Sta znaci na Engleskom ХИРУРГАМИ - prevod na Енглеском

• surgeons
• surgeon

Примери коришћења Хирургами на Руском и њихови преводи на Енглески

Ты управляешь хирургами.
You manage surgeons.

Ей надо было заменить нас роботами- хирургами.
She should just replace us with surgical robots.

Чудо? Мы не для того стали хирургами, чтобы ждать чудес.
Surgeons don't wait for miracles.

Завтра, мы собираемся стать хирургами.
Tomorrow, we're gonna be surgeons.

Ты выбираешь между двумя хирургами мирового класса.
You're choosing between two world-class surgeons.

Я просто, понимаешь, мы все только что стали хирургами.
I just, you know, we would all just made surgeon.

Если бы мы были хирургами, то это было бы относительно просто.
If we were surgeons it would be relatively simple.

Я прочитал исследование, поговорил с другими хирургами.
I read the research, I talked to some other surgeons.

Наши мужья были не хирургами, а обычными" голубыми воротничками.
Our husbands weren't brain surgeons, just blue-collar guys.

Мы больше не студенты, ожидающие, когда станут хирургами.
We're no longer med students waiting to be surgeons.

Лечение повреждений в сплетениях в сотрудничестве с нейрохирургами/ пластическими хирургами.
Treatment of plexus lesions co-operation with neurosurgeons/plastic surgeons.

Серьезно, это требует быть настоящими хирургами?
Seriously, is it too much to ask to be performing actual surgeries?

Нами налажено сотрудничество с ортопедами- хирургами, которые лечат словенских спортсменов международного класса.
We cooperate closely with orthopaedic surgeons who treat Slovene athletes.

Он надеется наладить сотрудничество между хирургами.
He's hoping to promote greater cooperation between the surgeons.

У нас налажено прекрасное сотрудничество с хирургами- ортопедами, которые лечат самых известных словенских спортсменов.
We cooperate closely with orthopaedic surgeons who treat Slovene athletes.

Баубеков являются востребованными как студентами, так и детскими хирургами.
Baubekov are demanded both students, and children's surgeons.

Инки были в равной степени хорошими хирургами, математиками, архитекторами, землемерами и астрономами.
The Incas were also excellent surgeons, mathematicians, architects, land surveyors, and astronomers.

Многопалость/ шнуровая борозда в сотрудничестве с пластическими хирургами.
Polydactyly/constricting skin creases co-operation with plastic surgeons.

Его техника спасла жизни десятков младенцев в Южной Африке и была принята хирургами в Великобритании и США.
His technique saved the lives of ten babies in Cape Town and was adopted by surgeons in Britain and the United States.

Специальные диагностические обследования должны проводиться своевременно, в тесном сотрудничестве с хирургами.
The examinations should be conducted in time with close cooperation with surgeons.

Современными хирургами используются инновационные технологии для повышения качества жизни пациентов после процедуры простатэктомии.
Modern surgeons use innovative technologies to improve the quality of life for patients after prostatectomy procedures.

Мы можем назначить встречу с лучшими глазными специалистами и эстетическими хирургами в Бельгии за очень короткий промежуток времени.
We can schedule an appointment with the best eye specialists and esthetic surgeons in Belgium in a very short timeframe.

Особо следует отметить метод натяжения кожи нитями Aptos, изобретенный хирургами клиники Марленом, Георгием и Константином Суламанидзе, который получил признание в мировой медицине.
Remarkable the invented and recognized technic of skin lifting by"Aptos" threads, created by surgeon doctors Marlen, Giorgi and Konstantine Sulamanidzes.

Современные помещения, а также высококвалифицированный медицинский персонал во главе с хирургами Европейского уровня выделяют клинику во всем регионе.
Modern facilities, highly qualified medical personnel led by European level surgeon distinguish the clinic in the region.

Избрание координатора, который определяет задачи, выполняемые хирургами, учеными и индустрией в целом, а также дебаты об операционной комнате будущего.
The election of a coordinator who integrates the tasks carried out by surgeons, researchers and the industry; as well as the debate on the operating room of the future.

На днях в медицинском центре города итальянский профессор Альфредо Галласи совместно с местными хирургами успешно прооперировал пятерых пациентов.
Italian professor Alfredo Gallasi together with local surgeons has successfully operated five patients at the local medical center.

Малоинвазивных методик, применяемых хирургами, заключающихся в минимально необходимом влиянии на организм, чтобы максимально сократить сроки реабилитации после хирургической пластики.
Minimally invasive methods, applied by the surgeons, consisting in minimally required impact over the organism to maximally reduce the time of rehabilitation after plastic surgery.

В какой-то момент в течение обучения на хирургов, большинство интернов ощущают себя докторами а некоторые- хирургами, которыми они стремяться стать.
At some point during surgical residency, most interns get a sense of who they are as doctors and the kinds of surgeons they're going to become.

Патона НАН Украины совместно с хирургами Института клинической и экспериментальной хирургии АМН Украины и объединения« Охматдет» провели эксперименты, которые подтвердили принципиальную возможность получения сварного соединения различных мягких тканей животных способом биполярной коагуляции.
Patona of NAS of Ukraine together with the surgeons of the Institute of clinical and experimental surgery AMS of Ukraine and Association"Okhmatdet" conducted experiments that confirmed possibility of reception of a welded joint of various soft tissues of animals by way of bipolar coagulation.

После первого диагноза, который ставится терапевтом, и в зависимости от симптомов пережитой пытки, лечение ведется, как правило, врачами- специалистами например, травматологами, хирургами, ортопедами, невропатологами, дерматологами, гинекологами/ урологами.
After the first diagnosis is made by a general practitioner and the symptoms resulting from the torture undergone are determined, treatment is generally provided by specialists in the fields of accident and emergency services, surgery, orthopaedics, neurology, dermatology, gynaecology, urology.