Sta znaci na Engleskom ХЕЛЛЕ - prevod na Енглеском

• helle

Примери коришћења Хелле на Руском и њихови преводи на Енглески

Что насчет Хелле Анкер?
What about Helle Anker?

Мою первую жену звали Хелле.
My first wife's name was Helle.

Г-жа Астрид Хелле Аямай.
Ms. Astrid Helle Ajamay.

Предполагаемая жертва: Г-жа Хелле Йенсен.
Alleged victim: Ms. Helle Jensen.

Выставка« Классика: Хелле и Таево Ганс».
Exhibition"Classics: Helle and Taevo Hans.

Они проверяют, не ДНК ли это Хелле Анкер.
They're checking if it matches Helle Anker.

Сообщение№ 202/ 2002: Хелле Йенсен против Дании 385.
Communication No. 202/2002: Helle Jensen v. Denmark 303.

Вам знакомы имена Ханса Петтерсона и Хелле Анкер?
Do the names Hans Pettersson and Helle Anker mean anything to you?

Тимо Хелле Председатель, Финская ассоциация охраны природы.
Timo Helle Chairman, Finnish Association for Nature Conservation.

В течение года 2014 Мы спасли важной вехой Banskoštiavnické Хелле дом.
During the year 2014 We rescued a significant landmark Banskoštiavnické Helle house.

Пишет также портрет его супруги киноактрисы Хелле Виркнер Краг и портреты их детей.
He also paints the portraits of his wife, film actress Helle Virkner, and children.

Представлено: Хелле Йенсен представлена адвокатом гном Тиге Триером и гном Бентом Соренсеном.
Submitted by: Helle Jensen represented by counsel, Mr. Tyge Trier and Mr. Bent Sørensen.

Выступление Ее Превосходительства Хелле Торнинг- Шмитт, премьер-министра Королевства Дания.
Address by Her Excellency Helle Thorning-Schmidt, Prime Minister of Denmark.

В кабинете Хелле Торнинг- Шмитт( 2011- 2015)- спикер Фолькетинга парламента Дании.
During the cabinet of Helle Thorning Schmidt from 2011 to 2015 he was Speaker of the Folketing Danish Parliament.

Думаю, он оказался в Швеции, когда была убита Хелле Анкер, потому что продавал там наркотики.
And I think he was in Sweden when Helle Anker was killed because he sold drugs.

В 1739 году вышел первый полный перевод Библии на эстонский язык, переводчик Антон Тор Хелле Anton Thor Helle.
The first Bible in Estonian, Piibli Ramat, translated by Anton thor Helle, is published.

Кнут Хелле подчеркивает неуклонное усиление королевской власти на протяжении всего периода гражданских войн.
Knut Helle emphasises the steady strengthening of royal power throughout the civil war era.

Через два года после смерти первой жены, он женился во второй раз на Хелле Молеруп.
Two years after his first wife died he got married for the second time, this time to Helle Mollerup, the ex-wife of Poul Nyrup.

Заявительницей является г-жа Хелле Йенсен, гражданка Дании, проживающая в настоящее время в северо-западной Зеландии.
The complainant is Ms. Helle Jensen, a Danish citizen, currently residing in North Western Zealand.

Кнут Хелле подчеркивает, сколь большую работу проделала Церковь после смерти Сверре, чтобы добиться примирения между двумя партиями и стабильности.
Knut Helle has emphasised how the Church, after Sverre's death, seemed to work hard to bring about reconciliation between warring parties, and stability.

В 1713- 1748 годах в этой церкви служил пастором, Антон Тор Хелле( 1683- 1748), известный как первый переводчик Библии на эстонский язык.
From 1713 to 1748, Anton thor Helle, the translator of the first Estonian Bible, was the pastor in Jürgens.

Октября 2011 года Вестагер стала заместителем премьер-министра и министром по экономическим и внутренним делам в правительстве Хелле Торнинг- Шмитт.
From 2011 until 2014 Vestager served as Minister for Economic and Interior Affairs in the three-party Social Democrat-led coalition government of Helle Thorning-Schmidt.

Сохранение значительного Banskoštiavnická памяти Хелле дом, который был зарегистрирован в качестве один из ста самых редких памятников в мире.
Saving significant Banskoštiavnická Memory Helle house, which was registered as one of the hundred most endangered monuments in the world.

Гжа Хелле также нарушила положения документа о Рамочной программе Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития, который был подписан правительством Судана и Организацией Объединенных Наций в июле 2012 года.
Ms. Helle also violated the United Nations development assistance framework that was signed by the Government of the Sudan and the United Nations in July 2012.

История MinunLOFT началась несколько лет назад, когда Максим Хелле построил для своего знакомого дом из металлического каркаса в пригороде Стокгольма.
The story of MinunLOFT began when Maxim Helle built a house with a steel structure near Stockholm for an acquaintance of his a few years ago.

Г-н Хелле( Международный Комитет Красного Креста( МККК)) говорит, что тысячи семей во всем мире испытывают невыносимые психические страдания в связи с тем, что один из членов семьи" пропал без вести.
Mr. Helle(International Committee of the Red Cross(ICRC)) said that thousands of families around the globe underwent severe mental agony because a family member had become a"missing person.

В течение года 2014 Мы спасли важной вехой Banskoštiavnické Хелле дом, который был зарегистрирован в качестве один из ста самых редких памятников в мире.
During the year 2014 We rescued a significant landmark Banskoštiavnické Helle house, which was registered as one of the hundred most endangered monuments in the world.

Г-н Хелле( Норвегия) спрашивает, какую роль будет играть Комитет по правам человека в рамочной программе развития на период после 2015 года, в частности в отношении защиты свободы выражения мнений и свободы собраний.
Mr. Hoelde(Norway) asked what the role of the Human Rights Committee would be in the post-2015 development framework, in particular in relation to protecting freedom of expression and freedom of assembly.

Членам ППП оказывали помощь г-н Аветик Ишханян, эксперт, и г-жа Хелле Даль Иверсен и г-жа Кукка Саволайнен, сотрудники Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, а также три устных переводчика.
The SPT members were assisted by Mr. Avetik Ishkhanyan, expert, and Ms. Helle Dahl Iversen and Ms. Kukka Savolainen, staff members of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, as well as by three interpreters.

Гн Хелле( наблюдатель от Международного комитета Красного Креста( МККК)) говорит, что МККК как гуманитарной организации нередко приходится быть бессильным наблюдателем ухудшения обстановки, обострением кризиса и безнаказанности преступлений.
Mr. Helle(Observer for the International Committee of the Red Cross(ICRC)) said that, as a humanitarian organization, ICRC was often a powerless observer as situations deteriorated, crises worsened and crimes went unchecked.