Sta znaci na Engleskom ЦИРКУЛЯЦИОННЫМ - prevod na Енглеском

• circulation
• circulating

Примери коришћења Циркуляционным на Руском и њихови преводи на Енглески

С циркуляционным насосом из нержавеющей стали.
With circulation pump made of stainless steel.

Рабочую станцию с циркуляционным насосом и группой безопасности.
Workstation with a circulating pump and a safety group.

Фильтрация масла с помощью решет перед циркуляционным насосом.
Oil filtering by sieves in front of the circulation pump.

Ассортимент с циркуляционным контейнером, способствующий распределению товаров;
Assort with circulation container, facilitate of distribition for goods;

Тепло, выход: для управления внешним теплом/ циркуляционным насосом.
Heating: For controlling external heating/circulation pump.

Ассортимент с циркуляционным контейнером для облегчения распределения товаров;
Assort with circulation container using to facilitate distribition of goods;

Централизованное управление вакуумным насосом и циркуляционным охладителем.
Centrally regulated Vacuum Pump and Recirculating Chiller.

Теплоносителем является термическое масло, подогреваемое в горизонтальной огневой печи и перекачиваемое горячим циркуляционным насосом.
Coolant is thermal oil, which is heated in a horizontal fire furnace and pumped by hot circulating pump.

Управление трехточечным или аналоговым клапаном, циркуляционными насосами, насосами подпитки и т.
Control of three-point or analog valve, circulation and make-up pumps.

Насосы являются в бассейне главным циркуляционным механизмом, и их неисправность ставит под угрозу чистоту и качество воды в системе.
Pumps are the pool's main circulation mechanism and malfunction threatens the cleanliness and quality of water in the system.

С закручивающимся колпачком и встроенным сливным и циркуляционным предохранительным клапаном.
Titrating tube with screw cap and integrated discharge and recirculation valve.

Руководил постройкой первого в России котла с циркуляционным кипящим слоем, аналогичный которому был установлен на угольном разрезе в Тюльгане.
Baskakov led the construction of the first 10 MW Russia boiler with a circulating fluidized bed installed on a coal mine in Tulgan.

Радиатор и нагреватель должен быть подключен в замкнутом контуре с циркуляционным насосом собрались на кулер времени и рекуператор.
Radiator and heater must be connected in a closed circuit with circulation pump assembled on time cooler and recuperator.

Оптимально синхронизированный процесс благодаря централизованному управлению ротационным испарителем, нагревательной баней, производительностью вакуумного насоса и циркуляционным охладителем.
Perfectly synchronized processing thanks to centrally controlled rotary evaporator, heating bath, speed-controlled vacuum pump and recirculating chiller.

В то же время, повышается потребление электричества циркуляционным насосом в результате большего количества помех в системе.
Also the power consumption of the circulation pump of the heating system will increase, since there's higher resistance in the system.

Хотя анализ сосудистых повреждений и циркуляционным блокировки не было сделано в упомянутых выше работах, нет никаких сомнений в том, что инфаркт включает в себя повреждения сосудов.
Although the analysis of vascular damage and circulation blockage was not done in the studies cited above, there is no doubt that the infarction involves the vascular injury.

Установка с интегрированным тепловым насосом пользуется как наружным воздухом, так и циркуляционным режимом и интегрированным тепловым насосом для достижения требуемой влажности.
The integrated heat pump unit uses both the outdoor air and the circulation mode and the integrated heat pump to achieve the desired humidity.

Фильтры JUWEL Bioflow оснащены высокоэффективным и бесшумным циркуляционным насосом Eccoflow, эффективность которого по научным критериям согласована с размерами фильтровальной системы.
JUWEL Bioflow filters come fitted with a highly efficient, silent Eccoflow circulation pump, with performance adjusted to the size of the filter system using scientific criteria.

Насосные группы для солнечных систем укомплектованы циркуляционным насосом Wilo, расходомером с группой наполнения и слива системы, группой безопасности 6 бар, обратным клапаном и термометром.
The pumping groups for solar systems are furnished with circulating pump Wilo, flow meter with system charge and discharge group, 6 bar safety group, check valve and thermometer.

Оптимальная влажность хмеля, выгружаемого из сушилки, лежит между 9- 10%. Посредством аэрации циркуляционным воздухом выравнивается различное содержание влажности негомогенного хмеля и одновременно происходит выравнивание влажности между стерженьком и лепестками шишки.
The optimum moisture content of hops fresh from the kiln is between 9-10%. By aerating with circulating air the different moisture contents of the inhomogeneous hops are equalized and at the same time the moisture is balanced between strig and bracteoles.

Надежные характеристики циркуляционных насосов имеют первостепенную важность для этого процесса.
The reliable characteristics of the circulation pumps are very important for this process.

Характер охлаждающей жидкости. циркуляционные насосы: да/ нет1.
Nature of the liquid. circulating pumps: Yes/No1.

Установка для очистки циркуляционных вод( MWT) EnwaMatic Морское исполнение.
Installation for circulation water treatment(MWT) EnwaMatic Sea execution.

Циркуляционный( ые) насос( ы): имеется/ отсутствует2.
Circulating pump(s): yes/no2.

Циркуляционный насос не должен быть заблокированным.
The circulating pump must not be blocked.

Циркуляционных систем смазки дефибреров и рафинеров целлюлозы.
Pulp grinders and pulp refiner oil circulation systems.

Мощные циркуляционные насосы с электронной регулировкой.
Powerful circulating pumps, electronically adjustable.

Нормализация температурного режима циркуляционной среды в скважине и работы алмазного инструмента.
Normalization of thermal mode of circulation medium in a well and diamond tool operating.

Циркуляционные насосы с производительностью до 80 л/ мин и нагнетанием до 6 бар.
Circulating pumps with flow rates up to 60 l/min and 6 bar pressure.

Циркуляционный насос для фильтрации масло.
Circulation pump for oil filtration.