Sta znaci na Engleskom ЦЕНИТЕЛИ - prevod na Енглеском

• connoisseurs
• lovers
• judges
• fans
• admirers
• enthusiasts
• aficionados

Примери коришћења Ценители на Руском и њихови преводи на Енглески

Ценители часового искусства были потрясены.
Watch connoisseurs were thrilled.

Целевая аудитория: ценители украинского искусства.
Target audience: devotees of Ukrainian art.

Ценители различают качество самих линий.
Connoisseurs distinguish the quality of lines themselves.

Приглашаются все ценители культуры, моды и истории.
Welcome all cultures, fashion and history enthusiasts.

Дорогие ценители джаза и приверженцы высокой музыкальной культуры!
Dear devotees of jazz and high culture!

Среди ваших друзей и знакомых есть ценители искусства!
Among your friends and acquaintances there are connoisseurs of art!

Ценители эксклюзивности пытаются придать неповторимость своего дома.
Lovers of exclusivity try to add their unique home.

Фольклорные ценители будут восхищаться этим оживленным событием.
Folklore connoisseurs will marvel at this lively event.

Ценители тяжелого рока однажды сказали о них: true metal!
The connoisseurs of heavy rock music once said about them- this is true metal!

В основном, ценители знают эту технику по работам Ван Гога.
Basically, connoisseurs know this technique works by Van Gogh.

Ценители эстетики распада могут посетить заброшенные известняковые шахты.
Connoisseurs of aesthetic decay can visit abandoned limestone mine.

Есть богатые ценители, которые регулярно покупают часы высокого качества.
There exist rich connoisseurs who buy high-quality watches regularly.

Ценители искусства могут посетить распложенный рядом Pinchuk ArtCentre.
Judges of art may visit Pinchuk ArtCentre, situated near the apartment.

Мероприятие посетили видные политики, дипломаты и ценители искусства.
Prominent politicians, diplomats, and art connoisseurs attended the event.

Все ценители головоломок признают игру одной из лучших в своем жанре.
All lovers of puzzles recognize the game one of the best in its genre.

Среди поклонников гостиницы- самые искушенные и взыскательные ценители комфорта.
Among admirers of hotel- the most tempted and exacting judges of comfort.

Настоящие ценители пиццы, суши выбирают службу доставки Pizza House.
True connoisseurs of pizza, sushi delivery service selected Pizza House.

Искушенные путешественники и ценители Африки обязательно должны побывать в Замбии.
The tempted travelers and judges of Africa should undoubtedly visit Zambia.

Ценители ближневосточных блюд наверняка оценят меню ресторана« Abu Faysal».
Middle Eastern cuisine lovers will appreciate«Abu Faysal» restaurant menu.

Любители истории, ценители археологии и туристы- первооткрыватели полюбят Багдад.
History lovers, archaeology enthusiasts and pioneer tourists will love Baghdad.

Ценители правильного шопинга рекомендуют обратить внимание на 4 акцента.
The connoisseurs of the right shopping recommend paying attention to 4 accents.

С начала моей деятельности главные ценители моего искусства- жители Перуджи.
Since the beginning of my activity, my main admirers have been the people of Perugia.

Ценители пива наверняка оценят экскурсию в монастырскую пивоварню по достоинству.
Beer lovers will certainly appreciate an excursion to the monastery brewery.

В голландском приморском городке Ставорен ценители вина найдут что-то для себя.
In the Dutch coastal town Stavoren wine lovers will find something for themselves.

Ценители коньяка узнают, что главное- не вкус напитка, а его аромат.
Connoisseurs of cognac will know that the main thing- is not the taste of the drink but its flavor.

Музыкой коллектива заслушались ценители ламповых усилителей и пионеров хэви- метала.
Fans of tube sound and heavy metal pioneers listened spellbound to their music.

Ценители природы могут отправиться на экскурсию в Национальный природный парк" Бурабай.
Nature lovers can embark on a lakeside adventure at Burabay National Nature Park.

Здесь великолепно проведут время любители джаза музыки и ценители изысканной европейской кухни.
Here, hold great time jazz lovers and music lovers of fine European cuisine.

Настоящие ценители и знатоки вина оценят ассортимент винной карты Ранталинна.
Real connoisseurs and wine connoisseurs appreciates the variety of wines in Rantalinna.

Также в кинотеатре действует свой киноклуб, в который входят ценители фильмов самого разного возраста.
Also in the cinema has its own film club, which includes fans of films of different ages.