Sta znaci na Engleskom ХРОМАТОГРАФ - prevod na Енглеском

• chromatograph

Примери коришћења Хроматограф на Руском и њихови преводи на Енглески

Газовый хроматограф.
Gas Chromatograph.

Газовый хроматограф масс спектрометра.
Gas chromatograph mass spectrometer.

GC Газовый хроматограф.
GC Gas Chromatograph.

Для подачи пробы в газовый хроматограф.
To bring the sample to the gas chromatograph.

Газовый хроматограф с масс- селективным детектором.
Gas chromatograph with mass-selective detector.

ВЭЖХ высокоэффективный жидкостный хроматограф.
HPLC high pressure liquid chromatograph.

Газовый хроматограф с квадрупольным масс- спектрометрическим детектором.
Gas chromatograph with MS detector.

Опросный лист для заказа газового хроматографа doc, 372 kB.
Questionnaire for ordering of the gas chromatograph doc, 372 kB.

Ионный хроматограф и лампы для анализа тяжелых металлов методом атомной абсорбции.
Ion chromatograph and lamps for analysis of heavy metals by means of atom absorption.

Состояние силовых трансформаторов определяется жидкостным хроматографом Милихром6.
The condition ofpower transformers isdetermined bythe liquid chromatograph Milichrome6.

Центробежный разделительный хроматограф состоит из единого ротора колонны.
The centrifugal partition chromatograph instrument is constituted with a unique rotor which contains the column.

При необходимости учета параметров газа устанавливаются хроматограф, калориметр.
Chromatograph and calorimeter are installed if there's a need of gas parameters registration.

Газовый хроматограф используется, чтобы разделить и проанализировать компоненты, которые могут испаряться.
Gas chromatography is used to separate and analyze compounds that can be vaporized.

Образец либо вводят непосредственно в газовый хроматограф, либо используют предварительный концентратор.
The sample may be injected directly into the GC or an appropriate preconcentrator may be used.

Газовый хроматограф в связке с этим спектрометром обнаружили несколько пикограмм фенилэтиламина.
The gas chromatograph connected to this mass spectrometer detected several picograms of phenethylamine.

Из полученного перечня исключались вещест ва, выделяющиеся с поверхности колонки и других узлов хроматографа табл.
We excluded from the list the substances released from the column surface and other chromatograph components Table 1.

Высушенный экстракт сыворотки крови подвергался исследованию на хроматографе« МилихромА- 02» ЗАО« Эконова», Новосибирск.
A blood serum dried extract has been investigated on the"Milichrome A 02" chromatograph Novosibirsk,"Econova"joint-stock company.

Отработавшие газы накапливаются в мешке для отбора проб, из которого часть их забирается и нагнетается в газовый хроматограф.
The exhaust gas shall be sampled into a sampling bag from which a part shall be taken and injected into the GC.

Применение: газовый хроматограф может использоваться для измерения концентраций CH4 в разбавленных отработавших газах при отборе проб из партии.
Gas chromatograph Application: A gas chromatograph may be used to measure CH4 concentrations of diluted exhaust for batch sampling.

Контроль за состоянием среды внутри камеры осуществляется с использованием водородного анализатора( типа электрохимического детектора) или хроматографа- катарометра.
The atmosphere within the chamber is monitored using a hydrogen analyser(electrochemical detector type) or a chromatograph with thermal conductivity detection.

Анализ проводят на специальном, очень точном, но вполне традиционном приборе- газовом хроматографе или на сочетании хроматографа с масс-спектрометром.
Analysis is conducted on a specialized, very precise but completely traditional device- a gas chromatograph or a combination of a chromatograph with a mass spectrometer.

Надежное и экономически эффективное измерение и мониторинг в процессе отбора проб Необходимо обеспечить непрерывный отбор проб газа или жидкости для газового хроматографа или анализатора?
Measure and monitor sample flows reliably and cost-effectively Do you need to ensure a continuous sample flow of a gas or liquid for a gas-phase chromatograph or an analyser?

Затем волокно втягивается в иглу, извлекается из пузырька и помещается в испаритель хроматографа, где происходит десорбция летучих веществ и разделение их на компоненты.
Then the fiber was drawn in a needle, withdrawn from the tube and placed in the chromatograph evaporator, where volatile substances were desorbed and separated into components.

Этот специализированный хроматограф определяет и считает нелетучие органические компоненты, такие как ПАВ, эмульгаторы, модификаторы реологических свойств, и компоненты контроля фильтрации.
This specialized chromatograph identifies and quantifies non-volatile organic components such as surfactants, emulsifiers, rheology modifiers, and filtration control agents.

Для тестирования используется не только стандартное оборудование лаборатории( спектрометры, муфельные печи, весы и т. д.), но и современные технологии TOC анализатор( FormacsSeries Combustion TOC/ TN Analyzer), атомно- абсорбционный спектрометр AA- 6650, и жидкостной хроматограф Waters 2795 с детектором Waters 432.
The Elemental analysis division have standard laboratory equipment(spectrometers, muffle furnaces, scales, etc.) and also modern technologies as TOC analyzer(FormacsSeries Combustion TOC/TN Analyzer), atomic absorption spectrometer AA-6650, and liquid chromatograph Waters 2795 with the Waters 432 detector.

Ионный хроматограф: ионный хроматограф используется для определения анионов в рассолах, воде для затворения, сточных водах и сбросах, а также состава анионов в воде выщелачивания от твердых продуктов, пород и руд.
Ion Chromatograph: The Ion Chromatograph is used to determine anion in brines, make-up waters, effluents, and discharges, and anion composition in water leachates from solid products, soils, and ores.

Технологическое оборудование ППГ обеспечивает высокую степень очистки газа( 2- 5 мкм), полное удаление жидких фракций, автоматический сброс конденсата в емкость, коммерческий учет расхода газа, в том числе с применением ультразвуковых четырехлучевых расходомеров, измерение качественных показателей подаваемого природного газа с помощью хроматографов и калориметров газа.
The GTS process devices provide high gas purification degree(2-5 microns), complete liquid removal, automatic condensate drain into tank, fiscal gas metering, applying ultrasonic four-path flow meters, measurement of natural gas quality parameters with the help of chromatographs and calorimeters.

Для обеспечения внедрения в производство разработанных технологий на новом участке установлены препаративный хроматограф, спектрофлюориметр, лиофильная сушка, хемилюминометр, цитофлюориметр, система гель- документирования для электрофореза и другое современное технологическое и аналитическое оборудование ведущих мировых производителей.
For ensuring introduction in production of the developed technologies the preparative chromatograph, spectrofluorometer, spray-freeze drying, hemiluorometer, cytofluorometer, gel documenting system for electrophoresis and other modern processing and analytical equipment of the leading global manufacturers are installed at the new site.