Sta znaci na Engleskom ХАРАКТЕРАМИ - prevod na Енглеском

• characters
• natures
• character
• tempers

Примери коришћења Характерами на Руском и њихови преводи на Енглески

Ƒавай.- азберемс€ с характерами.
Come on. let's get into character.

Кристине сообщила, что здесь можно встретить детей с разными характерами.
Christine informed that here one could find children with different character.

Ќни были двум€ очень контрастирующими характерами, ненавид€ щими друг друга.
They were two very contrasting characters who loathed each other.

Между друзьями с пламенными характерами.
Between friends with fiery natures.

Характерами. Лучший диапазон закалки для твердости, прочности и вязкости.
Tempers. The best tempering range for hardness, strength and toughness.

Но решительно разнимся характерами.
But we have totally different temperaments.

С разными характерами и физическими характеристиками, мы можем перейти к новой дружбе.
With different characters and physical characteristics we can go to new friendships.

И люди должны интересоваться характерами.
And people really have to care about the characters.

Самые разные люди приезжают к пани Нине, с разными характерами, мыслями, проблемами и энергетическими воздействиями.
Different people come to Mrs Nina, with different characters, ideas, problems and energy impacts.

Мало-мальски знакомы были уже с здешними нравами, образом мышления, характерами людей.
We were more or less familiar with the morals, people's mindset and personalities.

История эпизода была задумана так, чтобы показать различия между характерами Темперанс Бреннан и Сили Бутом.
The story of"A Boy in a Tree" was conceived to explore the differences between the characters Temperance Brennan and Seeley Booth.

Наши игрушки конструированы очень опытными дизайнерами с различными характерами и стилями.
Our toys are designed by very experienced designers with different characters and styles.

С дефферент характерами и стилями, наши продукты приносят к детям не только счастье но также здоровье и премудрость.
With defferent characters and styles, our products bring to the children not only happiness but also the health and wisdom.

Назаров как-то набрал в театр тридцать пять музыкантов с достаточно специфическими характерами.
Once Nazarov recruited to his theater thirty five musicians with rather specific tempers.

Выбрать пароль, который является по крайней мере семью характерами долго и содержит и верхний- и строчными письмами так же как некоторыми числами.
Choose a password that is at least seven characters long and contains both upper- and lower-case letters as well as some numbers.

Что касается ребят из Казахстана- они очень смышленые, все с интересными характерами.
As for the guys from Kazakhstan, they are very clever, all of them are with their interesting characters.

По определенным причинам им не интересны так же и многопользовательские ролевые игры со сложными характерами и неожиданными поворотами сюжета.
For some reason they are not interested in the same and multiplayer role-playing games with complex characters and unexpected plot twists.

Обучайте своих детей карма- йоге, чтобы они могли стать людьми с добрыми и сильными характерами!
Train your children in Karma Yoga, so that they may become people of good and strong character!

В масштабе региона мастер- план‘ Бразза Норд' определяет мозаику районов с разными характерами, плотностью застройки, функциями и типологиями.
The masterplan for Brazza-Nord within the larger region defines a mosaic of character zones with different atmospheres, densities, functions and typologies.

Основной темой тренинга был выбран вопрос взаимодействия в команде людей с разными характерами.
The main topic of the training was the issue of interaction in a team of people with different characters.

Это из-за совместного творческого аспекта работы со смертными, с их собственными упрямыми натурами- и эгоистическими характерами вдобавок- что это займет так много времени.
It is because of the co-creative aspect of working with mortals, with their own stubborn natures-and selfish natures at that-that it will take so long.

Что касается фильтров, то в инструменте можно найти эмуляции всех возможных их разновидностей с различными глубинами среза и характерами звучания.
As for filters, you can find emulations of all possible variations of them with different depths of cut and sound characters.

С Grand Theft Autor 2D, с действием в Лондоне, команда из Rockstar North и Rockstar Games сделали все виды интересных историй, с разными характерами вы получите играть.
Since Grand Theft Autor 2D, with the action in London, the team from Rockstar North and Rockstar games had made all kinds of interesting stories, with different characters you will get to play.

Сформировалась такая обойма запасных персонажей, которые, если и появятся в мультфильме- появятся с какими-то новыми историями и характерами.
There is a whole range of characters in our reserve which in case they get in the cartoon- will appear with new backgrounds and nature.

Характер прений сорок седьмой сессии Генеральной Ассамблеи, а также дух и буква резолюции 47/ 277 свидетельствуют о том, что между различными возможными характерами задолженности не проводится различия.
The nature of the debates at the forty-seventh session of the General Assembly, as well as the letter and spirit of resolution 47/277, do not discriminate between the different possible natures of the debt.

В эпоху романтизма появился образ русалок как морского, речного и в целом подводного народа со своим образом жизни, со своим укладом и характерами.
In the era of Romanticism appeared the image of mermaids as sea, river and the people as a whole underwater with their way of life, and his way of life and characters.

Глобальные L- функции можно ассоциировать с эллиптическими кривыми, числовыми полями( в этом случае они называются дзета- функциями Дедекинда), параболическими формами Маасса и характерами Дирихле в этом случае они называются L- функциями Дирихле.
Global L-functions can be associated to elliptic curves, number fields(in which case they are called Dedekind zeta-functions), Maass forms, and Dirichlet characters in which case they are called Dirichlet L-functions.

Слишком много характеров в единственной линии могут также запретить Вас для того, чтобы затопить- хорошее эмпирическое правило должно было бы остаться под 350 характерами в линию.
Too many characters in a single line can also get you banned for flooding- a good rule of thumb would be to stay under 350 characters per line.

В этом случае последователи какой-либо конкретной религии или веры воспринимаются не как уникальные личности, имеющие конкретный облик со своими особыми характерами, мнениями, жизненными планами и т. п., а просто изображаются в качестве" безликой массы", члены которой мало чем отличаются друг от друга.
Rather than being respected as irreplaceable individuals with their own personal faces as well as their own personal characters, opinions, life plans, etc., the followers of a particular religion or belief then are simply portrayed as a"faceless mass" whose members appear to be all more or less exchangeable.

Через год она начала учиться в британском геммологическом институте GEM- A, где ближе познакомилась с цветными драгоценными камнями, их свойствами, всевозможными оттенками и« характерами».
One year later, she began her studies at the Gemmological Association of Great Britain GEM-A where she got better acquainted with colourful gemstones, their properties, multiple hues and"character.