apache 2.) и открытыми исходными кодами, что позволяет разрабатывать высокоуровневые AJAX веб- приложения используя лишь Java с ее возможностью отладки и с последующей автоматической компиляцией проекта в JavaScript;
Developing with GWT(Google Web Toolkit)- a framework under free and open source Apache 2.0 license- which helps develop hi-level AJAX web applications using only Java.

Возможными способами являются авторизация через LDAP или базовая серверная авторизация BasicAuth, а также упрощенная система авторизации в фреймворке ActiveAdmin, для избавления пользователя от необходимости повторного ввода данных.
There are the following ways: through LDAP authentication or basic server authorization BasicAuth, and simplified authorization system in framework ActiveAdmin, to exclude a need to re-enter data.

В данном фреймворке существуют и другие подобные функции, а кроме того, специфические для Django функции проверки, например, перехода из/ к отображению( assertRedirects), проверки использования какого-то конкретного шаблона( assertTemplateUsed) и так далее.
There are other standard assertions in the framework, and also Django-specific assertions to test if a view redirects( assertRedirects), to test if a particular template has been used( assertTemplateUsed), etc.

Если разработка приложения планируется на фреймворке( например, ionicframework), то в дизайне учитываются возможности этой системы, так чтобы при разработке нужно было делать как можно меньше кастомных компонентов.
If an application should be developed on a framework(for example, ionic framework), then the design takes into account the capabilities of this technology, so that during the development we will need to do as few custom components as possible.

Если когда приходит письмо, появляются новые записи в ленте друзей или мы подтверждаем отправку формы страницу не приходится перегружать, чтобы увидеть обновления, то перед нами пример приложения на AngularJS или другом JS фреймворке.
If when a message is received, new comments are made or we are submitting registration form there's no need to reload the page to see updates, then we are dealing with one page application built with AngularJS or other JavaScript framework.

За одним только упоминанием о QuickTime- как о технологии, фреймворке или плеере, неважно- потянется вереница торговых марок и брендов, внедривших QuickTime в свои продукты, начиная всем, что сходит с конвейеров Apple.
The mere mention of QuickTime, whether as the technology, the framework or the media player, will lead you to a whole range of trademarks that incorporated QuickTime into their products, starting from everything that comes from Apple's assembly lines.

На секции« Робототехника и искусственный интеллект» инженеры Singularis Lab провели несколько лекций: Крыжановский Анатолий подробно рассказал о ROS, фреймворке для программирования роботов, Никляев Илья провел лекции о фильтрации сенсорных данных и способах навигации и локализации в робототехнике.
In the section"Robotics and artificial intelligence" Singularis Lab engineers conducted several lectures: Kryzhanovsky Anatoly talked in detail about ROS, a framework for programming robots, Niklyaev Ilya held lectures on filtering sensor data and methods of navigation and localization in robotics.

Игры, которые запускаются на фреймворке, технически могут быть написаны на любом. NET- совместимом языке, но официально поддерживается только язык программирования C и среды быстрой разработки XNA Game Studio Express и все версии Visual Studio 2005.
Games that run on the framework can technically be written in any. NET-compliant language, but only C in XNA Game Studio Express IDE and all versions of Visual Studio 2008 and 2010(as of XNA 4.0) are officially supported.

На секции« Робототехника и искусственный интеллект» инженеры Singularis Lab провели несколько лекций: Крыжановский Анатолий подробно рассказал о ROS, фреймворке для программирования роботов, Никляев Илья провел лекции о фильтрации сенсорных данных и способах навигации и локализации в робототехнике.
In the section"Robotics and Artificial Intelligence" Singularis Lab engineers conducted several lectures: Anatoly Kryzhanovsky told about ROS, a framework for programming robots, in detail; Ilya Niklyaev gave some lectures on filtering sensor data and the methods of navigation and localization in Robotics.

Движок сайта всех проектов Укрмедиа написан Фреймворке собственной разработки на базе одного из самых современных высокоуровневых языков программирования Python, что позволяет нам с легкостью решать многие сложные задачи.
The site engine of all Ukrmedia projects is written in the framework of its own development on the basis of one of the most advanced high-level programming languages Python, which allows us to solve many complex problems easily.

Разработка на GWT( Google Web Toolkit)- фреймворке со свободной лицензией( Apache 2.) и открытыми исходными кодами, что позволяет разрабатывать высокоуровневые AJAX веб- приложения используя лишь Java с ее возможностью отладки и с последующей автоматической компиляцией проекта в JavaScript;
Developing with GWT(Google Web Toolkit)- a framework under free and open source Apache 2.0 license- which helps develop hi-level AJAX web applications using only Java. It allows you to code and debug application as usual and only later you compile project to JavaScript;

Поддерживаются все известные CMS и фреймворки, а также самописные сайты на PHP.
All known CMS and frameworks, as well as self-made sites in PHP are supported.

Поддерживаются все известные CMS и фреймворки, а также самописные сайты на PHP.
The service supports all known CMS and frameworks, as well as self-designed sites in PHP.

Нужно ли дополнительно устанавливать какие-то фреймворки или библиотеки для работы программы?
Do I need to install any frameworks or libraries for the software?

Тестировано на основных фреймворках, таких как Avada, Genesis, Woo Themes, Thesis и многих других.
Tested on the major theme frameworks such as Avada, Genesis, Woo Themes, Thesis and many more.

Встроенные фреймворки для мониторинга вашего сервера.
Inbuilt frameworks for monitoring your server.

Другие JavaScript- фреймворки, такие как JQuery, могут работать с WinJS.
Other JavaScript frameworks, such as JQuery, can work side-by-side with WinJS.

Genshi используют некоторые веб- фреймворки, такие как CherryPy, TurboGears, Pylons и web2py.
Genshi can be used with several Python web frameworks, such as CherryPy, TurboGears, Pylons and web2py.

Все эти фреймворки основаны на компонентах.
All these frameworks are based on components.