Sta znaci na Engleskom ХАЙКУ - prevod na Енглеском

• haiku

Примери коришћења Хайку на Руском и њихови преводи на Енглески

Я пишу хайку.
I am writing haiku poems.

Я превратила тебя в хайку.
I turned you into a haiku.

Восемь хайку для голоса и фортепиано.
Haiku for voice and piano.

СЕКУСАНДЗИН сочинитель хайку.
BY SHOKUSANJIN Haiku Poet.

Хайку- это японское стихотворение, которое состоит из трех строк.
Haiku is a japanese poem which consists of three lines.

Слышала, что вы фанат хайку.
Heard you were a fan of the haiku.

Поэтический минимализм хайку органично вписывается в современность.
Poetic minimalism of haiku smoothly fits into modernity.

Одиночество." Вы знаете хайку?
Loneliness." Do you know haikus?

Хайку, составленное Акихиро, вкупе с моим отказом от заданных… Нил?
Akihiro's run-on haiku paired with my rejection of predetermined?

Среди царапин и лижет, хайку&.
Among scratches and licks, haiku&.

Я писал короткие стихотворения хайку и рассылал их всем по электронной почте.
I wrote little haiku poems. I e-mailed them to everyone.

Моя сестра пишет хайку.
My sister has started to write haiku poems.

Хайку& хокку и японская фотография 1880- х из коллекции МАММ».
Haiku& Hokku and Japanese Photography of the 1880s from MAMM Collection».

Мне все равно даже если бы это был хайку.
I don't care if it was a haiku.

Садакити Гартманн является автором самых ранних хайку на английском языке.
Hartmann wrote some of the earliest English language haiku.

Ты обещал мне помочь написать хайку.
You promised to help me write a iku.

Он любит хайку, назвался именем японского мужика, и его запах.
He's likes haiku, named himself after a Japanese guy, and, well, he smells.

Именно там он начал сочинять хайку.
It was there he began composing haiku.

В 1930 году Хосино основала журнал поэзии хайку исключительно для женщин по имени Тамамо.
In 1930 Hoshino founded a haiku magazine exclusively for women called Tamamo.

Наверное, много зарабатываешь на хайку.
There must be money in haiku poems.

И если вы скажете, что хайку- это новый суши- ролл из кои, ну, это будет неправильным ответом.
And if you say a haiku is the new sushi roll at koi, well, that would be incorrect.

Или лучше снова начать писать хайку.
Maybe should I start writing haiku again.

Посетители могут также предложить свои хайку( короткие японские стихотворения) или свои красивые фотографии в офис Парка Чибы.
Visitors can also submit haiku(short poem) or photographs to the Chiba Park office.

Кто хочет мне рассказать, что такое хайку?
Who wants to tell me what a haiku is?

Посетителям предложат поучаствовать в мастер-классах по сочинению хайку и игре на кото- японском народном инструменте.
Visitors are offered to participate in master classes for composing haiku and on which game- Japanese folk instrument.

Многие величайшие самураи писали хайку.
Many of the greatest samurai also wrote haiku.

Кроме хайку, она также выпускала документальные фильмы о путешествиях, в том числе о Тамамо хаива(« Stories of the Tamamo Group») и Ямато Сэки- Буцу« Stone Buddhas of Yamato».
In addition to haiku, she also published travel documentaries, including Tamamo haiwa("Stories of the Tamamo Group") and Yamato Seki-Butsu"Stone Buddhas of Yamato.

Вместо этого, я могла бы написать хайку.
I mean, I could write a haiku for you instead.

Я с новой книгой, От царапин и лижет- хайку& Кошки.
I am with the new book, From scratches and licks- haiku& cats.

Он сравнивал свой стиль письма с традиционной японской формой поэзии- хайку.
He equated his form of writing with the traditional poetry of Japan, the haiku.