What is the translation of " HAIKU " in English?

• haiku

Examples of using Haiku in Czech and their translations into English

No tak to bylo haiku.
Well, that was a haiku.

Haiku.- Impozantní.
That's a haiku. That's impressive.

A napsala jsem ti haiku.
So, I wrote you a haiku.

Haiku.- Impozantní.
That's impressive. That's a haiku.

No… napsala jsem ti haiku.
So, I wrote you a haiku.

Je to haiku o lásce.
It's a haiku to the complexity of love.

Tady nahoře je to spíše haiku.
Up here, it's more like a haiku.

Haiku o složitosti lásky.
It is an epic haiku to the complexity.

Slyšela jsem, že jste fanoušek haiku.
Heard you were a fan of the haiku.

Haiku o složitosti lásky.
It is a haiku to the complexity of love.

Chceš si poslechnout haiku báseň o kachně?
Do you want to hear a haiku poem with duks in it?

Ani haiku? V tom případě nic nemám.
No haiku? Then I have nothing.

O opravě zaměřené na homologii je opravdu haiku.
There's really a haiku about homology directed repair.

Haiku má 5 slabik, pak 7 a pak zase 5.
Haikus have five syllables, then seven, then five.

Každá je dělaná ručně a je k ní přibaleno haiku.
Each one's hand-cut and comes with a haiku in the wrapper.

Kde jsou haiku o čerstvém, suchém asfaltu.
Where the haiku are all about fresh, dry tarmac.

Zkusme to. Po cestě udělám pár zkušebních haiku.
We will have a few practice haiku on the way. Let's try it.

Jo, je to známý Japonský haiku básník z 18. století.
Yeah, he's a famous Japanese haiku poet from the 18th century.

Zkusme to. Po cestě udělám pár zkušebních haiku.
Let's try it. We will have a few practice haiku on the way.

Na konci bys mohl napsat haiku, které shrne celou cestu.
You could even write a haiku to sum up the entire trip at the end.

Pane, když řeknete ještě jednu slabiku, bude z toho haiku.
Sir, if you say one more syllable, that's a haiku.

Na konci bys mohl napsat haiku, které shrne celou cestu.
To sum up the entire trip at the end. You could even write a haiku.

A co kdybych zkusil při cestě napsal vlastní haiku?
A few haiku of my own on this trip? Actually, should I try and write?

Dylan právě recitoval haiku, který zjevně bylo o jeho penisu, dobře?
Dylan just recited a haiku that was clearly about his penis, okay?

Haiku! Já tu teda nevidím žádné hnízdo ohroženého zvířete.
The haiku! So, I don't see the nest of any near-threatened species.

A přeložili jsme to do kanji, aby to vypadalo jako správné haiku.
So it looks proper Japanese haiku and so on, And then we turned it into kanji.

Jelikož jsou nože Haiku často napodobovány, dalším typickým symbolem originálu je vyobrazení sokola na čepeli.
Original Haiku will have a„Mekugi"pin inserted and falcon depicted.

Každý snímek Pavla Baňky tak představuje miniaturní obrazové haiku, které otevírá široký prostor pro imaginaci.
Each photo by Pavel Baňka represents a miniature image haiku that opens a wide space for the imagination.

Haiku je japonská báseň, která sestává ze tří řádků… respektive z pěti, sedmi a pěti slabik.
Haiku is a japanese poem which consists of three lines Of five seven and five syllables respectively.

Protože jsem jí napsal jako haiku Znamenitě. a stojí na ní, nebo tomu aspoň věřím: Za mojí vizitkou je příběh.
There's a bit of a story behind my business card because I wrote it as a haiku, Excellent. and it says, or I believed it said.

How to use "haiku" in a sentence

Na konci každého sešitu (čtvrtletí) najde malé povzbuzení, v podobě haiku, tedy básně, od našeho zaměstnance Richarda Kamenského, které jsme vydali i knižně.

Jeho haiku získaly první cenu internetového časopisu World Haiku Review.

Některá Límanova haiku byla inspirována japonskými náměty, mnoho jeho básní vyjadřuje jeho hluboký vztah k ostrovní zemi.

Každopádně jsem hoodně zvědavá.2) Napište haiku, jenž vypráví o vašem nitru.

V dospělosti se poté nějakou dobu věnovala psaní poezie, zvláště pak milostně podbarveným baladám a haiku.

Je přesvědčen, že haiku je nejoriginálnější forma japonského písemnictví..

Neříkám, že v haiku musí být přímo něco ve stylu: Tohle je moje nitro.

Aj ja som túžil po zvuku na i845 v HAIKU, ale NAČO sa trápiť mesiace?

Antonín Líman se zabývá japonským haiku nejméně půl století.

Devět haiku z nápravného ústavu pro mladistvé v Hällby) Tento obraz samoty nejde vyjádřit jinak než právě tímto haiku.