Примеры использования Haiku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je Haiku.
Это хокку.Myslím, že to je Haiku.
Je to haiku.
Это хокку.Dostala jsi mé erotické haiku?
Ты получила мое эротическое хокку?Je to haiku.
Это хайку.Co to je? Nějaké polské haiku?
Что это было, вид польского хайку?To je Haiku.
Это хайку.Slyšela jsem, že jste fanoušek haiku.
Слышала, что вы фанат хайку.Není to haiku, není tam dost slabik?
Это не хайку. Слогов Mám ráda Haiku.
Мне нравится хайку.Je to haiku, dá-li se to tak nazvat, tohoto příběhu.
Это хайку, если пожелаете, любой истории.Jedna je haiku!
Одно из них хокку!Klidně ti místo toho napíšu haiku.
Вместо этого, я могла бы написать хайку.Má rád haiku, pojmenoval se po Japonském týpkovi, a smrděl.
Он любит хайку, назвался именем японского мужика, и его запах.Wow, to je jako smutné" haiku.
Ух, прямо грустное хайку получилось.Já vím, že to je Haiku, ale to mi nepomůže postavit tu blbou sopku.
Я знаю, что это хайку, но это не помогает мне делать вулкан.Je mi jedno, jestli je to haiku.
Мне все равно даже если бы это был хайку.Akihirovo spojité haiku v kombinaci s mým zavržením předurčených?
Хайку, составленное Акихиро, вкупе с моим отказом от заданных… Нил?Mnoho velkých samurajů psalo haiku.
Многие величайшие самураи писали хайку.A jestli řeknete, že haiku je nový druh suši, tak to nebude správně.
И если вы скажете, что хайку- это новый суши- ролл из кои, ну, это будет неправильным ответом.Možná bych zase měla začít psát haiku.
Или лучше снова начать писать хайку.Haiku je japonská báseň, která sestává ze tří řádků… respektive z pěti, sedmi a pěti slabik.
Хайку- это японское стихотворение, которое состоит из трех строк. Или пяти, семи и пяти слогов соответственно.Kdo mi může říct co je to haiku?
Кто хочет мне рассказать, что такое хайку?Haiku Stairs( Haʻikū Stairs, Stairway to Heaven nebo Haʻikū Ladder) je označení horské cesty na ostrově Oahu na Havaji.
Лестница Хайку( Haiku Stairs) или лестница в небеса- пешеходный маршрут, проходящий по горной местности острова Оаху на Гавайях.Slíbils mi, že mi pomůžeš napsat haiku.
Ты обещал мне помочь написать хайку.Lol nejsou jen používat totéž bude obtížné uh… než nyní s nízkými příjmy bydlení v jste to, kde jste na tétostránce lásce ví nejsou zvyklí a nemůžu dělat hluk haiku a on přišel i nepoužívají trvat, že jste senátních cokoliv.
LOL не просто использовать то же самое будет трудно э- э… чем сейчас недорогого жилья в вы делали, где Вы на этой странице,любовь не знает не используются для и я не могу шуметь хайку и он пришел я не использую настаивают думаю, Вы сенаторского все.V 18. století vzniklajedna z nejznámějších japonských básnických forem- haiku.
В XVII веке сложился один из наиболееизвестных видов японского традиционного театра- кабуки яп.Do knihy jevloženo několik filozofických básní formou haiku.
В ней в стихотворной форме обобщена философия традиции вайкханаса.Vysvětlím ti moje city k tobě pomocívysoce disciplinované formy japonské poezie… haiku.
Я обьясню тебе мои чувства черезстрого закрепленную форму японской поэзии… хайку.Van Rompuy, spisovatel a básník, se bohužel proti tureckému členství vyjádřil mnohem hrubějšími slovy,než by člověk od jemného tvůrce haiku očekával.
К сожалению, автор и поэт ван Ромпей высказался против членства Турции в гораздо более жесткой форме,чем этого можно было бы ожидать от автора нежных хайку.
