Примери коришћења Целесообразно использовать на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
В каких случаях целесообразно использовать конструктор копирования?
When is it useful to use the copy constructor?Целесообразно использовать смесь в течение 12 месяцев после открытия.
It is advisable to use the paste within 12 months after opening.В каких случаях целесообразно использовать ступенчатые массивы?
In what cases is it expedient to use stepped arrays?Целесообразно использовать в качестве добавок для полновозрастных быков- производителей.
It should be used as additives for full aged sires.В данном случае целесообразно использовать универсальную единицу- ватт.
In this case it is reasonable to use a universal unit of measurement- watt.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
использовать в качестве
использовать информацию
компания используетиспользовать ресурсы
страны используютиспользуйте мышь
сайт используетлюди используютиспользуйте эту команду
использовать термин
Више
Употреба са прилозима
можно использоватьтакже могут использоватьтакже использоватьможно было бы использоватьэффективно использоватьнельзя использоватьлучше использоватьчасто используютможно также использоватьможно использовать как
Више
Употреба са глаголима
позволяет использоватьрекомендуется использоватьхотите использоватьпродолжать использоватьрекомендуем использоватьначали использоватьпредлагается использоватьсможете использоватьпланирует использоватьрешили использовать
Више
Целесообразно использовать с тем, чтобы заявить о себе на выставке.
It is reasonable to use Описаны задания, для решения которых целесообразно использовать такой показатель.
Tasks for the solution of which it's expedient to utilize such an index are described.Целесообразно использовать именно эти розетки в доме, где есть маленькие дети.
Expediently to use these sockets in the house where there are small children.В таких случаях целесообразно использовать интермодальные и мультимодальные грузовые перевозки.
In such cases it is expedient to use intermodal and multimodal freight transportation.Целесообразно использовать, особенно в южных районах мульчу белого или серебристого цвета вместо черной.
It is advisable to use, especially in southern areas mulch white or silver instead of black.Для хранения парик, целесообразно использовать специальные головки, сделанные для этого приложения.
For storing your wig, it is advisable to use special heads made for this application.Однако, классические модели до сих пор бы целесообразно использовать для прогнозирования колебательных связей.
However, the classic model would still be viable to use Кэширование целесообразно использовать для неизменяемых в процессе работы приложения запросов.
It is rational to use caching for requests that В силу своей популярности, эко сумки целесообразно использовать в качестве средства распространения рекламы.
Due Абстрактный класс целесообразно использовать тогда, когда все же нужно уточнять некоторые детали реализации.
An abstract class should be used when still need to specify some of the details of implementation.Длявосстановления молочной сухой сыворотки целесообразно использовать водупрошедшую электромагнитную обработку.
Возможно было бы целесообразно использовать несколько методов для эффективной проверки личности клиента.
It may be appropriate to use multiple techniques Разработанное методическое обеспечение целесообразно использовать при разработке конкурентной стратегии предприятия.
It is reasonable to use the developed methodological support when developing competitive strategy of enterprise.Примитивные типы целесообразно использовать в программах, так как это существенно увеличивает производительность.
Primitive types expedient for using in the programs, as it significantly increases the performance.Для изготовления износостойких стальных отливок целесообразно использовать ферромарганец и ферротитан фракции 0315.
For the manufacture of wear-resistant steel castings it is expedient to use ferromanganese and ferrotitanium fractions 0315.Полученные результаты целесообразно использовать при планировании и организации медико-санитарной помощи детскому населению.
The obtained results should be used in the planning and organization of health care child population.Прогнозируемые предположения- модифицирование наноструктурными частицами железоуглеродистых сплавов целесообразно использовать для улучшения механических свойств.
Forecasted assumptions- the modification by nanostructured particles of iron-carbon alloys should be used to improve mechanical properties.Указаны критерии, которые целесообразно использовать при оценке эффективности работы станций.
The criteria expedient to be used in estimating the operation efficiency of the stations В курсе лечения целесообразно использовать не более трех индивидуализированных комплексов упражнений, меняя их не ранее, чем через 1- 2 месяца тренировки.
In the course of treatment it is advisable to use no more than three customized sets of exercises, changing them not earlier than 1-2 months training.В зависимости от конкретной ситуации, целесообразно использовать несколько установок для кондиционирования одного помещения.
Depending on the specific situation, it is expedient to use several units for the air conditioning of a single hall.Полученные данные целесообразно использовать при создании лекарственных препаратов с направленной доставкой к клеткам- мишеням и пролонгированным действием.
The findings should be used to design long-acting drugs against target cells.Так как расстояние зависит от обоих координат,может быть целесообразно использовать совместное распределение для этих координат, поскольку они не являются независимыми.
As distance depends on both coordinates,it may be appropriate to use a joint distribution for these coordinates, as they are not independent.Доказано, что с учетом имеющейся сырьевой базы в России для получения высокоэтерифицированного пектина целесообразно использовать яблоки.
Обосновано, какие налоговые рычаги целесообразно использовать с целью повышения конкурентоспособности национальной экономики.
What kind of tax levers should be used in order to increase the competitiveness of the national economy При намерении сторон возложить на покупателя все риски ирасходы по выполнению импортных таможенных формальностей для ввоза товара целесообразно использовать термин DAP.
If the parties wish the buyer 
