Sta znaci na Engleskom ХЕЛПЕР - prevod na Енглеском

• helper

Примери коришћења Хелпер на Руском и њихови преводи на Енглески

Добавлен хелпер для вывода всех меню.
Added helper to display all menus.

Я наняла ее через компанию" Санни Хелпер.
I hired her through Sunny Helpers.

Добавлен хелпер для вывода всех цен.
Added helper for displaying all prices.

Я владею" Санни Хелпер" десять лет.
I have owned Sunny Helpers for ten years.

Новые ядерные хелперы базы данных для протоколов.
New core database helper functions for protocols.

Плагин позволяет сделать это при помощи хелперов.
The plugin allows you to do this with the help of helpers.

Используйте хелпер в любом месте шаблона.
Use helper in any place of the template.

Но их можно вытащить при помощи хелперов в любом шаблоне.
But they can be removed using a helper in any template.

Добавлен хелпер для получения массива размеров картинок.
Added helper to get an array of image sizes.

WEB интерфейс для работы с формами( хелперами) CBSD.
Interface to CBSD forms Helpers to assist with common tasks.

Вы также можете использовать хелперы и системные переменные фреймворка.
Also You can use framework helpers and variables.

Добавлен хелпер для показа пользовательскихполей в любом шаблоне.
Added helper for displaying custom fields in any template.

В шпаргалке редактора дизайна добавлены описания новых хелперов для получения данных.
Descriptions of new helpers added to design editor's"Cheat sheet.

Добавлен хелпер для вывода информации в любом месте шаблона.
Added helper for displaying information anywhere in the template.

Помимо этого, есть отдельные комплексные модули vncterm, noVNC, WS/ WSS нотификации, Puppet хелперы.
Also, there are number of complex external modules vncterm, noVNC, WS/WSS notification, Puppet helpers.

Вы используете много хелперов и результат генерации почти всегда одинаковый.
You are using a lot of helpers and the output generated is almost always the same.

Хелпер для создания подписи, требуемой API поиска билетов, и для последовательного получения всех результатов поиска.
The helper for creating the signature, required for the API ticket search and the consistent receipt of all search results.

Белок экспрессируется на Т- хелперах и вовлечен в созревание и выживание дендритных клеток.
LAG3 is known to be involved in the maturation and activation of dendritic cells.

Два наиболее широко используемых CD- маркера- CD4 и CD8, которые соответственно являются характерными для T- хелперов и цитотоксических Т- лимфоцитов.
Two commonly used CD molecules are CD4 and CD8, which are, in general, used as markers for helper and cytotoxic T cells, respectively.

Главное- прописать хелпер в шаблон, который используется в приложении пункт 3 инструкции по настройке.
Just insert helper of the app into template you use step 3 of the configuration guide.

Новый модификатор направлений Wind animation, а также новый хелпер- объект Wind, для простой и быстрой настройки анимации ветра растений;
New direction modifier Wind animation and a new Wind helper object enable quick and easy creation of wind animation of any plant;

ООО" Шицзячжуан Хелпер Парящий Нержавеющая сталь" является профессиональным заводом точного литья.
Shijiazhuang Helper Soaring Stainless Steel products Co., ltd is a professional precision casting factory.

Если вы увидели сообщение« Нет возможности проверить хелпер», значит ваш хостинг не поддерживает функции, необходимые для автоматической проверки.
If there is"Can't check helper" message on your screen, it mean that your hosting doesn't support some function used while checking procedure.

Реализация хелпера( CustomNodeVisitor), который рекурсивно проверяет условия выборки и формирует возможный диапазон для использования его в кэше.
Implementing a helper( CustomNodeVisitor) that recursively checks the conditions looking for fields that tell us the possible range to be used in the cache.

RANKL экспрессируется в Т хелперах и, как считается, участвует в созревании дендритных клеток.
RANKL is expressed by T helper cells, and is thought to be involved in dendritic cell maturation.

Антиген- представляющие клетки затем на своей поверхности презентируют фрагменты Т- хелперам( CD4+) через молекулы главного комплекса гистосовместимости второго типа MHC II.
APCs then present the fragments to T helper cells(CD4+) by the use of class II histocompatibility molecules on their surface.

Летрозол обусловливает снижение общего количества Т- лимфоцитов, относительного количества Т- лимфоцитов- супрессоров, NK- лимфоцитов, Т- лимфоцитов с рецепторами к фактору некроза опухоли и Т- лимфоцитов- хелперов, не изменяя при этом число Т- лимфоцитов с рецепторами к интерлейкину- 2.
A letrosol stipulates a decrease of the T-lymphocyte general quantity, a relative quantity of the T-lymphocytes-supressors, NK-lymphocytes, T-lymphocytes with receptors to a tumor necrosis factor and T-lymphocytes-helpers, not altering a number of T-lymphocytes with receptors to interleukin-2.

Естественно, в реальном приложении такой код должен быть помещен в хелпер, немного облагорожен и тому подобное, однако интеграция по-прежнему остается очень простой.
Surely, in a real application this code should be moved to the helper, slightly polished and improved but the integration still remains very simple.

Экспериментальные исследования на нокаутных мышах показали, что этот рецептор играет роль в активировании Т- хелперов и может участвовать в регуляции воспалительной и иммунной реакций.
Knockout studies in mice suggested that this gene plays a role in T helper cell activation, and may be involved in inflammation and immune regulation.

Тамоксифен увеличивает не только общее количество Т- лимфоцитов, но и относительное количество Т- лимфоцитов- хелперов, а также Т- лимфоцитов- супрессоров, Т- лимфоцитов с рецепторами к интерлейкину- 2 и фактору некроза опухоли, снижая при этом число NK- лимфоцитов.
A tamoxyfen increases not only a general quantity of the T-lymphocytes, but a relative quantity of the T-lymphocytes-helpers, and also the T-lymphocytes-supressors, T-lymphocytes with receptors to interleukin-2 and a tumor necrosis factor, decreasing at the same time a number of NK-lymphocytes.