Sta znaci na Engleskom ХЕРСИ - prevod na Енглеском

• hersi
• hersey

Примери коришћења Херси на Руском и њихови преводи на Енглески

Али Хаджи Херси.
Signed Ali Haji Hersi.

У меня Орлиный фонд танцует танго на моем Хайвее Херси!
I have the Eagle Foundation doing a tango up my Hershey Highway!

Херси Хассан Гутале и др. против Главного реестра лиц и др.[ 2004] eKLR.
Hersi Hassan Gutale& Another v. Principal Registrar of Persons& Another[2004] eKLR.

Шейх Хасан Абдулла Херси аль- Турки- лидер бригады Рас- Камбони, которая перешла в Аль- Шабааб.
Sheikh Hassan Abdullah Hersi al-Turki- Leader of the Ras Kamboni Brigade which defected to Al-Shabaab.

Г-н ХЕРСИ( Джибути) согласен с тем, что текст в отношении геноцида можно передать Редакционному комитету.
Mr. HERSI(Djibouti) agreed that the text on genocide could now be transmitted to the Drafting Committee.

Вскоре после окончания Второй мировой войны, весь номер журнала был отведен для публикации эссе« Хиросима» Джона Херси.
Shortly after the end of World War II, John Hersey's essay Hiroshima filled an entire issue.

Журналист Джон Херси в 1968 году написал книгу об этой истории, которая называется« Инцидент в Алжир Мотель».
In 1968, author John Hersey wrote a book about the incident.

Декорации были созданы Джоном Напьером, костюмы Андреаном Неофиту, свет- Дэвидом Херси.
The set was designed by John Napier, costumes by Andreane Neofitou and lighting by David Hersey.

Председатель( говорит поанглийски): Сейчас я предоставляю слово Его Превосходительству гну Херси Киоте, главе делегации Палау.
The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Hersey Kyota, Chairman of the delegation of Palau.

Она была специалистом в области антропологии, но прошла курс обучения у писателя, получившего Пулитцеровскую премию, Джона Херси.
She was an anthropology major but took a course with the Pulitzer Prize-winning writer John Hersey.

Г-н ХЕРСИ( Джибути) поддерживает предложение о том, чтобы не наделять Суд юрисдикцией в отношении лиц моложе 18 лет.
Mr. HERSI(Djibouti) endorsed the proposal that the Court should not have jurisdiction over persons under the age of 18.

В июне 1999 года в стратегически важном южном сельскохозяйственном порте Кисмайо было нанесено поражение генералу Херси Моргану.
General Hersi Morgan was defeated in the strategic southern agricultural port of Kismayo in June 1999.

Однако этот конфликт был урегулирован и<< президент>> Абде Мусе Херси назначил нового министра планирования 26 апреля 2006 года.
The dispute was, however, resolved and"President" Abde Muse Hersi appointed a new minister of planning on 26 April 2006.

Она сначала работала репортером газеты« Вашингтон Пост», затем с 1977 по 1979 в журнале« Тайм», где работал Херси.
Kakutani initially worked as a reporter for The Washington Post, and then from 1977 to 1979 for Time magazine, where Hersey had worked.

Ввезено через Босасо из Йемена( сеть торговли оружием) Херси Аданом Робле, заместителем министра, отвечающим за порты и морской транспорт.
Imported by Hersi Adaan Rooble, Deputy Minister of Ports and Marine Transport, from Yemen(arms-trading networks) via Bossaso.

Это позволило Турки играть определенную роль в назначении муниципальных должностных лиц, в том числе мэра Кисмайо Абубакара Херси<< Сейлии.
This gave Turki a role in the appointment of municipal officials, including Kismayo mayor, Abubakar Hersi"Seyli'i.

Г-н ХЕРСИ( Джибути) поддерживает автоматическую юрисдикцию в отношении всех преступлений, перечисленных в статье 5 проекта Статута без каких-либо различий.
Mr. HERSI(Djibouti) was in favour of automatic jurisdiction for all crimes under article 5 of the draft Statute, without distinction.

В Беледуэйне, находящемся под контролем СИС, 7 октября двое неизвестных застрелили председателя Регионального совета старейшин Хирана Дакара Херси Хошоу.
In ICUcontrolled Belet Weyne, the Chairman of the Hiran Regional Council of elders, Dacar Hersi Hoshow, was killed on 7 October by two unknown gunmen.

Г-н Херси( Джибути) говорит, что он рад продолжить диалог, установленный с Комитетом, и предлагает дать ответы на вопросы общего характера.
Mr. Hersi(Djibouti) said that he was pleased to resume the dialogue that had been initiated with the Committee and would answer some of the more general questions put to the delegation.

Руководителем центра в Раскиамбуни является шейх Хасан Абдулле Херси<< Шейх Хасан Турки>>-- известный боевик и руководитель организации<< за джихад и распространение.
In charge of the Raskiambooni centre is Sheikh Hassan Abdulle Hersi"Sheikh Hassan Turki", a known militant and leader of the Munathamul Jihad wa Dawa Organization for Jihad and Propagation.

По сообщениям, в состав СВМПТ входят бизнесмены, такие, как Башир Раге Ширар и Абдирашид Илькейте и командиры ополченцев, такие, как Абди Нуре Сияд, Абди Шури Али Херси и Иса Осман Али.
Also reportedly included in APRCT were businessmen such as Bashir Raghe Shirar and Abdirashid Ilqeyte and militia commanders such as Abdi Nurre Siayd, Abdi Shuri Ali Hersi and Isse Osman Ali.

Отсутствие на Конференции генерала Мохамеда Херси<< Моргана>> и сообщение о том, что он планирует военное нападение на Кисмайо, вызвали беспокойство среди гражданского населения региона.
The absence of General Mohamed Hersi"Morgan" from the Conference and reports that he was planning a military attack on Kismayo caused concern among the civilian population of the region.

Г-н Херси( Джибути) поясняет, что в соответствии с Конституцией, международные договоры и конвенции, надлежащим образом ратифицированные Республикой Джибути, имеют верховенство над нормами внутреннего права и прямое действие.
Mr. Hersi(Djibouti) said that, in accordance with the Constitution, treaties and conventions duly ratified by the Republic of Djibouti prevailed over national legislation and were directly applicable.

В составе которых также были Гэри Пэйтон, Шон Кемп, Сэм Перкинс и Херси Хокинс, Шремпф достиг финала НБА в 1996 году, где в шести матчах« Соникс» уступили« Чикаго Буллз» и величайшему Майклу Джордану.
On a Sonics team that also featured Gary Payton, Shawn Kemp, Sam Perkins, and Hersey Hawkins, Schrempf reached the NBA Finals in 1996, where they lost to Michael Jordan's Chicago Bulls in six games.

Г-н Херси( Джибути) говорит, что первоначальный доклад Джибути является плодом совместной работы многих участников, которую координировал Межведомственный комитет по подготовке докладов в договорные органы.
Mr. Hersi(Djibouti) said that the initial report of Djibouti was the result of a participatory and collaborative process coordinated by the Interministerial Committee responsible for preparing reports for the treaty bodies.

Андерсон выиграл бронзовую медаль на летних Олимпийских играх 1988, где играл вместе с такими будущим игроками НБА, как Херси Хокинс, Стейси Огмон, Дэн Марли, Митч Ричмонд, Чарльз Смит, и будущий коллега по Сперс Дэвид Робинсон.
Anderson won a bronze medal in the 1988 Summer Olympics, where he played alongside future NBA players Hersey Hawkins, Stacey Augmon, Dan Majerle, Mitch Richmond, Charles Smith, and future Spurs teammate, David Robinson.

Г-н Херси( Джибути) отвечает, что женщины и мужчины имеют одинаковые права в области предоставления убежища и что в законе закреплен принцип равенства граждан, который в данном случае также применим и к иностранцам, находящимся на территории Джибути.
Mr. Hersi(Djibouti) said that women and men had the same rights with regard to asylum, and that the law enshrined the principle of equality of citizens, which also applied to foreigners present in the territory of Djibouti.

Сентября 2006 года<< президент>> Пунтленда Мухамуд Мусе Херси( Адде- Мусе) подтвердил, что в Галкайо находятся эфиопские военные в количестве 300 человек, а также заявил, что они будут заниматься подготовкой ополченческих формирований Пунтленда.
On 3 September 2006 Puntland"President" Mohamud Muse Hersi(Adde-Muse) confirmed that 300 troops of the Ethiopian Armed Forces were staying in Galkayo, and further stated that they would be training Puntland militia forces.

Дело" Херси Хассан Гутале и др. против Главного реестра лиц и др." было возбуждено по заявлению на основании статьи 84 Конституции Кении, поданному на предмет соответствия положениям Конституции содержания Официального сообщения№ 5320 от 7 ноября 1989 года, которое было издано Главным реестром лиц и опубликовано в кенийском вестнике правительственной информации.
In the case of Hersi Hassan Gutale& Another v. Principal Registrar of Persons& Another, an application pursuant to the provisions of Section 84 of the Constitution of Kenya in respect of the constitutionality of Gazette Notice No. 5320 dated 7 November 1989 issued by the Principal Registrar of Persons and published in the Kenya Gazette.

Находясь в Берне, Министр информации, связи и транспорта Сомали Абдуллахи Эльмоге Херси призвал почтовое сообщество продолжить оказание помощи в восстановлении почты.« Мы просим о всестороннем содействии, так как нам приходится начинать с нуля», заявил он.
While in Berne, Abdullahi Elmoge Hersi, 12· Union Postale 2/2013 Somali minister of information, post, telecommunication and transport, appealed to the postal community for continued help to rebuild the Post.“We ask for all means of assistance as we have to start from ground zero,” he said.