Sta znaci na Engleskom ХОЛОСТЯКИ - prevod na Енглеском

• bachelors

Примери коришћења Холостяки на Руском и њихови преводи на Енглески

Все холостяки ходят туда.
All singles go there.

С Рождеством, холостяки!
Merry Christmas, stags.

Итак, холостяки, кто следующий?
Okay, bachelors, who's next?

Сегодня утром Холостяки будут.
This morning Bachelors beware.

Что все холостяки неженаты.
All bachelors are unmarried men.

Холостяки как дворняжки, а, Рик?
Stray dogs and bachelors, eh, Rick?

У тебя еще остались друзья- холостяки?
You have more single friends?

Холостяки должны быть неопрятны?
Bachelors are supposed to be untidy, aren't they?

Одинокие холостяки на ферме на среднем западе.
Isolated bachelors on farms in the Midwest.

А холостяки нашли свое предназначение в любви.
Bachelors find their destiny in love lane.

Грег и Терри, красивые, успешные холостяки.
Greg and Terry, handsome, successful eligible bachelors.

Холостяки, которые не должны ни перед кем отчитываться.
Bachelors who don't have to answer to anybody.

Больные, инвалиды, пожилые или одинокие люди и холостяки.
Invalids, disabled people, the old or lonely… Or bachelors.

Мы холостяки, но это не значит что мы живем одни.
We're bachelors, it doesn't mean that we're living alone.

Простите меня на секунду, мои приятели- холостяки и ты и ты тоже.
Excuse me just one second, my fellow bachelors and you and also you.

Эх, холостяки… Хотел бы я проводить ночи в лаборатории.
You single guys… wish I could spend all night in the lab.

Элиза, не все же такие закоренелые холостяки, как мы с полковником.
Eliza, all men are not confirmed old bachelors like me and the Colonel.

Видимо, считалось, что холостяки не принимают ванну, поэтому- то они и холостяки.
I guess they assumed that bachelors don't bathe, which is why they're still bachelors.

Просто холостяки, скучающие в провинции, собирались, чтоб поиграть в карты и повеселиться вместе.
We were a group of bachelors in a boring, small town. We would get together to play cards and kid around.

Он мне укажет, где помещаются холостяки, и тут пойдет у нас веселье день-деньской.
He shows me where the bachelors sit, and there live we as merry as the day is long.

Закоренелые холостяки Гришка и Леха с детства дружили, ходили вместе на рыбалку, так и состарились бобылями.
Bachelors Grishka and Lyoha have been close friends since childhood, they went fishing together and both remained bachelors..

Там же он повстречался с Нестори Мииккулайненом, чье имя позднее Юха использовал в песне Vanhojapoikia viiksekkäitä« Усатые холостяки».
It was there that he met Nestori Miikkulainen, four years his senior and who later featured in Vainio's song Vanhojapoikia viiksekkäitä"Moustached Bachelors.

Люди со всей округи… Старые холостяки с холмов, жестянщики у дороги, танцы и песни, доносящиеся из пабов.
People from miles around… old bachelors down from the hills, tinkers on the road, dancing and songs coming out from the pubs.

Действительно, ты любишь вызовы, а Пейтон как раз он и есть, но она встречается с парнями, которых ты найдешь в каталоге" самые завидные холостяки планеты", если конечно такие каталоги есть.
True, you like a challenge and Peyton is certainly that, but she dates guys you would find in a"most eligible bachelors on the planet" catalog, if such a thing existed.

В результате, такие семантические факты как« Все холостяки- это неженатые мужчины» не являются фактами исключительно в языковой практике; скорее, эти факты ничем не отличаются от энциклопедического знания.
As a result, semantic facts like"All bachelors are unmarried males" are not treated as special facts about our language practices; rather, these facts are not distinct from encyclopaedic knowledge.

Процесс набора контролировали офицеры, консультировавшиеся с авторитетами в племенах; набирались только холостяки возраста 21- 35 лет, хотя позже вступать в батальон разрешили женатым, если у них было не более двоих детей.
The process was carried out by recruiting officers who worked closely with tribal authorities, and the recruits were restricted to single men aged between 21 and 35, although later married men were allowed to join, but only if they did not have more than two children of similar ages.

Априорное знание или объяснение не зависит от опыта( например:« Все холостяки неженаты»), тогда как апостериорное знание или объяснение зависит от эмпирического знания например:« Некоторые холостяки счастливы».
A priori knowledge or justification is independent of experience(for example"All bachelors are unmarried"), whereas a posteriori knowledge or justification is dependent on experience or empirical evidence for example"Some bachelors are very happy.

Род занятий и из какой страны: Актриса, Россия, 1973 Известна по фильмам: Нежный возраст( 2000) Холостяки( сериал, 2004) А поутру они проснулись( 2003) Фото обнаженной Ирина Григорьева Видео обнаженной Ирина Григорьева Голая Ирина Григорьева на фото и видео.
Business type and from which country: Actress, Russia, 1973 Famous for movies: Tender Age(2000) Bachelors(TV series 2004) And in the morning they woke up(2003) Photos Nude Irina Grigorieva Video Nude Irina Grigorieva Irina Grigorieva nude on.

Холостяк или женатый?
Single or married?

Бухгалтер, холостяк, все у него, как надо, в аптечном управлении работает.
An accountant, single, everything's in order, works for the drugstore management.