Sta znaci na Engleskom ХАЛЯВУ - prevod na Енглеском

• free
• freebie
• freebies

Примери коришћења Халяву на Руском и њихови преводи на Енглески

Я обожаю халяву!
I like free stuff!

Вы, парни, халяву ищете?
You guys looking for a donation?

Я остаюсь здесь не на халяву.
I'm not staying here for free.

И жрут все на халяву, за мой счет.
They all eat for free. At my expense.

Он предложил трах на халяву.
He offered to hook me up gratis.

Может, он заразный, да и халяву все любят.
He could be contagious, and everybody likes a freebie.

Он раздает свое дерьмо на халяву.
He gives his shit away for free.

Пираты всегда ищут халяву, где бы им побольше золота достать.
Pirates are always looking for a freebie, where they would get more gold.

Ее не интересует поесть на халяву.
She's not in it for the free meals.

Люблю игры, люблю халяву, но я считаю, что это Казино это афера.
Love the games, love the freebies, but I believe this Casino is a scam.

Да, а еще и кольцо на халяву.
And you got a free ring out of the deal.

Слушайте, почему бы вам не прийти ко мне в бар позже, выпьете на халяву.
Listen, why don't you guys come to my bar later for free drinks.

Ребристые гондоны, все это дерьмо, на халяву, за мой счет.
French ticklers, all that shit, free, on me.

Спасибо мистеру послушать- на- халяву.
All thanks to mr. Listen-for-free.

Круто еще то, что они достались мне на халяву из того магазинчика.
Mm. Best part is, I got'em for free from the sub shop down the street.

Вот здесь они хранят всю халяву.
Here's where they keep all the free stuff.

Как играть в онлайн игру: Пираты всегда ищут халяву, где бы им побольше золота достать.
How to play the game online Pirates are always looking for a freebie, where they would get more gold.

Ты живешь здесь одиннадцать лет на халяву?
You have been living here for 11 years for free?

Я говорил ему, что нельзя просто прийти и пользоваться всем на халяву, а он сказал, что твой родственник.
I told him, you know, he couldn't just go on and take stuff for free, but he said he's your kin.

Половине из них оксикодон раздают на халяву.
Half of them are already getting oxy for free.

Извините, но эту государственную« халяву» кто, сколько мог, столько и тянул, и неизвестно куда использовал.
Sorry, but this state"freebie" who, as much as he could, pulled so much and did not know where to use it.

Ага, я уже весь вечер напиваюсь на халяву.
Yep, I have been drinking all afternoon for free.

Все любят халяву: когда вы предлагаете своим клиентам возможность сэкономить, они с удовольствием поделятся с вами номером своего мобильного.
Everyone loves a deal, and when you offer your customers a chance to save, they will gladly hand over their mobile numbers.

Никаких обид, а тебе- бухло на халяву.
No harm, no foul, but you get a free drink out of it.

Человек устроен очень интересно, если он видит что ему что-то предлагают на« халяву»,« типа горящих путевок», он сразу вскакивает и бежит покупать или заказывать.
Man is very interesting, if he sees that he had something to offer on« freebies& raquo;,« type burning permits& raquo;, he immediately jumps up and runs to buy or order.

Все твои приятели пьют на халяву.
Then all your buddies are coming here every night drinking for free.

Полученные“ данные” вы используете с целью выкрутить из Нас“ соки”, чтобы вам предоставилась возможность за Наш счет пожить на халяву, и вызвать при этом у Нас отвращение к Этому Миру и нежелание здесь перерождаться вновь, но при этом ваш“ Институт Церкви” заявляет, что“ мироздание для нас слишком сложно: Бог, пришли к нам Учителя”.
Received“data” you have to twist out of us“juices”, to you the opportunity at our expense to live for free, and we have an aversion to this world and the reluctance to be reborn here again, but your“The Church Institute” said, that“the universe for us too hard: God, came to us Teachers”.

Думаю, что я знаю, где мы можем получите кое-какую грязь на халяву.
Think I know where we can get some dirt for free.

Во времена бесконечного интернет серфинга не удивительно, что большинство людей ищут халяву в глобальной паутине?
In a time of endless Internet surfing is not surprising that most people looking for a freebie in the global web?

Я радостно возглавила группу, собираясь пойти в мой самый любимый Вечный ресторан и поесть там на халяву.
Let us all head to the Infinite Restaurant to eat!” I led the group joyfully, preparing to go to my most beloved Infinite Restaurant for a free meal….