Sta znaci na Engleskom ФРОНТОВ - prevod na Енглеском

• fronts
• frontlines
• front

Примери коришћења Фронтов на Руском и њихови преводи на Енглески

В кольце фронтов.
The Front Wing.

Полевые управления фронтов».
Front Office Staff.

Несколько фронтов, Реми.
Multiple fronts, Remy.

Нападем с трех фронтов.
We attack on three sides.

Здесь необходим наступление на болезнь с двух фронтов.
It is necessary to attack the disease on two fronts.

Несмотря на угрозу со всех фронтов, люди укрепляют свои позиции.
Despite the threat from all fronts, humans are gaining ground.

Угроза для стабильности фронтов.
Threat to stability of front lines.

Афганистан превратился в один из фронтов<< холодной войныgt;gt;;
Afghanistan became one of the battlegrounds of the cold war;

Южного и Северо- Кавказского фронтов.
With Southern and Trans-Caucasus Fronts.

Прояв ление температурных фронтов в радиолокационных изо бражениях океана// Исслед.
Manifestation of temperature fronts in radar images of ocean.

Мы, в основном, нападем с двух фронтов.
Basically, we will attack on two fronts.

Ветровой лист крепится с фронтов к металлочерепице и к деревянной торцевой доске.
The wind sheet is fixed from fronts to metal tile and to wooden face board.

Сканирующий сигнал опять отражается от волновых фронтов.
The scanning signal is again being reflected off the wave fronts.

Встреча бойцов Волховского и Ленинградского фронтов в районе поселка 1.
Meeting of fighters of the Volkhov and Leningrad fronts near the village No.

Проводилась войсками 1- го, 2- го, 3- го и 4- го Украинских фронтов.
It was conducted by the 1st, 2nd, 3rd, and 4th Ukrainian Fronts.

Перемена погоды, с прохождением теплого или холодного фронтов, биологически неблагополучна.
Weather changes accompanied by warm or cold frontal passages are biologically unfavourable.

Мы улавливаем эхо" Энтерпрайза", отраженное от волновых фронтов.
We're picking up echoes of the Enterprise reflecting off the wave fronts.

Юго-Восточный фронт- один из фронтов Красной Армии на начальном этапе Великой Отечественной войны.
The Southeastern Front was a front of the Red Army during World War II.

Принимала участие в Сталинградской битве в составе Донского и Сталинградского фронтов.
The army participated in the Battle of Stalingrad as part of both the Stalingrad and Don Fronts.

После стабилизации всех фронтов наши доблестные войска перехватили инициативу. На этот раз на востоке.
After stabilizing all fronts, our glorious army has retaken the initiative, this time in the East.

В противовес этому талибы перебросили в пограничные районы около 10 000 бойцов с других фронтов.
To counter this, the Taliban moved some 10,000 fighters to the border areas from other frontlines.

Фунтовые пушки применялись на большинстве фронтов Первой мировой войны и вытеснили 4, 7- дюймовые пушки.
The 60 pounder gun was used on most fronts during the First World War and replaced the 4.7 inch guns.

Тогда ты в курсе, что У него неограниченные ресурсы, а я не могу вести войну на несколько фронтов.
Well then, you know that he has unlimited resources, and I can't fight a war on multiple fronts.

Капитан, интенсивность фронтов гравитационных волн стабильно нарастает. 1100 стандартных" же" и продолжает расти.
Captain, gravitational wave front intensity is increasing steadily… 1100 standard"g" units and rising.

Участвовал в планировании операций Восточного, Южного, Западного и Юго-Восточного фронтов.
He Participated in planning of the operations of the Eastern, Southern, Western and South-Eastern fronts of the Civil War.

Солдаты вермахта, переброшенные с других фронтов, даже не были вовремя обеспечены теплым обмундированием.
The Wehrmacht soldiers, who were transferred from other fronts, were not even timely supplied with a warm clothing.

С 20 октября координировал действия 1- го и 2- го Прибалтийского, а также Западного фронтов.
On 20 October, he coordinated the actions of the 1st Baltic Front, 2nd Baltic Front and Western Front.

Вернувшись с фронтов Первой мировой войны палехские мастера начали организовывать артели по росписи шкатулок.
Upon return from the First World War fronts, the masters began to organize artels to produce painted wooden boxes.

Полученный боевой опыт с подвиг их к формированию двух главных фронтов-« панджшерского» и« северо-восточного».
The resulting combat experience with their feat to the formation of the two main fronts-"panjshir" and"northeast.

Дополнительная информация об океанах включена в некоторые графики, такие как широко используемые графики среднего положения фронтов Orsi et al., 1995.
Additional ocean information is included in some charts, such as the widely used mean front locations by Orsi et al. 1995.