Sta znaci na Engleskom ХОППЕ - prevod na Енглеском

• hoppe

Примери коришћења Хоппе на Руском и њихови преводи на Енглески

Рольф Хоппе жил в Вейссиге, Дрезден.
Hoppe lived in Weißig in Dresden.

Канд. техн. наук Отто Хоппе, после 1930 г.
Dr.-Ing. Otto Hoppe, after 1930.

Позднее: г-н Хоппе( заместитель Председателя) Германия.
Later: Mr. Hoppe(Vice-Chairman) Germany.

Ноября- Рольф Хоппе, немецкий актер.
November 14 Rolf Hoppe, German actor b.

Затем: г-н Хоппе( заместитель Председателя) Германия.
Later: Mr. Hoppe(Vice-Chairperson) Germany.

Или, ты же знаешь, мы можем позвонить нашему другу Донне Хоппе.
Or, you know, we could call our friend Donna Hoppe.

Председатель: г-н Хоппе( заместитель Председателя) Германия.
Chairperson: Mr. Hoppe(Vice-Chairperson) Germany.

Хоппе не был качественным соперником, которого он впоследствии встретил в лице в Джеки Берге.
Hoppe was not the quality of competition he would later face in Jackie Berg.

Место Председателя занимает г-н Хоппе( Германия), заместитель Председателя.
Mr. Hoppe(Germany), Vice-Chairperson, took the Chair.

Г-н Мартин Хоппе( Германия), заместитель Председателя Второго комитета.
Mr. Martin Hoppe(Germany), Vice-Chairman of the Second Committee.

В отсутствие г-жи Огву( Нигерия) место Председателя занимает г-н Хоппе( Германия), заместитель Председателя.
In the absence of Ms. Ogwu(Nigeria), Mr. Hoppe(Germany), Vice-Chairperson, took the Chair.

Ранее он проиграл Хоппе в 10 раундах 10 ноября на стадионе« Легион».
He had previously lost to Hoppe in ten rounds on November 10, in Legion Stadium.

В 1823 году здание было изменено и дополнено архитектором Томасом Хоппе, при котором у дома появились боковые крылья.
In 1823, alterations and additions were done by Thomas Hoppe, including side wings.

Хоппе был женат на Шарлотте Барановски, дочери Германа Барановски- одного из руководителей системы концлагерей.
In 1936, he married Charlotte Baranowski, the daughter of Hermann Baranowski, a concentration camp commandant.

Менеджер компании Даймлер Отто Хоппе сделал доклад на совещании для представителей немецкой автомобильной промышленности о заводе« Грос- К- Верк Минск».
In the meeting, Daimler manager Otto Hoppe talked to representatives of the automotive industry about the“Groß-K-Werk Minsk.”.

Рене Хоппе( нем. René Hoppe, 9 декабря 1976, Эльсниц, Саксония)- немецкий бобслеист, выступающий за сборную Германии с 1999 года.
René Hoppe(born 9 December 1976 in Oelsnitz, Saxony) is a German bobsledder who has competed since 1998.

Трудно игнорировать пророческие предупреждения и слова Хайека и Хоппе, когда мы наблюдаем сегодняшние политические манипуляции, чтобы сохранить ЕС вместе и евро живым.
It's hard to ignore Hayek's and Hoppe's prescient warnings and words when we observe today's political manipulations to keep the EU together and the Euro alive.

Хоппе был достаточно обеспечен, чтобы начиная с 1932 года выпустить целый ряд фотокниг с видами Лондона, ставшего его вторым домом.
Hoppé was sufficiently well established to publish from 1932 onwards a series of photographic books with views of London, his second home.

В соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совет пригласил Директора и заместителя Высокого представителя по вопросам разоружения Ханнелору Хоппе.
Under rule 39 of its provisional rules of procedure, the Council extended an invitation to Hannelore Hoppe, Director and Deputy to the High Representative for Disarmament Affairs.

Вольфганг Хоппе и Дитмар Шауэрхаммер стали двукратными олимпийскими чемпионами, Бернхард Леман и Богдан Музиоль выиграли по два серебра.
Wolfgang Hoppe and Dietmar Schauerhammer clinched gold in both bobsleigh events, while Bernhard Lehmann and Bogdan Musioł secured both silvers.

Г-н Метелица( Беларусь), г-н Торрингтон( Гайана) и г-н Хоппе( Германия) избираются на должности заместителей Председателя, а г-н аль- Ауд( Йемен) на должность Докладчика путем аккламации.
Mr. Metelitsa(Belarus), Mr. Torrington(Guyana) and Mr. Hoppe(Germany) were elected Vice-Chairpersons and Mr. Al-Aud(Yemen) was elected Rapporteur by acclamation.

Например, Эмиль Хоппе, который родился в 1878 году в Германии и был на поколение старше большинства фотографов, представленных на выставке.
One example was Emil Hoppé, born in Germany in 1878 and therefore a generation older than most of the photographers showcased in this exhibition.

На открытии Олимпийских игр в Альбервиле в 1992 году 32- летнему Хоппе был доверена честь нести флаг объединенной Германии, которая выступала единой командой впервые с 1936 года.
At the opening ceremonies of the 1992 Winter Olympics in Albertville, Hoppe carried the flag of Germany, who was competing as a unified nation in the Winter Olympics for the first time since the 1936 Winter Olympics in Garmisch-Partenkirchen.

Хоппе совместно с Ботаническим обществом Регенсбурга основал 14 мая 1790 года первое ботаническое общество в Баварии, старейшее действующее ботаническое общество в мире.
In May 1790, Hoppe had founded the Regensburgische Botanische Gesellschaft(Regensburg Botanical Society), the first botanical organization in Bavaria, and presently the world's oldest existing botanical society.

Я хотел бы поблагодарить Управление по вопросам разоружения, в частности Высокого представителя по вопросам разоружения гна Сержиу Дуарти, гжу Ханнелоре Хоппе, гна Иоана Тюдора и всех других коллег из Управления.
I would like to thank the Office for Disarmament Affairs, in particular Mr. Sergio Duarte, High Representative for Disarmament Affairs, Ms. Hannelore Hoppe, Mr. Ioan Tudor and all the other colleagues from the Office.

Г-н Хоппе( Германия), заместитель Председателя, представляя проекты решений A/ C. 2/ 63/ L. 19- 23, отмечает, что они касаются только процедурных вопросов и основываются на ранее распространенных документах.
Mr. Hoppe(Germany), Vice-Chairperson, introduced draft decisions A/C.2/63/L.19-23, noting that they were purely procedural and based on documents that had been distributed previously.

Я также хочу поблагодарить заместителя Генерального секретаря Дуарти и Ханнелоре Хоппе и их коллег за превосходную работу по содействию нашим усилиям и обеспечению прогресса в осуществлении многосторонней повестки дня в области разоружения.
I also wish to thank Under-Secretary-General Duarte and Hannelore Hoppe and their team for their excellent work in assisting us in our efforts and in moving ahead the multilateral disarmament agenda.

Государства, желающие записаться в список ораторов, должны подать свои заявки в письменном виде лично начальнику Сектора оружия массового уничтожения Департамента по вопросам разоружения гже Ханнелор Хоппе комната S3140.
States wishing to inscribe on the lists of speakers should communicate their request in writing and hand-delivered to Mrs. Hannelore Hoppe, Chief of the Weapons of Mass Destruction Branch, Department for Disarmament Affairs room S-3140.

На том же заседании в соответствии с пониманием, достигнутым в ходе состоявшихся ранее в Совете консультаций, Совет постановил также направить приглашение на основании правила 39 своих временных правил процедуры гже Ханнелоре Хоппе, Директору и заместителю Высокого представителя по вопросам разоружения.
At the same meeting, in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Council also decided to extend an invitation, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Ms. Hannelore Hoppe, Director and Deputy to the High Representative for Disarmament Affairs.

Программа« Фотобиеннале 2014» открылась в московском Мультимедиа Арт Музее выставкой галереи Тейт« Другой Лондон» представившей взгляд на английскую столицу мастеров фотографии небританского происхождения- Жак- Анри Лартига, Анри Картье- Брессона, Мартины Франк, Роберта Франка, Доры Маар, Эмиля Хоппе, Эллиотта Эрвитта, Билла Брандта, Ирвина Пенна, Марка Рибу, Вольфганга Сушицки.
The exhibition explored London though the eyes of a foreigner, presenting works by Jacques Henri Lartigue, Henri Cartier-Bresson, Martine Franck, Robert Frank, Dora Maar, Emil Hoppe, Elliott Erwitt, Bill Brandt, Irving Penn, Marc Riboud and Wolfgang Suschitzky.