Sta znaci na Engleskom ХОРОВЫМ - prevod na Енглеском

• choral
• choir

Примери коришћења Хоровым на Руском и њихови преводи на Енглески

Кандидаты на эту награду будут номинированы Всемирным Хоровым Советом.
The candidates arenominated by the“World Choir Council”.

И эта Рейчел Берри о которой все говорят этим хоровым экспрессом добралась до Бродвея.
And that Rachel Berry everybody talks about rode that Glee club train right to Broadway.

Кандидатуры лауреатов часто предлагаются и поддерживаются Всемирным Хоровым Советом.
The awardees are often suggested and supported by the World Choir Council.

Вражда между спортсменами и хоровым клубом продолжается с момента, когда я возглавил клуб.
This stuff between the jocks and the Glee Club has been going on since I started running the club.

Целевая аудитория: студенты, преподаватели, зрители, дети, духовно обогащенные хоровым творчеством.
Target audience: students, teachers, spectators, children, spiritually enriched choral works.

Наиболее тесно сотрудничает с Камерным оркестром, Хоровым ансамблем« Маркелловы голоса», камерными исполнителями.
Most closely she works with Philharmonic Chamber Orchestra, Choir Ensemble"Markell's Voices", chamber performers.

В центре празднования находится праздничное богослужение, сопровождаемое игрой на органе и хоровым пением.
A festival service with organ music and choral singing is at the heart of the celebration.

Камерный хор был создан в 1981 г. и стал первым профессиональным академическим хоровым коллективом в Сибири.
The Chamber Choir was created in 1981 and became the first professional academic choir ensemble of Siberia.

При этом, на каждом сектора спиной к полю стоят заводилы- дирижеры, так называемые топ- бои, которые умело управляют хоровым пением.
At the same time, each sector back to the field are instigators-conductors, the so-called top-fights, who skillfully manage choral singing.

Работает совместно с Bury Court Opera, Mid- Wales Opera, Национальной оперной студией, Хоровым обществом Ашворта Великобритания.
Bethan works with Bury Court Opera, Mid-Wales Opera, National Opera Studio, and the Ashford Choral Society.

Разговор зашел об общине, в которой Песков видел какое-то особенное начало, называемое им хоровым началом.
The conversation fell on the village commune, in which Pestsov saw a sort of special principle, called by him the choral principle.

Его мать основала первый в Латвии ансамбль ранней музыки, а отец был хоровым дирижером, виолончелистом и учителем.
His mother founded the first early music ensemble in Latvia, and his father was a choral conductor, cellist, and teacher.

Хорам, которые рекомендованы национальным и местным Отделом культуры или национальным и местным хоровым Обществом.
Choirs that have been delegated by national and provincial cultural ministries or national and provincial choral associations.

Театр показывал не просто актерскую игру, он радовал публику хоровым пением, выступлениями танцевальных ансамблей, сценами музыкального и вокального характера.
Theatre was showing not just the acting; it pleased the audience by choral singing, performances of dance groups, and scenes of musical and vocal character.

Нередко в Gothic Metal музыке применяются синтезаторные партии, а также элементы симфонической музыки с хоровым сопровождением.
Often in creation of the Gothic Metal used synthesizer as well as elements of the symphonic music with choral accompaniment.

В своем приветственном послании хоровым певцам всего мира президент США Барак Обама подчеркнул, что музыка способна« преодолевать языковые барьеры, различия культур и границы».
In a message to the choral singers of the world, US President Barack Obama also stressed music's potential“to transcend languages, cultures and borders.”.

Провел значительную часть своей жизни при дворе деспота Лазаря Бранковича в Смедерево, где он был придворным domestikos- хоровым дирижером.
Evidence show that he spent most of his life at the court of Despot Lazar Branković in Smederevo, where he served as domestikos- choir conductor and dijak- clerk.

В результате проведенного исследования детализированы основные направления в функционировании и управлении клиросным любительским и профессиональным хоровым церковным ансамблем; отмечены направления эволюции мануальной дирижерской техники.
The study detailed the main directions of functioning and management of parish amateur and professional church choral ensemble.

Даже своей победой в одной из категорий на Национальном молодежном конкурсе за несколько недель до Шаосина мы в значительной степени обязаны Всемирным Хоровым Играм!
We became category winners at the Federal Youth Singing a few weeks prior to Shaoxing and owe that in large part to the World Choir Games!

Почетное звание Заслуженного коллектива Республики Армения присваивается музыкальным, хоровым, танцевальным и другим коллективам- за большой вклад в дело развития сфер науки, образования, культуры.
The Honorary Title of Honored Collective of the Republic of Armenia is awarded to musical, choir, dance and other collectives for their great merit in promotion of science and education development of culture.

Хоровая олимпиада, в дальнейшем получившая название" Всемирные Хоровые Игры", с момента своего основания является самым крупным хоровым конкурсом в мире.
These"Choir Olympics", which became further on well-known as the„World Choir Games", have become the world's largest choir competition.

Billboard раскритиковал альбом утверждая, что« помпезное продюсирование с безумными волынками и хоровым чириканием детей на первом плане перекрывают оригинальный едкий голос Тейлор и отодвигают его на второй план».
But Billboard criticised the album, stating that the"bombastic production, with a rush of bagpipes and a choir of chirping children at the forefront, overpower Tyler's distinctive raspy voice.

Он станет местом встречи дирижеров, американских и международных хоров, а также певческих традиций всех стран мира с мощным американским хоровым движением.
It was a meeting place for choir conductors, American and international choirs as well as between singing traditions from all over the world and the strong US choral movement.

В 2014 году в рамках фестиваля« Хоровой мост: Москва- Владивосток» состоялось совместное выступление хора Приморской сцены со старейшим любительским хоровым коллективом страны- Академическим хором МГУ под управлением Мирзы Аскерова.
In 2014, the Chorus of the theatre took part in the Choral Bridge: Moscow- Vladivostok Festival, where it performed together with the oldest amateur choral ensemble- the Academic Chorus of the Moscow State University conducted by Mirza Askerov.

Вокал в Sympho Black Metal преимущественно« скриминг», возможно с добавлением« гроулинга», но также не менее редко общая картина разбавляется женским или хоровым пением.
A vocal in this genre consists mostly out of screaming and sometimes with addition of growling, but often entire composition is softened with a female or a chorus singing.

Контур площади образован следующими зданиями и сооружениями( против часовой стрелки): кремль, Дворец труда, Выставочный зал, торговый комплекс Алексеевский ряд, первый корпус Педагогического университета, здание, занимаемое ННГУ и хоровым колледжем, Гимназия№ 1, второй корпус Педагогического университета, жилые дома по улице Минина, первый корпус Медицинского университета.
Around the square are the following buildings and structures(counter-clockwise): the Kremlin, the Palace of Labor, the Exhibition Hall, the"Alekseevsky ryad" shopping complex, the first building of the Minin University, the building of the State University and the choir college, Gymnasium No. 1, the second building of the Minin University, esidential buildings on the Minin street, the first building of the Medical Academy.

В 1890 году- Русское хоровое общество, дирижером которого был выдающийся композитор Антон Аренский.
In 1890- the Russian Choral Society, conducted by the outstanding composer Anton Arenskiy.

Поддержи Хоровую Капеллу Национальной Филармонии.
Support Capella Choir of the National Philharmonic.

Духовный композитор, исполнитель, хоровой дирижер, редактор и музыкальный писатель, М.
The spiritual composer, singer, choral conductor, music writer and editor, M.

Хоровое шоу и уничтожение конкурентов.
Show choir and destroying the competition.