Sta znaci na Engleskom ХМОНГ - prevod na Енглеском

• hmong
• h'mong

Примери коришћења Хмонг на Руском и њихови преводи на Енглески

Его дед знает хмонг.
The grandfather speaks Hmong.

Я Хмонг, мой отец старший.
I'm Hmong, and my father is the elder.

Ее отец- хмонг, а мать- тайка.
His father's name is Hesk and mother's name is Têlî.

Хмонг- юа Киска крупным планом- короткое клип.
Hmong- yua pussy close-up- short clip.

Осуществляется радио- и телевизионное вещание программ на диалектах хмонг и кхму.
Radio and TV programmes broadcast in the Hmong and Khmu dialects.

Хмонг- крупным планом из мой хмонг Киска 2.
Hmong- close-up of my hmong pussy 2.

Она заявила, что правительство принудительно перемещает народ хмонг во Вьетнам.
She said that the Lao Government was forcibly relocating Hmong people to Viet Nam.

Группе хмонг присуща типичная патрилинейная структура.
In the Hmong group the typical patrilineal structure can be found.

Данный парк был создан в 1991 году на родоплеменных землях коренных общин Карен и Хмонг.
The park, established in 1991, overlapped with the ancestral lands of Karen and Hmong indigenous communities.

Группе хмонг присуща типичная структура наследования по мужской линии.
In the Hmong group, the typical patrilineal structure can be found.

Представитель народа хмонг предложил составить энциклопедию по коренным народам.
The representative of the Hmong people suggested the compilation of an encyclopaedia on indigenous people.

Несомненно, что тем временем пострадает и даже погибнет еще больше членов этнического меньшинства хмонг.
In the meantime more members of the Hmong ethnic minority would undoubtedly suffer and even die.

Зная о вражде между народами Кхму и Хмонг, они привлекли наемников из Кхму, чтобы разыскать Па Чая.
Knowing the historical conflicts between the Khmu and the Hmong, they hired Khmu mercenaries to find Pa Chay.

Экспериментальное обучение на языках этнических меньшинств проводится в общинах Хмонг, Эде, Зярай и Бана.
The pilot teaching in ethnic languages has been carried out in the H'Mong, Ede, Gia Rai and Bana communities.

Впервые пост заместителя председателя Национального собрания занимает женщина из этнической группы хмонг.
For the first time, a woman from the Hmong ethnic group was serving as Vice-President of the National Assembly.

Сами же хмонг говорят, что убор предохраняет его владелицу от злых духов и способствуют результативности семейной жизни.
The Hmong themselves say the headdress protects its owner from evil spirits and promotes effectiveness of family life.

Важно отметить, что заместителем Председателя Национального собрания является женщина, происходящая из этнической группы Хмонг.
Significantly, the Vice-President of the National Assembly was a woman from the Hmong ethnic group.

Среди других этнических групп, особенно среди народностей хмонг и хму, наследование земельной собственности идет по отцовской линии.
Among other ethnic groups, particularly Hmong-Iuwmien and Khmu( Mon-Khmer), the succession of land follows the father's line.

В своем ответе лаосское правительство отрицало наличие какого-либо конфликта между правительством и общиной хмонг.
In its response, the Lao Government had denied that there was any conflict between the Government and the Hmong community.

С 1994 года на радио Вьетнама было увеличено эфирное время для программ, передаваемых на языках хмонг, эде, бана, зялай и седанг.
Since 1994, radio broadcasting of Viet Nam has increased the time for programmes in the H'Mong, Ede, Bana, Gialai and Sedang languages.

Оратор, в частности, отмечает, что одна женщина, происходящая из этнической группы хмонг в настоящее время работает заместителем Председателя Национального собрания.
She noted in particular that a woman from the Hmong ethnic group was serving as Vice-President of the National Assembly.

Такая шапка могла весить до десяти килограммов, и лишь изобретение алюминиевых имитаций позволяет сегодняшним хмонг избежать разорения.
Such a cap could weigh up to ten kilograms, and only invention of lightweight aluminum imitations allows the Hmong to avoid bankruptcy today.

Углубить диалог с УВКБ по вопросам, связанным с положением лиц, принадлежащих к меньшинству хмонг, возвратившихся из третьих стран( Бразилия);
Deepen dialogue with UNHCR regarding the situation of individuals belonging to the Hmong minority returned from third countries(Brazil);

Романизированный популярный алфавит, созданный для языков хмонг, включает в себя три тетраграфа: nplh, ntsh, и ntxh, представляющие собой сложные согласные.
The Romanized Popular Alphabet created for the Hmong languages includes three tetragraphs: nplh, ntsh, and ntxh, which represent complex consonants.

Может ли делегация подтвердить верность информации об аресте около 20 христианских лидеров этнической группы Хмонг, а также трех католических монахов?
Could the delegation confirm whether it was true that about 20 Christian leaders of the H'mong ethnic group had been arrested, together with three Catholic monks?

Женщина, представляющая этническую группу хмонг, впервые в истории страны в настоящее время является заместителем председателя Национального собрания.
A woman from the Hmong ethnic group was currently serving as Vice- President of the National Assembly, the first ever in his country's history.

КЛРД настоятельно призвал страну оперативно, тщательно и беспристрастно расследовать все утверждения об актах насилия в отношении лиц этнической группы хмонг.
CERD urged the country to investigate promptly, thoroughly and impartially all allegations of acts of violence against members of the Hmong ethnic group.

Представитель Международной организации по наблюдению за соблюдением прав человека народа хмонг заявила, что народ хмонг находится в положении беженцев, рассеянных на территории двух стран.
The representative of Hmong International Human Rights Watch said that the Hmong people were refugees scattered across two countries.

Хмонг( в Китае их называют мяо)- довольно многочисленный народ, но столь же многочисленны и его ответвления- существуют белые, черные, красные и даже длинноволосые хмонг..
The Hmong(in China they are called Miao) are a numerous people, but their ethnic branches are as numerous and there are White, Black, Red and even Long-haired Hmong..

Вице-председателем Национального собрания является представительница этнической группы хмонг, а среди председателей и заместителей председателей парламентских комиссий есть также представители других этнических групп.
In the National Assembly, the vice-president is a Hmong and other ethnic groups are represented among the chairpersons and vice-chairpersons of the parliamentary commissions.