Sta znaci na Engleskom ЦЕЛЕПОЛАГАНИЯ - prevod na Енглеском

• goal-setting
• purpose
• goalsetting

Примери коришћења Целеполагания на Руском и њихови преводи на Енглески

Двухаспектная природа целеполагания.
Double-aspectal nature of aim-getting.

Целеполагания является еще одним важным моментом здесь.
Goal-setting is another important point here.

Окончательная схема системы целеполагания стратегического плана ЮНИСЕФ.
Final results framework of the UNICEF strategic plan.

Основные проблемы государственного управления Проблема целеполагания.
The main issues of the state management The goal-setting issue.

Единство целеполагания и политической воли определили грузинский успех.
The unity of purpose and political will define Georgia's success.

Особенности употребления алкоголя представителями групп целеполагания.
Features of alcohol consumption representatives of goal setting groups.

Система целеполагания, средне- срочный потенциал и краткосрочные цели.
Goal setting system, medium-term potential and short-term goals;.

Активно применяем знания и по модулю 4:« Основы целеполагания и система КПЭ».
We also use the knowledge gained in module 4, Fundamentals of Goal-Setting and KPIs.

Проблема целеполагания в современном обучении и пути ее решения.
The problem of goal-setting in modern education and ways of its solution.

Рассматривается один из важнейших этапов разработки теста- этап целеполагания.
One of the most important stages of the test development- the goal-setting stage- is considered.

Авторы доказывают, что от результатов этапа целеполагания зависит качество содержания теста.
The authors prove that the quality of the test content depends on the results of the goal-setting stage.

Очевидно, что решения этих проблем должны быть найдены на основе общего видения, целеполагания и усилий.
Clearly, solutions to these issues must be achieved on the basis of a collective vision, purpose and effort.

Описано поведение представителей малых групп« Групп целеполагания» в неформальной обстановке- коктейльном баре.
It is described the behavior of of representatives of small groups"Group of goal-setting" in an informal atmosphere, in a cocktail bar.

На семинаре были рассмотрены самые актуальные вопросы самооценки, уверенности в себе, целеполагания и планирования.
The seminar addressed the most pressing issues of self-esteem, self-confidence, goal-setting and planning.

Одна из причин такого положения дел- отсутствие целеполагания и показателей оценки реального эффекта работы ведомств.
One of the reasons for this state of affairs is the absence of target-setting and indicators evaluating the real impact of work by government departments.

Цели и задачи Национального плана мероприятий в целом определяются системой целеполагания и ее показателями.
In general, the goals and objectives of the Action Plan are defined by the goal-setting system and its characteristics.

В статье рассматривается содержание коммуникационных процессов в аспекте реализации субъектных установок, связанных с актуализацией прагматического целеполагания.
The article considers the communicating processes in the aspect of realizing the subject aims connected with updating a pragmatic goal-setting.

Нужно также иметь в виду, что жизнь человека не всегда протекает на уровне целеполагания и реализации целей.
Attention must also be paid to the fact that human life is not always running on the level of setting goal and realizing it.

Рассмотрено применение малых групп:« стимульные группы»,« группы целеполагания»,« группы стрессоустойчивости» при подготовке и проведении длительных поездок.
The application of small groups:"stimuli groups","goal-setting group of","stress group of" during the preparation and carrying out of long journeys is considered.

Если сравнивать с периодом двухгодичной давности, когда я был школьником, то вообще процесс целеполагания хромал на обе ноги.
When compared with the same period two years ago, When I was a schoolboy, the goal-setting process at all limp on both legs.

Кроме того, увеличивается число групп и организаций, объединенных на основе общности интересов, что иногда рассматривается как следствие кризиса общенационального целеполагания.
Furthermore, the number of identity-based groups and associations has been increasing, an occurrence sometimes viewed as a response to the dearth of collective national objectives.

В качестве исследовательской задачи авторами была определена оценка изученности проблемы целеполагания в педагогической литературе и литературе по тестологии.
As a research task the authors determined the evaluation of the study of the problem of goal-setting in the pedagogical literature and literature on testology.

Цель статьи- исследовать особенности формообразования и целеполагания инновационных форм организации социальных предприятий и особенности финансирования их деятельности.
The purpose of the article is to investigate the features of formation and purpose of innovative forms of organization of social enterprises and especially funding for their activities.

Система показателей обеспечивает рамки для инициации и фокусирования деятельности в сфере РЭЧП, мониторинга, целеполагания, закрепления достигнутых результатов и подготовки отчетности.
The indicator system provides a framework for initiating and focusing RECP activities, monitoring, setting targets, sustaining performance achievements and reporting.

Различные методы и инструменты целеполагания, составления задач, разработки показателей и количественной оценки прогресса приводятся в Концепции стратегического ведения коммуникации ВОЗ см. раздел 2.
Various methods and tools for setting goals, developing objectives, creating indicators and measuring progress can be found in the WHO Strategic communications framework see section 2.

Множественность иерархических целей и многоиерархическая критериальность их оценки де- терминированы доминантой единого целеполагания и интегрального критерия оценки всей системы.
Plurality of the hierarchical purposes and a multihierarchical kriterialnost of their assessment are determined by a dominant of a uniform goal-setting and integrated criterion of an assessment of all system.

Анализируются неопределенность целеполагания в подготовке бакалавров- психологов к работе в социальной сфере, структура компетенций, критерии итоговой аттестации выпускников.
The paper analyzes the uncertainty of goal-setting in the preparation of bachelors in Psychology to social work; the structure of competences, the final examination criteria for graduates.

Или такой пример: когда человек случайно касается рукой горячего предмета, то он отдергивает ее- здесь совершено целесообразное действие, но нет целеполагания и сознательного стремления к цели.
Or such an example: when man happens to touch a hot thing without noticing, he withdraws it quickly- here a completely rational action, but no goalsetting and without consciously striving to the goal.

Предложены методические приемы формирования процедуры целеполагания в рамках процесса планирования основных видов деятельности современного университета на основе процессного подхода.
Offered are methodic ways to form procedure statement of purposes within limits of planning process of principal aspects of activity in modern university on the basis of process approach.

Ключевые слова: группы целеполагания, статика, динамика, рациональность, иррациональность, экстраверсия, интроверсия, линейно- напористые, уравновешенно- стабильные, восприимчиво- адаптивные, гибко- разворотливые, бар, цель.
Keywords: goal setting group, statics, dynamics, rationality, irrationality, extraversion, introversion, linear-assertive, balanced-stable, receptive-adaptive, flexible-maneuvering, bar, goal..