Sta znaci na Engleskom ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПЕРСОНАЖ - prevod na Енглеском

• central character
• main character

Примери коришћења Центральный персонаж на Руском и њихови преводи на Енглески

Второй центральный персонаж мультсериала.
Main character of the second series.

Центральный персонаж серии- Кейт Остин.
The main character of this series is Kurt Austin.

Мэганн« Мэгги» Клири- центральный персонаж, единственная дочь среди большого круга сыновей.
Meghann"Meggie" Cleary- The central character, the only daughter in a large family of sons.

Центральный персонаж во всех градусах- Зоровавель.
The central character in all of the degrees is Zerubbabel.

Уна Чаплин- Варанг,« сильный и яркий центральный персонаж, который присутствует во всех сиквелах саги».
Oona Chaplin as Varang, a"strong and vibrant central character who spans the entire saga of the sequels.

Робинтон- центральный персонаж во многих различных романах серии« Всадники Перна» о Девятом Прохождении.
Robinton is a central character in many different Dragonriders of Pern books set in the Ninth Pass.

Не останавливаясь на этом, он утверждает, что фильм лишь чуть-чуть не дотянул до использования антисемитских клише о любви евреев к деньгам и дает слишком хорошую оценку палестинцам, одновременно с тем, что неправдоподобный центральный персонаж отрекается от своей веры в сионизм.
But he goes further by saying that this movie is not far from using anti-Semitic clichés about Jews and money and offers a too beautiful image of Palestinians, while it presents a not so credible main character that abjures his faith in Zionism.

Festival Rock- центральный персонаж этого ролик, независимый и сомодостаточный 3- D персонаж..
Festival Rock- the central character of this movie, an independent and a self-contained 3D character..

Поскольку Наруто игры драки онлайн как центральный персонаж проходит, пользуясь приемами примитивного кулачного боя, управляемого четырьмя кнопками на клавиатуре.
Fight as Naruto games online as the central character is using primitive techniques of boxing, managed four buttons on the keyboard.

Центральный персонаж книг Уотсона, Инспектор Уолтер Пербрайт, возможно не самый проницательный в детективной литературе следователь.
The central character in the Flaxborough Chronicles, Inspector Walter Purbright, is perhaps not the most intellectually dazzling detective in fiction.

В то время как Нэнси Дрю- центральный персонаж в каждой серии, преемственность сохраняется только в пределах одной серии, а не между всеми, например, в опубликованных одновременно томах в Nancy Drew series и Nancy Drew On Campus, Нэнси, соответственно, познакомилась с Недом Никерсоном или порвала с ним.
While Nancy Drew is the central character in each series, continuity is preserved only within one series, not between them all; for example, in concurrently published titles in the Nancy Drew series and the Nancy Drew on Campus series, Nancy is respectively dating her boyfriend Ned Nickerson or broken up with Ned Nickerson.

Центральный персонаж пьесы, Федор Протасов, мучается убеждением, что его жена Лиза никогда не выбирала между ним и Виктором Карениным, претендентом на ее руку.
The central character of the play, Fedor Protasov, is tormented by the belief that his wife Liza has never really chosen between him and the more conventional Victor Karenin, a rival for her hand.

Уникальный 3- метровый робот будет центральным персонажем любого шоу.
The unique 3-meter robot will be the central character of any show.

Любые игры ниндзя в качестве центральных персонажей делают увлекательными.
Any games ninja as central characters make fun.

Стивен Эмидон из The Times, однако, выражает сомнение в эгоизме центральных персонажей.
Stephen Amidon of The Times, however, questioned the selfishness of the central characters.

Является одним из четырех центральных персонажей шоу.
He was one of the four main characters in the title.

Центральным персонажем является протагонист Адам Кадмон- имя, взятое из Каббалы, означающее« первоначальный человек».
The central character is the protagonist Adam Kadmon-a name derived from the Kabbalah which means"original man.

Он был центральным персонажем в франкской мифологии эпосов, известных как« Материя Франции».
He was the central character in the Frankish mythology of the epics known as the Matter of France.

Центральным персонажем является Джек Бауэр, бывший оперативник группы Дельта, который является главой полевых операций вымышленного контр- террористического подразделения( КТО, в оригинале CTU) в Лос-Анджелесе.
The central character is Jack Bauer, a former Delta Force operator who is the Director of the fictional Counter Terrorist Unit(CTU) in Los Angeles.

В октябре 2011 года она играла Хилари, центрального персонажа в пьесе« Джампи» в Ройал- Корт в Лондоне; позже спектакль продолжил идти в« Театре герцога Йоркского» в Вест- Энде.
In October 2011 she was Hilary, the central character, in Jumpy at the Royal Court, London., which later transferred to the Duke of York's Theatre in the West End.

Выбор разумной машины в качестве центрального персонажа игры дает разработчикам возможность без всяких преувеличений наделить его выдающимися необычными способностями.
Selecting intelligent machine as the central character in the game lets developers without any exaggeration give it outstanding unusual abilities.

Это было сделано потому, что Volition обратила внимание на некоторые предыдущие фанатские мероприятия, где фанаты предпочитали делать косплей второстепенных персонажей чаще, чем косплей центральных персонажей.
This was done because Volition reflected on some of their previous fan events, where fans opted to cosplay as the supporting characters rather than the central character.

Наиболее популярной фигурой в турецком фольклоре является Ходжа Насреддин( по-турецки« Учитель Насреддин»), который является центральным персонажем тысяч анекдотов.
Perhaps the most popular figure in the tradition is the aforementioned Nasreddin(known as Nasreddin Hoca, or"teacher Nasreddin", in Turkish), who is the central character of thousands of stories of comical quality.

В 2000 году Гейл Харольд получил противоречивую роль гея Брайана Кинни- центрального персонажа скандального телесериала канала Showtime« Близкие друзья».
In 2000, Harold was cast as Brian Kinney, a central character on Showtime's popular gay drama Queer as Folk.

Часто центральные персонажи романов маргинальны, бесправны, а также лишены какого-либо стремления и решимости, выходящих за рамки удовлетворения своих основных потребностей.
Often the central characters are disfranchised, lacking drive and determination beyond the desire to satisfy their basic needs.

Стэн является одним из четырех центральных персонажей шоу вместе со своими друзьями Кайлом Брофловски, Кенни Маккормиком и Эриком Картманом.
Stan is one of the show's four central characters, along with Kyle Broflovski, Kenny McCormick, and Eric Cartman.

Также сохранилось несколько рунических надписей центральных персонажей: при раскопках в Бергене была найдена руническая надпись, по всей вероятности, написанная сыном короля Сверрира Сигурдом Лавардом ок. 1200 года.
Also, a couple of runic inscriptions written by central figures survive: A rune letter, probably written by King Sverre's son, Sigurd Lavard c.

Центральные персонажи- Мария и Иосиф, волхвы и, конечно, животные, жившие в том хлеву, где появился на свет Иисус.
The central characters are Mary and Joseph, the Kings and, of course, the animals that lived in the crib where Jesus was born.

Два закадычных друга из мультфильма, бородавочник Пумба и мангуст Тимон стали центральными персонажами игры Тимон и Пумба 3.
Two old friends from the cartoon, warthog Pumbaa and Timon mongoose were the central characters in the game Timon and Pumbaa 3.

В частности, третья часть романа повествует о деятельности« Красной капеллы», и она является центральным персонажем.
In particular, in the third volume of his novel, which tells of the Red Orchestra, she is the central protagonist.