Sta znaci na Engleskom ЦЕМЕНТНОМ - prevod na Енглеском

• cement
• concrete

Примери коришћења Цементном на Руском и њихови преводи на Енглески

Он получил работу на цементном заводе.
He's got a job at a cement factory.

Я в цементном боксе и люди кричат.
I'm in a cement box and people are screaming.

Еще одно дело о резком цементном отравлении.
Another case of acute cement poisoning.

На складе алкогольной продукции, на цементном полу.
In the liquor warehouse on the cement floor.

Он был вынужден спать на цементном полу и даже не получил одеяло.
He was forced to sleep on the cement and was not even given a blanket.

Для всего спектра сыпучих грузов на цементном производстве.
For the whole range of bulk materials in cement production.

И в конце года мы с друзьями устоили суперскую мексиканскую вечеринку на цементном заводе.
At the end of the year, I threw a Mexican party at the cement plant.

Печь: нагревательное сооружение на цементном заводе для изготовления клинкера.
Kiln: The heating apparatus in a cement plant for manufacturing clinker.

Для всех сыпучих материалов, применяемых на цементном заводе.
For all bulk materials which require handling in a cement plant.

На цементном заводе в городе Ачинске Красноярского края погиб- 24- летний рабочий.
On a cement plant in the town of Achinsk, Krasnoyarsk Krai killed 24-year-old worker.

Характеристики продукта Выраженно пылевидный, твердый BOS в цементном порошке.
Product characteristics Highly dusty solid BOS in cement powder.

Кроме того, заключенным приходится спать на цементном полу, поскольку в камерах отсутствуют спальные места.
Further, inmates must sleep on concrete floors as cells do not contain bedding.

Поверь, Энджи никогда не забудет, как мы прятались на цементном заводе.
Trust me, Angle would never forget about the time we hid in the cement factory.

Предлагаю закрыть его в цементном хранилище, и установить вокруг него как можно больше зарядов с4. И подорвать.
I propose we seal him in a concrete vault surrounded with as much C4 as we possibly can, and we detonate.

Благодаря продуманному составу наполнители остаются в цементном клинкере.
The fillers remain in the cement clinker due to their favourable composition.

На вопрос« Знаете ли вы о кислых гудронах, хранящихся на цементном комбинате?» ни один человек не ответил« да»?
None of the respondents answered‘yes' to the question"Do you know something about the acid tars stored at the cement factory?

Представлены пути снижения вредного влияния данных веществ в цементном растворе.
There are performed ways of decrease of harmful effect of the given substances to a cement slurry.

В результате заключенные были вынуждены спать на цементном полу на кусках картона.
As a result, prisoners are forced to sleep on the concrete floor on pieces of cardboard.

Проведен капитальный ремонт электрофильтра на вращающейся печи 1 на Семипалатинском цементном заводе.
Overhaul of electrical filter on rotary kiln 2 was made at Semey cement plant.

На терминале Сангачал работает большинство мужчин и несколько женщин, а некоторые из них- на цементном заводе, который используется BTC Co.
Most of the men and a few women are employed at the Sangachal Terminal, and some of them in the Cement Factory that is used by BTC Co.

Введен в эксплуатацию новый электрофильтр на вращающейся печи 2 на Семипалатинском цементном заводе.
The new electrical filter of rotary kiln 2 put into operation at Semey cement plant.

Предотвращает образование каналов, по которым может происходить миграция пластовых флюидов в цементном камне на начальном этапе его формирования.
It prevents forming of channels, through which migration of formation fluids can occur in the cement stone at the initial stage of its formation.

Итак, вы можете видеть, что мы получили идеальное зеркальное покрытие на цементном полу.
So you can see that we got the perfect fully mirror like finish on the cement terrazzo floor.

Независимо от того, используются ли на цементном заводе отходы, выбросы пыли( твердые частицы), NOx и SO2 вызывают наибольшую озабоченность и требуют рассмотрения.
Whether or not wastes are being used in a cement plant, dust(particulate matter), NOx and SO2 emissions cause the greatest concern and needs to be dealt with.

Мельницы LOESCHE различных типов также используются для других материалов на цементном заводе Kohat.
LOESCHE mills of various types are also used for all materials at the Kohat cement plant.

Теперь мы можем измельчать стекло для использования в цементном растворе, измельчать пластмасс, годный для вторичной переработки, картон, металлы и отправлять их компаниям по вторичной переработке.
We can now grind down glass to reuse in cementing, shred recyclable plastics, cardboards, metals and send, to recycling companies.

Его дизайн характеризуется контрастной вставкой столешницы, предусмотренной также в цементном композите.
Its design stands out for its contrasting top insert, which is also available in cement resin.

Имеются также сведения о том, что несколько сот человек было казнено на цементном заводе в Сански- Мосте.
It is also reported that as many as several hundred may have been executed in a cement factory at Sanski Most.

Ассортимент продукции идеально подходит для различных аналитических прикладных задач на цементном заводе.
The product range is ideally suited to the variety of analytical applications in a cement plant.

Предварительная переработка: альтернативные виды топлива и/ или сырья, не имеющие однородных характеристик, должны быть подготовлены после выделения из различных потоков отходов и до использования на цементном заводе.
Pre-processing: Alternative fuels and/or raw materials not having uniform characteristics must be prepared from different waste streams before being used as such in a cement plant.