Sta znaci na Engleskom ЦИКЛИЧНУЮ - prevod na Енглеском

• rolling

Примери коришћења Цикличную на Руском и њихови преводи на Енглески

ВОО и ВОКНТА одобрили цикличную программу работу ГЭПТ на 20102011 годы.
The SBI and the SBSTA endorsed the rolling programme of work of the EGTT for 2010- 2011.

Цикличную запись не удастся запустить, если не удастся обеспечить свободное место на носителе.
Loop recording cannot be started if the free space of the media could not secured.

ВОКНТА и ВОО одобрили цикличную программу работу ГЭПТ на 2010- 2011 годы.
The SBSTA and the SBI endorsed the rolling programme of work of the EGTT for 2010- 2011.

ВОКНТА и ВОО на своих двадцать восьмых сессиях одобрили цикличную программу работы ГЭПТ на 2008- 2009 годы.
The SBSTA and the SBI, at their twenty-eighth sessions, endorsed the rolling programme of work of the EGTT for 2008- 2009.

Одобрить двухгодичную цикличную программу работы ГЭПТ на 20102011 годы и дополнительно определить будущие направления работы ГЭПТ;
Endorse the two-year rolling programme of work of the EGTT for 2010- 2011 and to provide further guidance to the EGTT on its future work;

Рассмотреть и одобрить двухлетнюю цикличную программу работу ГЭПТ на 2008- 2009 годы;
To consider and endorse the two-year rolling programme of work of the EGTT for.

ВОКНТА и ВОО одобрили цикличную программу работу ГЭПТ на 20082009 годы и заявили, что они с нетерпением ждут результатов работы ГЭПТ.
The SBI and the SBSTA endorsed the rolling programme of work of the EGTT for 2008- 2009 and looked forward to receiving the results of the work of the EGTT.

Принять к сведению доклад ГЭПТ, одобрить ее обновленную цикличную программу работы на 2010- 2011 годы и дать ГЭПТ соответствующие дополнительные руководящие указания;
Take note of the report of the EGTT and endorse its updated rolling programme of work for 2010- 2011 and provide further guidance to the EGTT, as appropriate;

Одобрить двухгодичную цикличную программу работы ГЭПТ на 20102011 годы и представить ГЭПТ дополнительные руководящие указания относительно ее будущей работы;
Endorse the two-year rolling programme of work of the EGTT for 2010- 2011 and to provide further guidance to the EGTT on its future work;

ВОКНТА и ВОО на своих двадцать восьмых сессиях одобрили двухгодичную цикличную программу работы ГЭПТ( 2008- 2009 годы), конкретно определенную в ее круге ведения.
The SBSTA and the SBI, at their twenty-eighth sessions, endorsed a two-year rolling programme of work of the EGTT(2008- 2009) as specified in its terms of reference.

Как указано в этом круге ведения, ГЭПТ предложит на утверждение вспомогательных органов на их двадцать восьмых сессиях двухлетнюю цикличную программу работы.
As specified in its terms of reference, the EGTT shall propose a two-year rolling programme of work for endorsement by the subsidiary bodies at their twenty-eighth sessions.

МССБ ввели цикличную трехступенчатую процедуру отбора, оценки и сертификации или продления действия сертификатов мест содержания под стражей, в которые МССБ в будущем будут переводить задержанных.
ISAF has implemented an iterative three-phase process in order to nominate, assess and certify or extend the certification of facilities to which ISAF in the future will transfer detainees.

Изучаемые темы включают: спрос и предложение на рабочую силу, рыночное равновесие и компенсацию различий в заработных платах, инвестиции в человеческий капитал и цикличную безработицу.
Topics include labor supply, labor demand, market equilibrium and compensating wage differences, investment in human capital, and cyclical unemployment.

ГЭПТ, действуя в соответствии со своим кругом ведения, изложенным в приложении к решению 3/ СР. 13, предложит свою следующую двухгодичную цикличную программу работы для одобрения ВОКНТА и ВОО на их тридцать первых сессиях.
The EGTT will propose its next two-year rolling programme of work for endorsement by the SBSTA and the SBI at their thirty-first sessions, in line with the terms of reference annexed to decision 3/CP.13.

Справочная информация: КС 16 в решении 6/ CP. 16 просила ГЭН разрабатывать двухгодичную цикличную программу работы для рассмотрения ВОО на его первом сессионном заседании каждого года и сообщать о своей работе ВОО на каждой его сессии.
Background: COP 16, by decision 6/CP.16, requested the LEG to develop a two-year rolling programme of work for consideration by the SBI at its first sessional meeting of each year and to report on its work to the SBI at each of its sessions.

ВОО и Вспомогательный орган для консультирования по научным и техническим аспектам( ВОКНТА) на своих двадцать восьмых сессиях одобрили цикличную программу работы ГЭПТ на 2008- 2009 годы.
The SBI and the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice(SBSTA), at their twenty-eighth sessions, endorsed the rolling programme of work of the EGTT for 2008- 2009.

Справочная информация: КС в решении 6/ СР. 16 просила ГЭН разрабатывать двухгодичную цикличную программу работы для рассмотрения ВОО на его первом сессионном заседании каждый год и представлять доклад о своей работе ВОО на каждой из его сессий.
Background: The COP, by decision 6/CP.16, requested the LEG to develop a two-year rolling programme of work for consideration by the SBI at its first sessional meeting of each year and to report on its work to the SBI at each of its sessions.

ВОО и Вспомогательный орган для консультирования по научным и техническим аспектам( ВОКНТА) на своих двадцать восьмых сессиях одобрили двухгодичную цикличную программу работы ГЭПТ( 20082009 годы), составленную в соответствии с ее кругом ведения.
The SBI and the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice(SBSTA), at their twenty-eighth sessions, endorsed a two-year rolling programme of work of the EGTT(2008- 2009) as specified in its terms of reference.

В своем решении 6/ СР. 16 КС продлила мандат ГЭН еще на пять лет и просила группу разработать двухгодичную цикличную программу работы для рассмотрения Вспомогательным органом по осуществлению( ВОО) на его первом сессионном заседании каждого года.
The COP, by its decision 6/CP.16, extended the mandate of the LEG for five more years and requested the group to develop a two-year rolling programme of work for consideration by the Subsidiary Body for Implementation(SBI) at its first sessional meeting of each year.

На своих тридцать первых сессиях Вспомогательный орган для консультирования по научным и техническим аспектам и Вспомогательный орган по осуществлению одобрили цикличную программу работы Группы экспертов по передаче технологий на 2010- 2011 годы.
The Subsidiary Body for Scientific and Technical Advice and the Subsidiary Body for Implementation, at their thirty-first sessions, endorsed the rolling programme of work of the Expert Group on Technology Transfer for 2010-2011.

Просит Группу экспертов по наименее развитым странам разработать двухгодичную цикличную программу работы для рассмотрения Вспомогательным органом по осуществлению на его первом сессионном заседании каждого года и сообщать о своей работе Вспомогательному органу по осуществлению на каждой его сессии;
Requests the Least Developed Countries Expert Group to develop a two-year rolling programme of work for consideration by the Subsidiary Body for Implementation at its first sessional meeting of each year, and to report on its work to the Subsidiary Body for Implementation at each of its sessions;

Конференция Сторон( КС) просила Группу экспертов по наименее развитым странам( ГЭН) разработать двухгодичную цикличную программу работы для рассмотрения Вспомогательным органом по осуществлению( ВОО) на его первом сессионном заседании каждого года и сообщать о своей работе ВОО на каждой его сессии.
The Conference of the Parties(COP) requested the Least Developed Countries Expert Group(LEG) to develop a two-year rolling programme of work for consideration by the Subsidiary Body for Implementation(SBI) at its first sessional meeting of each year, and to report on its work to the SBI at each of its sessions.

Меры: ВОКНТА будет предложено рассмотреть и одобрить двухгодичную цикличную программу работы ГЭПТ на 20082009 годы, а также рассмотреть круг ведения, упомянутый в пункте 14 выше, с тем чтобы в случае необходимости дать ГЭПТ руководящие указания в отношении осуществления ее программы работы с учетом связанной с этим работы других вспомогательных органов.
Action: The SBSTA will be invited to consider and endorse the two-year rolling programme of work of the EGTT for 2008- 2009, and to consider the terms of reference referred to in paragraph 14 above, with a view to providing guidance to the EGTT on the implementation of its programme of work, as appropriate, taking into consideration related work of other subsidiary bodies.

Какие цикличные явления оказывают влияние на криптовалюты;
What cyclical phenomena affect the price.

II. Двухгодичная цикличная программа работы Группы экспертов.
II. Two-year rolling work programme of the Least Developed Countries.

Цикличные задания отображаются в календаре в соответствии с выбранными критериями.
Cyclical tasks are displayed in the calendar, in accordance with their selected criteria of occurrence eg.

Цикличная программа работы на 2013- 2014 годы представлена в приложении II.
The rolling work programme for 2013- 2014 is presented in annex II.

Клавиша цикличного нарастания скорости мотора.
Increase cyclical motor speed key.

Во время видеосъемки или цикличной записи можно изменить тон цвета изображения.
You can change the image color tone when shooting movie or loop recording.

В настоящем документе также приведена двухгодичная цикличная программа работы ГЭН на 2014- 2015 годы.
It also presents the two-year rolling work programme of the LEG for 2014- 2015.