Sta znaci na Engleskom ЦЕННУЮ РАБОТУ - prevod na Енглеском

• valuable work
• invaluable work
• valuable efforts
• valued work

Примери коришћења Ценную работу на Руском и њихови преводи на Енглески

Но ты все еще можешь выполнять ценную работу.
But you can still do valuable work.

Австрия в полной мере поддерживает ценную работу, выполняемую МПКНСООН.
Austria fully supports the valuable work carried out by UNDCP.

Каждый день она выполняет для нас ценную работу».
She does valuable work for us every day.

Известный во всем мире за его ценную работу со стеклом.
Known around the world for its valuable work in glass.

Выражает благодарность бывшим членам за их ценную работу.
Thanks the former members for their valuable work.

Мексика хотела бы отметить ценную работу КГКШ.
Mexico would like to point to the valuable work of the CLCS.

Выражает благодарность всем членам Комитета за их ценную работу.
Thanks all the committees' members for their valuable work.

Она признает ценную работу, проводимую МОМ по подготовке таких инструментов.
She acknowledged the valuable work of IOM in developing such tools.

Мы настоятельно призываем все эти организации и дальше продолжать свою ценную работу.
We urge all of them to continue their good work.

Они подчеркнули ценную работу Международного комитета Красного Креста.
They highlighted the valuable work of the International Committee of the Red Cross.

Канада поддерживала и будет поддерживать и впредь ценную работу ВСООНЛ.
Canada has supported and continues to support the valuable work of UNIFIL.

Япония будет и впредь поддерживать ту ценную работу, которую делает Трибунал.
Japan will continue to support the valuable work of the Tribunal.

Они отметили ценную работу ЮНКТАД в направлении создания палестинского государства.
They described UNCTAD's work as helpful towards the establishment of the Palestinian State.

Поблагодарила Рабочую группу за ее ценную работу на протяжении последних лет;
Thanked the Working Group for its valuable work over the past years;

Председатель поблагодарил председателя и сопредседателей рабочих совещаний за их ценную работу.
The Chair thanked the chair and co-chairs of the workshops for their valuable work.

В заключение позвольте мне еще раз воздать должное ЦПК за его ценную работу, которую мы полностью поддерживаем.
In closing, let me again commend the CPC for its valuable work, which we fully support.

Объединенный комитет поблагодарил г-на Норданстига, г-на Веннера и членов группы за их ценную работу.
The Joint Committee thanked Mr. Nordanstig, Mr. Wenner and the team members for their valuable work.

Исландия признает эту ценную работу и ежегодно вносит добровольные взносы в фонд технологий МАГАТЭ.
Iceland recognizes that valuable work, an makes an annual voluntary contribution to the IAEA's technology fund.

Некоторые участники подчеркнули, что новый Совет не должен перечеркивать ценную работу Комиссии по правам человека.
Some participants emphasized that the new Council should not undermine the valuable work of the Commission on Human Rights.

Он решительно поддерживает предложение г-на Амора, потому что Комитет практически неизвестен в Африке, несмотря на его ценную работу.
He strongly supported Mr. Amor's proposal, because the Committee was virtually unknown in Africa, despite its valuable work.

Европейский союз хотел бы выразить им признательность за их ценную работу и достигнутый прогресс под их руководством.
The European Union would like to congratulate them for their valuable work and for the progress achieved under their leadership.

С удовлетворением принимаем к сведению ценную работу, проделанную в рамках плана работы, утвержденного на первом совещании Сторон;
Note with satisfaction the valuable work carried out under the work-plan adopted at the first meeting of the Parties;

Я приветствую ценную работу добровольцев Организации Объединенных Наций, под руководством Исполнительного координатора Шэрон Капелинг- Алакийя.
I salute the valuable work of United Nations Volunteers, under the leadership of its Executive Coordinator, Sharon Capeling-Alakija.

Он поблагодарил своего консультанта д-ра Изабеллу Шульте- Тенчкофф за ценную работу, проделанную ею, а также всех тех, кто представил ему информацию.
He thanked his consultant, Dr. Isabelle Schulte-Tenckhoff, for the invaluable work undertaken by her and all those who had provided him with information.

Израиль одобряет их ценную работу и самоотверженность и будет и впредь поддерживать сотрудничество с гном Акасакой и его сотрудниками.
Israel commends their valuable work and dedication and will continue to support and cooperate with Mr. Akasaka and his staff.

По предложению Председателя Конференция Сторон выразила свою искреннюю признательность сопредседателям рабочих групп за их ценную работу.
On the proposal of the President, the Conference of the Parties expressed its sincere appreciation to the co-chairmen of the negotiating groups for their invaluable work.

Кавилла за ценную работу, проделанную ими до настоящего времени, высказало конкретные замечания по проекту доклада и дало руководящие указания по его доработке.
Cavill for their valuable work thus far, gave concrete feedback on the draft report and provided direction for its finalization.

Наша делегация хотела бы также выразить глубокую признательность за ценную работу, проделанную г-жой Мэри Робинсон на посту Верховного комиссара по правам человека.
My delegation would also like to express its deep appreciation for the invaluable work that Mrs. Mary Robinson has done as High Commissioner for Human Rights.

WG- IMAF вновь похвалила ценную работу наблюдателей и важное значение данных наблюдателей для работы WG- IMAF.
The Working Group reiterated its praise for the valuable work of observers and the importance of observer data to the work of WG-IMAF.

Пользуясь возможностью, хотел бы искренне поблагодарить Вас, гн Председатель, а также сопредседателей-- посла Лей и посла Махигу-- за очень напряженную и ценную работу.
I should like to take this opportunity to sincerely thank you, Sir, and the co-Chairs, Ambassador Løj and Ambassador Mahiga, for all your strenuous and valuable efforts.