Sta znaci na Engleskom ХОДОВОЙ ЧАСТИ - prevod na Енглеском

• chassis
• of running gear
• undercarriage parts
• propelling body

Примери коришћења Ходовой части на Руском и њихови преводи на Енглески

Детали ходовой части экскаватора.
Excavator undercarriage parts.

Детали и узлы ходовой части;
Parts and components of the chassis;

Скрытый номер на ходовой части не совпадает с зарегистрированным.
The hidden VIN on the chassis doesn't match the registration.

По вопросам торможения и ходовой части.
Brakes and Running Gear GRRF.

Условие: Геометрия ходовой части должна быть в норме.
Requirement: The chassis geometry must be OK.

Простое соединение в режиме автоконфигурирования Plug& Play на ходовой части.
Simple Plug& Play connection on the undercarriage.

Набор содержит модель ходовой части Т- 34/ 85 позднего типа.
Kit contains model of running gear T-34/85 late type.

Скорость и большие нагрузки требуют модернизации ходовой части и тормозной системы.
Speed and heavy loads require the modernization of the drivetrain and braking system.

DCC активирует настройки ходовой части для спортивного вождения.
The DCC adjusts the chassis for the sporty driving style.

Увеличение ресурса тягово- ходовой части тепловоза;
Increase of capacity of traction and running part of locomotive;

Графа" Состояние ходовой части передвижного огнетушителя.
Earl"the condition of the undercarriage of the mobile fire extinguisher.

Простая и надежная проверка подшипников ходовой части и обнаружение люфтов!
Easily and safely check chassis bearings and detect bearing play!

Во время раскладывания ходовой части роторы опускаются в полевое положение;
During folding of the chassis, the rotors are lowered to the headland position;

Правильное и надежное функционирование ходовой части автомобиля и трансмиссии;
Correct and reliable operation of the vehicle chassis and powertrain;

Режим Комфорт доступен только для автомобилей с адаптивной системой регулирования ходовой части DCC.
The mode Comfort is only available on vehicles with adaptive chassis control DCC.

Проверку и при необходимости ремонт ходовой части и рамы рабочего органа.
Test and, if necessary, repair of undercarriage of tractor unit and screed.

У нас имеется все необходимое современное оборудование для диагностики и ремонта ходовой части.
We have all the necessary modern equipment for Toyota diagnostics and repair of chassis.

Мы выполняем ремонтные работы по ходовой части, ремонту двигателя, подвески, авто электрики любой сложности автомобилей Тойота.
We carry out repair work on the chassis, engine repair, suspension, auto electricians any of Toyota.

Поэтому отставание поначалу было решено компенсировать применением доработанной облегченной ходовой части.
Therefore, was initially decided to compensate the lag using the modified lightweight chassis.

Благодаря специальной конструкции ходовой части с кручением осей, локомотивы также могут быть использованы для маневровых услуг.
Due to special construction of the bogies with torsion axles the locomotives can also be used for shunting services.

Одной из основных операций, которая гарантирует длительную работоспособность автомобиля в различных условиях, является диагностика ходовой части.
One of the main operations ensuring long service life of your car in various conditions is chassis diagnostics.

Условия проведения диагностики ходовой части определены условиями эксплуатации автомобиля и напрямую зависят от количества пройденных километров пробега.
Chassis diagnostics procedure is determined by the car's operating conditions and directly depends on mileage.

Соединенные Штаты и южнокорейские марионетки назвали решающей уликой оформление надписи<<№ 1>> на ходовой части.
The United States and the south Korean puppets cited the writing style of"No. 1" written on the propelling body as decisive evidence.

Устройство проверки ходовой части является простым, но очень эффективным вспомогательным средством для локализации люфта подшипника в зоне осей автомобиля.
The chassis tester is a simple but very effective aid for localising bearing play in the area of the vehicle axles.

Своевременная и квалифицированная диагностика ходовой части авто на нашем СТО обеспечит долговечность эксплуатации машины и главное, Вашу безопасность в пути.
Timely diagnosis and qualified chassis cars in our service stations will provide durability of the machine and, most importantly, your safety on the road.

Вовремя не замененный не исправный амортизатор может привести к скорому износу ступичных подшипников ходовой части, шаровых опор, вала трансмиссии, колесных дисков, тормозных колодок.
Faulty absorber not replaced in time may lead to soon wear of hub bearings of running gear, ball units, transmission shaft, wheel disks, brake blocks.

Весь ассортимент запасных частей Volvo для ходовой части разрабатывается и тестируется в соответствии с самым высоким стандартам качества и производительности.
Volvo's full range of undercarriage parts are developed and tested to ensure the highest standard of quality and performance.

Прочная конструкция базы в стандартном исполнении включает в себя Х- образную раму ходовой тележки с большим дорожным просветом, поворотным кругом большого диаметра и нижнюю защитную пластину ходовой части.
Robust design base as standard includes the X-frame undercarriage with high ground clearance, large diameter slewing ring and the bottom cover plate chassis.

Производство деталей, узлов, агрегатов ходовой части и трансмиссии бронетранспортеров, колесной бронированной тактической машины Дозор‑ Б и их модификаций.
Production of parts, units, aggregates for the chassis and transmission of armored personnel carriers, the Dozor‑B wheeled armored tactical vehicle and their modifications.

В процессе ремонта ходовой части автомобиля нашими мастерами используются специальные профессиональные средства и инструменты, что позволяет соблюдать необходимые требования и гарантирует высокое качество ремонта.
During repair of running gear our masters use special professional means and tools that allow to keep necessary requirements and guarantees the high quality of repair.