Sta znaci na Engleskom ФРЕСКОЙ - prevod na Енглеском

• fresco
• mural

Примери коришћења Фреской на Руском и њихови преводи на Енглески

И займись фреской, Габриэль.
And Gabriel, get on with the mural.

Нет, просто скамейка перед фреской.
No, just the bench in front of the mural.

Рейтинг: Дизайн кухни с фреской 5. из 5.
Rating: Kitchen design with wall painting 5.0 from 5.

Я столько времени работала над этой фреской.
I have really been putting in the hours on this mural.

Ваш планшет с фреской оформляется рамкой и станет памятным украшением.
Your panel with a fresco is framed and becomes a memorabilia.

Внутренняя часть церкви в 1960 году была покрыта фреской Минасян.
In 1960 the interior of the church was covered with a fresco Minasyan.

Вместе с церковной фреской это должно дать вам возможность проявить себя.
And along with the church mural, that should give you the opportunity to prove yourself.

Когда они сняли повязку, я находилась в странной комнате с фреской.
When they took the blindfold off, I was in this weird room with a mural.

Сюжет картины был подсказан Басину фреской с тем же названием из Геркуланума.
A Herculaneum fresco of the same name gave Basin the idea of the subject for the painting.

Интерьеры Матенадарана дополнены скульптурой, керамикой, фреской, мозаикой.
The interiors of Matenadaran are rich in sculptures, ceramics, frescos and mosaic.

Противоположная стена трапезной покрыта фреской другого мастера; к ней приложил свою руку и Леонардо.
On the opposite wall of the refectory, there is a fresco by another artist, to which Leonardo added certain details as well.

Самая главная роспись-" Día de Pesca"( Рыбалка)- является крупнейшей фреской в Испании.
The most well-known work is"Día de Pesca"(Fishing Day), which is Spain's largest mural.

Внутри церкви смерти мы можем наблюдать великолепный купол фреской Джузеппе Errante, Барокко колокольня и две деревянные статуи" Иисус Распятый" е" Воскресший Иисус.
Inside the church of death we can observe the magnificent dome painted in fresco by Giuseppe Errante, The Baroque bell tower and the two wooden statues of"Jesus Crucified" e"Risen Jesus.

Она славится удивительными росписями и, конечно же, своим главным достоянием- фреской« Тайная вечеря» Леонардо да Винчи.
It is famous for its beautiful murals and, of course, main treasure- fresco«The Last Supper» created by Leonardo da Vinci.

Факт своды и стены церквей быть толстый и широкий, благоприятствования живопись фрески, с помощью технике фреской( Инжир. 1).
Since the vaults and the walls were thick and large, the painting of murals, with the fresco technique could be improved(Fig. 1).

А это- колесо для хомячка в человеческий размер, которое будет стоять рядом с фреской, если мы, конечно, такое найдем. Внутри все время будет крутиться какой-нибудь жирдяй, он будет кричать и жевать сырое мясо, ну типа с кровью, а кровь будет все время вытекать из его рта и все такое.
And this is a human-sized hamster wheel that will be next to the mural, if we can get one, and it will be spinning, and there will be like a fat guy in it all the time like screaming and like eating raw beef and like bleeding.

В 1821 Стефано Барецци, известный своим умением чрезвычайно аккуратно удалять фрески со стен, был приглашен для того, чтобы перенести роспись в более безопасное место; он серьезно повредил центральную секцию, прежде чем осознал, что работа Леонардо не является фреской.
In 1821, Stefano Barezzi, an expert in removing whole frescoes from their walls intact, was called in to remove the painting to a safer location; he badly damaged the center section before realizing that Leonardo's work was not a fresco.

Роскошные интерьеры банкетных залов и ресторана, великолепная кухня, уютный холл с балконом« Джульетты», украшенный фреской потолок большого банкетного зала, множество зеркал, которые придают пространству легкости и блеска, делают банкетные залы гостинично- ресторанного комплекс« Софиевский Посад» Вашим лучшим выбором!
Luxury interiors of banquet halls and restaurant cozy lobby with balcony"Juliette", ceiling of the big banquet hall which is decorated of fresco, a lot of mirrors which give to space lightness and brilliance, do banquet halls of"Sofievsky Posad" Your best choice!

Однако свод часовни в соответствии со всеми иконографическими традициями декорирован фреской, изображающей на светло-голубом фоне четырех евангелистов, распознать которых можно по четырем живым существам рядом: Святого Марка- по льву, Святого Луку- по быку, Святого Матфея- по ангелу и Святого Иоанна- по орлу.
The vault, conversely, is decorated with frescoes portraying the Four Evangelists against a light blue background, surrounded by cherubs, each of them respectively recognizable by the lion(Saint Mark), the eagle(Saint Luke), the angel(Saint Matthew) and the bull(Saint John) in accordance with the iconographic tradition.

Здесь вы сможете полюбоваться большим количеством фресок, статуй, деревянных стен и экзотических растений.
Here you can admire a large number of frescoes, statues, wooden walls and exotic plants.

Фрески Хосе Марии Серта взывают к нам: Надежда, Справедливость, Мощь, Право и Разум.
José María Sert's paintings are calling to us: Hope, Justice, Strength, Law and Intelligence.

Алтарь, иконы, фрески- каждая мелочь прочно вписана в мою память.
Chancel, icons, murals, benches, the smell of the cathedral- every detail is inscribed in my memory.

Историческая недвижимость- квартира с фресками в продаже в Сан- Ремо, Лигурия, Италия.
Enchanting Apartment with frescoes for Sale in San Remo.

Стены покрыты фресками работы Г. Никитина и С.
The walls are covered with frescoes by G.

Настенные фрески на домах и других сооружениях Помпей.
Wall frescoes on houses and other structures of Pompeii.

Особого внимания заслуживает экспозиция фресок 12- 14 веков.
Particularly noteworthy frescoes exposure 12- 14 centuries.

Из надписей на фресках не включаются подписи к изображениям.
Inscriptions on frescoes are included, except those accompanying images.

Фрески расположены в Храме 1, единственном зданию Бонампака с несколькими комнатами.
The murals are located in Temple 1, the ony building of Bonampak that has several rooms.

Никаких фресок мы не нашли, только много« грибов».
We saw no frescoes but plenty of mushroom stones.

Фрески исчезают.
The frescoes are fading.