Sta znaci na Engleskom ХЕЛЬСИНКСКОГО - prevod na Енглеском

• helsinki

Примери коришћења Хельсинкского на Руском и њихови преводи на Енглески

Хельсинкского университета.
Helsingin Yliopisto.

Норвежского Хельсинкского комитета.
Norwegian Helsinki Committee.

Студентка Хельсинкского технологического университета.
Helsinki University of Technology.

Хорватское отделение Хельсинкского комитета.
Sale value Croatian Helsinki Committee.

Цели Хельсинкского симпозиума высокого уровня.
Objectives of the Helsinki High-level Symposium.

Учился на факультете физики Хельсинкского университета.
He graduated in physics from Helsinki University.

II. Цели Хельсинкского симпозиума высокого уровня.
II. Objectives of the Helsinki High-level Symposium.

Г-н С. Аломерович Председатель Хельсинкского комитета.
Mr. S. Alomerovic Chairman of the Helsinki Committee.

Г-н Срдан Диждаревич Председатель боснийского Хельсинкского.
Mr. Srdan Dizdarevic President of Bosnian Helsinki Committee.

Член Совета Нидерландского Хельсинкского комитета;
Member of the Board of the Netherlands Helsinki Committee.

Председатель Хельсинкского фонда по правам человека г-н Марек Новицкий.
Mr. Marek Nowicki, President, Helsinki Foundation for Human Rights.

Так родилось гражданское движение хельсинкского мониторинга.
Thus was born the citizens' Helsinki monitoring movement.

Доклад Совещания в рамках Хельсинкского процесса, посвященного международной миграции.
Report of the Helsinki Process meeting on international migration.

Г-н Ференц Кесег, директор Венгерского хельсинкского комитета.
Mr. Ferenc Köszeg, Director, Hungarian Helsinki Committee.

Другие члены( временного) Хельсинкского комитета по правам человека, Бели- Монастир.
Other members of the Helsinki Committee for Human Rights(provisional), Beli Monastir.

Правозащитники- это бьющееся сердце Хельсинкского процесса.
Human Rights Defenders are the heartbeat of the Helsinki process.

Свобода вероисповедания или убеждений является основополагающим принципом Хельсинкского процесса.
Freedom of religion or belief is a founding principle of the Helsinki Process.

Ристо Ихамуотила( Финляндия), ректор Хельсинкского университета.
Risto Ihamuotila(Finland), Chancellor, University of Helsinki.

Седьмой принцип Хельсинкского Заключительного акта говорит о достоинстве, присущем человеческой личности.
Principle Seven of the Helsinki Final Act speaks to the inherent dignity of the human person.

Мы также продолжили сотрудничество с больницами Хельсинкского Университета.
We also continued cooperation with the Helsinki University Hospital.

Маркку Симула с кафедры лесоведения Хельсинкского университета представил элементы перехода к практически осуществимым стратегиям финансирования практики неистощительного лесопользования.
Markku Simula of the Department of Forest Sciences of the University of Helsinki, presented elements towards feasible financing strategies for sustainable forest management.

В 1950 получил звание почетного доктора Хельсинкского университета.
In 1960, she was awarded an honorary doctorate by the University of Helsinki.

Г-н Эркки Туомиойя, бывший министр иностранных дел Финляндии и сопредседатель Хельсинкского процесса.
Mr. Erkki Tuomioja, Former Minister for Foreign Affairs of Finland and Co-chair of the Helsinki Process.

Юрист и научный сотрудник польского Хельсинкского фонда за права человека.
Lawyer and researcher at the Helsinki Foundation for Human Rights, Poland.

С самого начала правозащитники были жизненной силой Хельсинкского процесса.
From the beginning, human rights defenders have been the life force of the Helsinki process.

В прошлом году мы отметили 40- ю годовщину Хельсинкского Заключительного акта.
Last year we marked the 40th anniversary of the Helsinki Final Act.

Уважение прав лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам, является краеугольным камнем Хельсинкского Заключительного акта.
Respect for the rights of persons belonging to national minorities is a cornerstone of the Helsinki Final Act.

Наконец, юридический факультет Хельсинкского университета в рамках своей программы" Магистры права" ввел курсы по международному праву для студентов, изучающих политологию и другие соответствующие дисциплины.
Finally, the law faculty of the University of Helsinki has introduced within its Master of Laws programme courses in international law for students studying political sciences and other relevant disciplines.

Научный сотрудник Института исследований развития Хельсинкского университета.
Researcher, Institute of Development Studies of the University of Helsinki.

Г-н Володимир Яворский, исполнительный директор Украинского Хельсинкского союза по правам человека.
Mr. Volodymyr Yavorskyy, Executive Director, Ukrainian Helsinki Human Rights Union.