Примери коришћења Шасси на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
У вас нет левого шасси.
You have no left wheel.Шасси уберут через 2 минуты.
Wheels up in two minutes.Не трогайте шасси.
Do not touch the landing gear.Шасси также не работали.
The landing gear also was not functioning.Я могу собрать шасси.
I could build an undercarriage.
Људи такође преводе
Регулировка шасси- Легковые автомобили.
Wheel alignment- Passenger Car.Стой, ты не выпустил шасси!
Wait, you didn't put the wheels down!Вес шасси в кг/ фунтах: 8, 8/ 19. 4.
Chassis weight in kg/lbs: 8,8/ 19.4.Теперь подмышки и твое шасси.
Get your armpits, your undercarriage.Низкое давление подпитки Шасси не активно.
Low supply pressure Chassis is not active.Мы, должно быть, потеряли шасси.
We might have lost the landing gear.Борт номер один, шасси убраны 10 минут назад.
Air Force One, wheels up 10 minutes ago.Использование в испытательных стендах шасси.
Use in landing gear test benches.Сами шасси практически не повреждены.
The undercarriage itself is virtually undamaged.Уже восстановлен и считает;новое шасси.
Already restored and ritelato;new chassis.Рычаг шасси малость заедает, не так ли, сэр?
Undercarriage lever a bit sticky, was it, sir?Опционально только 3400мм колесная база шасси.
Optional only 3400mm wheelbase chassis.Компоненты шасси для автомобилей и мотоциклов.
Chassis components for cars and motorcycles.Теперь на глиссаде Проверьте,выпущены ли и закреплены шасси.
Now on glide path.Check wheels down and locked.Использование только шасси 3300мм, 3550mm колесной базы.
Using only the chassis 3300mm, 3550mm wheelbase.Модуль шасси включает зажимную плату клеммник.
The undercarriage module includes the clamping plate terminal set.Теперь вам нужно лишь забраться на шасси, и скрепить линию.
Now all you have to do is climb onto the wheels, and attach the line.К шасси счетчика крепится плата электронного модуля.
To the meter undercarriage the electronic module card is fixed.Как оказалось, у самолета неожиданно отказало переднее шасси.
As it turned out, the plane's front landing gear suddenly resigned.Шасси убирающиеся, включая хвостовое колесо.
The landing gear was retracted pneumatically, including the tail wheel.Другой двигатель и часть шасси упали в шахту лифта.
The other engine and part of the landing gear plummeted down an elevator shaft.Стенд регулировки шасси с полностью автоматической регулировкой схода.
Wheel alignment stand with fully automatic toe setting system.Мой тебе совет: не думай об этом, пока шасси не оторвется от взлетной полосы.
My advice is, don't take it'til the wheels are off the runway.Новые спецификации шасси требуют компьютер для других расчетов.
New chassis specifications require the computer for other calculations.Шасси, рекомендуемые заводом- изготовителем- TATRA, MAN, IVECO, КАМАЗ, КРАЗ.
Manufacturer recommended chassis- TATRA, MAN, IVECO, KAMAZ, KrAZ.
