Sta znaci na Engleskom ФЬЮЧЕРСНОЙ - prevod na Енглеском

• futures

Примери коришћења Фьючерсной на Руском и њихови преводи на Енглески

Она была главой Комиссии по фьючерсной торговле товарами при Клинтоне.
She was the head of the Commodity Futures Trading Commission under Clinton.

Мировые сельскохозяйственные рынки становятся более интегрированными, а с расширением практики фьючерсной торговли- еще и более спекулятивными и, соответственно, рисковыми.
Global agricultural markets become more integrated; with expansion of futures trade, they also become more speculative and therefore risky.

Она является 12- й крупнейшей фьючерсной биржей в мире и 19- ой крупнейшей, если считать оборот опционов.
It is the 12th largest futures exchange in the world and 19th largest, if we assume that the turnover of options.

И чем больше пройдет времени между процессом открытия и закрытия фьючерсной позиции, тем выше будет гарантированная цена.
The longer the time between the process of opening and closing the futures position, the higher the guaranteed price.

Условия оплаты содержат элементы фьючерсной сделки- минимальная цена, расчет по рыночной цене в течение нескольких месяцев.
Payment terms have elements of future transactions- minimum price and settlement at the market price within several months.

Организация товарной биржи, в том числе электронной торговой площадки и фьючерсной торговли, может способствовать усилению торговой конкуренции в данном секторе.
The creation of a commodity exchange, including an e-trade facility and futures trade may facilitate competitive trade in the sector.

Или леверидж, часто используемый в фьючерсной торговле, означает, что небольшое вложение или аванс может привести как к значительным убыткам, так и к значительной прибыли.
The gearing or leverage often obtainable in futures trading means that a small deposit or down payment can lead to large losses as well as gains.

Продвижение соответствующих финансовых инструментов и правил в интересах развития продовольственного сектора и сведения к минимуму чрезмерной спекуляции на товарных рынках и во фьючерсной торговле;
Promote appropriate financial tools and regulations to develop the food sector and minimize overspeculation in commodity markets and futures trading;

По нашей оценке, при фьючерсной цене на нефть на уровне$ 40- 45/ баррель в среднем в 2016 году, профицит текущего счета в 2% достигается при обменном курсе примерно USDKZT330.
We estimate that with crude oil price futures at $40-45/bbl on average in 2016, current account surplus of 2% is achieved at about USDKZT330.

В современном виде Гонконгская биржа появилась в 2000 году в результате слияния Гонконгской фондовой биржи, Гонконгской фьючерсной биржи и клиринговой компании Гонконга.
In its present form the Hong Kong Stock Exchange was introduced in 2000 as a result of the merger of the Stock Exchange, Futures Exchange and Securities Clearing Company of Hong Kong.

Мы отразили в нашей модели оценки снижение фьючерсной кривой по нефти по всем срокам в среднем на 15% с момента нашего последнего пересмотра справедливой стоимости.
We have updated our valuation of KMG EP equity instruments to reflect the downward shift of the oil futures curve(by 15% on average in all maturities) since our last update.

Было показано, что многие крупные мировые биржи находятся в развивающихся странах, где через них проходит значительная и постоянно растущая доля мировой фьючерсной торговли сырьевыми товарами.
It was shown that a significant proportion of the world's major exchanges were located in the developing world, where they conducted a substantial and growing proportion of the world's commodity futures trade.

Из отчета трейдеров СОТ, опубликованного Комиссией по товарной фьючерсной торговле, очевидно, что ставки на рост нефти упали на 5, 3%, на 16146 контрактов до цифры 286238 по состоянию на 16 февраля.
The Commitments of Traders report, released by the Commodity Futures Trading Commission showed bullish wagers on Oil have shrunk by 5.3%, by 16,146 contracts to 286,238 as of February 16.

Несмотря на позитивный эффект сокращения капзатрат, мы снижаем нашу 12- месячную целевую цену на 32, 5% до 608 GBp, отразив смещение вниз фьючерсной кривой на нефть с даты нашего последнего отчета( 2 ноября 2014 года).
Despite positive impact of capex cuts, we lower our 12-month target price by 32. 5% to 608GBp to reflect the downward shift in the oil futures curve since our last report(Nov/2/2014).

Средства, внесенные вами на счет с FCM для фьючерсной или форексной торговли не имеют страховой защиты в случае банкротства FCM, или в случае незаконного использования ваших денег.
The funds you deposit with a futures commission merchant for trading futures and forex positions are not protected by insurance in the event of the bankruptcy or insolvency of the futures commission merchant, or in the event your funds are misappropriated.

Мы пересмотрели нашу оценку, отразив снижение капитальных вложений на 2015 год( умеренно позитивно для цены) и пересмотренные ожидания по ценам на нефть в соответствии с текущей фьючерсной кривой на нефть марки Брент( отрицательно для цены).
We have revised our valuation to reflect lower planned capex spend for 2015(marginally positive) and have updated our oil price assumption with the current Brent futures curve(negative).

Средства, внесенные вами на счет с FCM для фьючерсной или форексной торговли не защищены SIPC даже если ваш FCM зарегистририован в SEC как брокер или дилер.
The funds you deposit with a futures commission merchant for trading futures or forex positions are not protected by the Securities Investor Protection Corporation even if the futures commission merchant is registered with the Securities and Exchange Commission as a broker or dealer.

Оказывалась техническая и консультативная поддержка: Тегеранской бирже металлов в разработке фьючерсных контрактов на металлы и развитии электронной торговли, Казахстану и Украине в развитии их сельскохозяйственных бирж и фьючерсной торговли и Нигерии и Эфиопии- в формировании их бирж;
Technical and advisory support was provided to the Tehran Metals Exchange to develop metal futures contracts and electronic trading, to Kazakhstan and Ukraine for development of their agriculture exchanges and futures trading, and to Nigeria and Ethiopia to support their emerging exchanges;

Помимо ICE, они обращаются на фондовой бразильской бирже Bolsade Mercadorias& Futuros( BM& F), токийской площадке Tokyo Grain Exchange( TGE), фьючерсной китайской бирже Zhengzhou Commodity Exchange, индийской бирже товарных деривативов NCDEX и др., а ежемесячный оборот сделок по ним составляет десятки миллиардов долларов США.
Apart from the ICE, they are traded on Brazilian stock exchange Bolsade Mercadorias& Futuros(BM& F), Tokyo trading floor Tokyo Grain Exchange(TGE), Chinese futures exchange Zhengzhou Commodity Exchange, Indian commodity and derivatives exchange NCDEX and others, and monthly turnover of transactions thereon makes dozens of billions of US dollars.

Что касается вопроса о сырье, то оратор говорит, что проблема чрезмерной неустойчивости цен вызывает особую озабоченность у развивающихся стран, и он призывает международное сообщество создать режим, позволяющий регулировать спекулятивные сделки и практику фьючерсной торговли сырьевыми товарами и ценными бумагами в целях защиты интересов бедных стран.
Turning to the issue of commodities, he said that excessive price volatility was a particular concern to developing countries and he called on the international community to institute a regulatory regime to manage speculation and futures trading practices in the commodity and stock markets in order to protect the interests of poor countries.

Такова по своей сути направленность мер, предпринятых Малави при помощи Всемирного банка и правительства Великобритании в 2005/ 06 году, когда использовались колл- опционы южноафриканской фьючерсной биржи с тем, чтобы содействовать покрытию расходов, связанных с решением проблемы ожидаемой нехватки в" голодный сезон" белого маиса в размере 60 000 тонн стоимостью 17 млн. долл.
This is in essence the course of action taken by Malawi, with assistance from the World Bank and the Government of Great Britain, in 2005/06, using call options from the South African futures exchange to help cap the cost of managing an anticipated"hungry season" shortage of 60,000 tons of white maize valued at $17 million.

Фьючерсный рынок оценивает вероятность повышения ставки в декабре в 37. 3.
The futures market estimates the probability of a rate hike in December at 37.3.

Фи- зический металл, фьючерсные позиции и металл ETFs были реализованы, что перевесило низкий сезонный спрос.
Physical metal, futures positions and ETF holdings were sold, overpowering low seasonal demand.

Определение фьючерсного контракта, его экспирации и особенностей.
Definition of a futures contract, its expiration and features;

Контракты на разницу ActivTrades основаны на фьючерсных контрактах, истекающих в определенную дату.
ActivTrades CFDs are based on Futures contracts which expire on a specific date.

Сотни фьючерсных и опционных контрактов на выбор.
Hundreds of futures and options contracts to choose from.

В настоящее время фьючерсные товарные биржи успешно работают во многих развивающихся странах.
Successful commodity futures exchanges now operate across the developing world.

Торгуйте непрерывными фьючерсными контрактами от IFC Markets.
Trade continuous Futures Contracts provided by IFC Markets.

Все фьючерсные контракты торгуются на срочных секциях регулируемых бирж.
All futures contracts are traded on time sections of regulated exchanges.

Торговля фьючерсными и валютными спредами.
Futures and currency spread trading.