Примери коришћења Хоровом на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Чрезвычайная ситуация в хоровом классе.
Emergency in the choir room.Кюи: о духовной тематике в хоровом творчестве Композитора.
The"Unknown" Cesar Cui: Sacral Themes in the Choral Works of the Composer.Получил первое профессиональное музыкальное образование в хоровом училище им.
He obtained his first professional music education in the Choral School by M.Видишь ли, сейчас в Хоровом клубе стало так много переживаний, даже больше, чем обычно.
I mean, there's just so much drama in the Glee Club right now-- more than usual.Посмотрите, как было на последнем международном хоровом конкурсе и фестивале Каламата!
Check out the last edition of the Kalamata International Choir Competition and Festival!Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
хоровой кружок
хорового искусства
хоровой музыки
хорового пения
хоровые игры
хоровой конкурс
Више
Потому что в школе он участвовал в хоровом кружке и я хотела произвести впечатление своими вокальными данными.
Because he was in Glee Club in high school, and I want to impress him by my singing voice.С 1999 по 2005 год служил профессором кафедры органа в Вестминстерском хоровом колледже в Принстоне США.
From 1999 until 2005 he was Professor of Organ at Westminster Choir College in Princeton USA.В хоровом искусстве есть риск замкнуться в рамках одного жанра и бегать по кругу, как цирковые лошади.
In the choral art, there is the risk of withdrawing into one genre and run around in circles like a circus horse.Мы рады приветствовать 32 хора из 10 стран на 5- м международном хоровом конкурсе Вьетнама!
We are happy to welcome 32 Троицкая епископальная церковь станет местом проведения дружеского концерта на„ Американском Международном Хоровом Фестивале“.
The Trinity Episcopal Church will be the venue friendship concert of the American International Choral Festival.Мы рады приветствовать 52 хора из 14 стран на 2- м международном хоровом конкурсе и фестивале Каламата!
We are happy to welcome 52 Лермонтова, выучили новые танцы, посмотрели фильм- оперу« Евгений Онегин», иеще много всего другого было в хоровом лагере в этом году.
Lermontov, learned new dances, watched a film-opera"Eugene Onegin," andso much else was in choral camp this year.Мы рады приветствовать 30 хоров из 14 стран на 10- м международном хоровом фестивале и конкурсе имени Иоганнеса Брамса!
We are happy to welcome 30 Хоры, не участвующие в конкурсе, получают Сертификат ирекомендацию для будущего участия в международном хоровом конкурсе.
Choirs not participating in the competition are presented a certificate anda recommendation for their future participation in international choral competitions.Детский хор« Аврора» стал обладателем Золотого Диплома на III Всероссийском хоровом конкурсе« Хоровая Москва- 2016»!
Children's choir"Aurora" won the Golden diploma at the III all-Russian choir competition"Choir, Moscow-2016!Гимн студенческой молодежи Gaudeamus прозвучал на открытии концерта в хоровом исполнении студентов 1- 4- х курсов специальности« Музыкальное образование».
Anthem students Gaudeamus sounded at the opening concert in the choral performance of students 1-4 courses of specialty"Music education.Все школы района принимают участие в хоровом фестивале Редбриджских школ, двухгодичном музыкальном фестивале, проводящемся в Альберт- холле.
All schools in the borough take part in the Redbridge Schools Choral Festival, a biennial music festival held in the Royal Albert Hall in Knightsbridge.Результаты: коллектив занял почетное второе место на 8 Международном хоровом конкурсе« The International Choral Competition Pimini 2014».
Results: the Имеет публикации в журнале« Музыковедение»,готовит к печати биографическую книгу об известном отечественном хоровом дирижере- С.
She has published several articles in Muzykovedenie( Musicology) journal and is preparing for publication abiography of Semion Kazachkov, a prominent Russian choral conductor.Сегодня на семи отделениях Детской музыкальной школы- фортепианном, оркестровом,народных инструментов, хоровом, фольклорном, общеэстетическом и теоретическом- обучается 910 детей.
Currently seven department of Children's Musical School, i.e. piano, orchestra,folks instruments, chorus, folk, aesthetic and theoretical teach 910 children.Коллектив пригласили в Чехию дать концерт в оперном театре Праги ипринять участие в двадцать- седьмом юбилейном хоровом конкурсе Praga Cantat.
The team was invited to the Czech Republic to give a concert at the Opera House in Prague andtake part in the twenty-seventh anniversary Choir Competition Praga Cantat.Исполняется в точном соответствии с утвержденными музыкальной редакцией и текстом,в оркестровом, хоровом, оркестрово- хоровом либо ином вокальном и инструментальном варианте.
Performed in strict accordance with the approved music editorial and text,in orchestral, choral, orchestral choir or other vocal and instrumental versions.Половина творческого пути хора связана с его первым руководителем Александром Васильевичем Свешниковым,чье имя стало символом целой эпохи в отечественном хоровом исполнительстве.
Half of the choir‘s career is related to its first director Alexander Sveshnikov,whose name became a symbol of the whole epoch in Russian choral performance.Начиная с 2007, город раз в два года приглашает к себе хоровые коллективы со всего мира для участия в международном хоровом конкурсе и фестивале имени Антона Брукнера.
Since 2007 the city invites every two years На первой Хоровой олимпиаде в Линце встретились более 15 000 участников 60- ти стран, чтобы впервые участвовать в этом уникальном международном хоровом конкурсе.
On the occasion of the first Choir Olympics in Linz, more than 15,000 participants from 60 nations met to experience the premiere of this unique international choir competition.О жутком, хоровом звуке было впервые сообщено во время сильного шторма под названием« Сэнди», когда на здание обрушился сильный ветер с дождем, превратив башню в музыкальный инструмент.
About the terrible, choral sound was first reported during a heavy storm, called"Sandy", When the building was struck by a strong wind and rain, Turning the tower into a musical instrument.Если вы- нет, то не забудьте послушать его на престижном хоровом фестивале Europäisches Jugendchor Festival в Базеле, в мае, и в Соборе Гауди в Барселоне, в сентябре 2018 года.
If you are not aware of this, then do not forget to listen to it at the prestigious choral festival"Europäisches Jugendchor Festival" in Basel in May and at the Gaudi Cathedral in Barcelona in September 2018.Среди последних достижений хора- Золотой Диплом на международном конкурсе хоров в Римини, Италия( 2014 год) иЗолотой Диплом на Втором Детско- юношеском хоровом чемпионате мира 2015 год.
Among their latest achievements are the Gold Diploma at the Rimini International В завершении работы над этим стихотворением можно поставить учащимся аудио- видеоверсию этого стихотворения в музыкально- хоровом исполнении, с тем, чтобы учащиеся попробовали тоже пропеть его вместе с хором.
In completion of work on this poem it is possible to deliver to pupils the audio-video version of this poem in musical and choral execution pupils tried to sing it together with chorus too.Забронируйте себе место на крупнейшем хоровом мероприятии и погрузитесь в магию хорового пения, которую можно пережить только на Всемирных Хоровых Играх- и это все с учетом Ваших пожеланий!
Book yourself a seat at the world's biggest choral event and get a front-seat experience of all the 
