Sta znaci na Engleskom ХАРИЗМЕ - prevod na Енглеском

• charisma

Примери коришћења Харизме на Руском и њихови преводи на Енглески

И это также фокусируется на их харизме.
And it also focuses on their charisma.

Я завидую харизме и мускулам хена.
I'm jealous of hyung's charisma and muscles.

Вы получаете зачарованный бонус( 1d4+ 1 очки) к вашей Харизме.
You gain an enhancement bonus(1d4+1 points) to your Charisma score.

Благодаря его харизме битва получилась такой захватывающей и интересной.
Due to his charisma, the fight was so exciting and interesting.

И дело не только в красивой мелодике его стихов и личной харизме.
And it's not only beautiful melody of his poems and personal charisma.

Ну, а его музыкальной харизме и профессионализму может позавидовать любой шаман.
Well, his musical charisma and professionalism are the envy of any shaman.

Вы получает+ 4 зачарованный бонус к вашей Харизме на продолжительность заклинания.
You gain a +4 enhancement bonus to your Charisma score for the duration of the spell.

Такое посвящение никогда не может отсутствовать, если мы хотим остаться верными нашей харизме.
This commitment must never be absent among us if we want the renewal to maintain its fidelity to the charism.

Но лидером она стала не только поэтому, но и благодаря харизме, которая у нее была от рождения.
But it has become a leader not only so, but also because of the charisma, which she had from birth.

Он сделал всю грязную работу, чтобы стать выдающимся, и мы остановились на сладко- душистой харизме и наслаждаемся жизнью.
He does all the dirty work of being awesome, and we just hang on to the sweet, musky charisma and enjoy the ride.

Благодаря визуальной силе своего творчества и харизме Уорхол стал одним из самых известных и популярных художников в мире.
The visual power of his work and his charisma have turned Warhol into one of the best known and loved artists on the planet.

Желательно, конечно, не пользоваться этой« шпаргалкой» непосредственно в ходе переговоров, это однозначно навредит вашей харизме.
Of course you should not use this"cheat sheet" during the actual negotiations, as this will ruin your charisma once and for all.

Мой выбор был основан на внешних данных актерах, харизме и брутальности, заслуги и успехи в профессиональной сфере значения не имели.
My choice was based on external data, actors, charisma and brutality, achievements and success in professional life did not matter.

Одна из самых больших классическая платформа игр/ аркада в главной роли этого я обезьяна по имени Токи, достигший большую известность благодаря своей харизме.
One of the great classic platform games/ arcade is starring this I monkey named Toki, who achieved great fame thanks to his charisma.

Остальные умения основаны на Харизме, поэтому он берет 4 ранга и бонус+ 2 за Харизму, в итоге получается модификатор умения+ 6.
The other skills are all based on Charisma, so he gets his 4 ranks and his +2 Charisma bonus, for skill modifiers of +6.

Тебе кажется, что он вполне доволен своим прекрасным домом, великолепными картинами и захватывающими технологиями, не говоря уже о его приятной внешности и харизме.
You would think he would be satisfied with his beautiful home and all those brilliant paintings and the thrilling technology, not to mention his good looks and charisma.

Часто случается так, что второстепенные герои настолько превосходят по харизме, привлекательности и веселью основных, что их публика помнит намного дольше, нежели главных героев.
It often happens that the secondary characters are so superior to charisma, attractiveness and basic fun that their audience remember a lot longer than the main characters.

Он в свойственной" звездам" харизме- способности притягивать к себе внимание и оказывать эффективное влияние на людей, особой манере подавать себя, одеваться, жить.
It is in charisma peculiar to"stars"- in abilities to attract attention to them and to render effective impact on people, in a special manner to introduce themselves, to dress and to live.

Персонаж, желающий задуалится в паладина из другого класса должен иметь не меньше 15 в своих классовых параметрах и не меньше 17 в Силе, Телосложении, Мудрости и Харизме.
A character from another class who wants to convert to a paladin must have a minimum score of 15 in the prime requisites and a score of 17 or better in Strength, Dexterity, Wisdom, and Charisma.

Творческий стиль: Ее уникальный и успешный творческий стиль основается на ее огромном таланте, харизме, здоровом авантюризме и оптимистичном настрое, а также на сильном голосе и потрясающем сексуальном образе.
Creative style: Her unique and successful creative style based on huge talent, charisma, positive adventurous and upbeat lyrics, a powerful voice and stunning sexy image.

Филипп Сельва, сын Пеппи, являющийся актуальным президентом и генеральным директором“ Selva S. p. A.“ упомянул о заслугах и большой харизме отца, добавив:“ Название улицы всегда символично.
Philipp Selva, son of Peppi and current President and CEO of SELVA AG, also recalled the virtues, visionary quality, and great charisma of his father, adding,“A road is always something symbolic.

Комиссия APVC по Харизме и культуре( CCC) также провела в том же месте и во взаимодействии с визитаторами и делегатами APVC свою ежегодную встречу относительно будущей деятельности комиссии.
The APVC Commission on Charism and Culture(CCC) also held its annual meeting at the same venue and interacted with the Visitors and delegates of the APVC concerning the future activities of the commission.

У меня нет ни малейшего сомнения в том, что есть другие вызовы, которые предстоит преодолевать, но время и обстоятельства дадут нам понять каким образом мы, благодаря нашей харизме, можем продолжать вносить свой вклад в Церковь.
I have no doubt that there are other challenges that have to be confronted but time and circumstances will make us aware of the manner in which we, through our charism, can continue to make a contribution to the Church.

Я не забуду этот Симпозиум благодаря простым, но глубоким словам Папы Франциска, который пригласил нас молиться, принимать и выходить; также я не забуду ободряющих слов отца Томажа, чья простота помогла мне углубить мою любовь к нашей харизме.
I will not forget this Symposium because of the simple but profound words of Pope Francis who invited us to prayer, welcome and go; I will also not forget the encouraging words of Father Tomaž whose simplicity helped me to deepen my love for our charism.

Мы просим вас молиться за членов нового исполнительного совета и всех членов Конференции CLAPVI, чтобы, верные харизме Святого Викентия, они продолжали свою миссионерскую деятельность во всех тех различных местах, где они находятся.
We ask that you pray for the members of the new Executive Council and for all the members of the CLAPVI Conference so that in fidelity to the charism of Saint Vincent they might continue their missionary activity in all the different places where they are present.

Команда: Эти броня или щит всегда кажутся сияющими и блестящими, независимо от состояния и несмотря на все стремления закрашивать или затенить это. Жаждущиеся военачальниками всех видов, эта броня или щит несет мощную ауру, которая дает+ 4 бонус компетентности к Харизме и+ 2 бонус морали на спасброски Воли всем союзникам в пределах 30 футов.
Command: This armor or shield always appears brilliant and gleaming, no matter what the conditions and despite all attempts to paint over or obscure it. Coveted by military leaders of all sorts, this armor or shield carries a powerful aura that gives a +4 competence bonus to Charisma and a +2 morale bonus on Will saves to all allies within 30 feet.

Молодой возраст Дочерей Милосердия и Викентийских миссионеров, работающих в Албании и Косово, широкое присутствие ВММ среди этих двух народов, единственная группа SSVdP, состоявшая исключительно из молодых людей, а также большой энтузиазм и пылкость, что сопровождает Викентийскую миссию на этих землях, наполняют сердце благодарностью Богу и надеждой о нашей харизме.
The young age of the Daughters of Charity and Vincentian Missionaries working in Albania and Kosovo, the widespread presence of the JMV in these two nations, the only group of SSVdP formed uniquely of young people, and the great enthusiasm and fervor that accompanies the Vincentian mission in these lands fill the heart with gratitude to God and with hope for our charism.

Призваны к объединению в любви; однородности в множественности; единстве жизни; единстве в разнообразии даров; одухотворенные Духом Святым; посланы, как Иисус, для миссионерского милосердия, евангелизации бедных, харизма воодушевленная Духом в святом Викентии, данная Конгрегации и унаследованная нами, мы призваны к творческой верности харизме следовать за Иисусом, проповедником бедных.
Called to union in love; uniformity in plurality; communion of life; unity in the diversity of gifts; animated by the Holy Spirit; sent, like Jesus, for the missionary charity of evangelizing the poor, a charism inspired by the Spirit in Saint Vincent, given to the Company and inherited by us, we are challenged to creative fidelity to the charism of following Jesus, evangelizer of the poor.

Перед его харизмой и настойчивостью трудно было устоять.
In front his charisma and perseverance, it was difficult to resist.

Твоя харизма подавляет меня!
Your charisma is overwhelming me!