Sta znaci na Engleskom ЧАНДИГАРХ - prevod na Енглеском

• chandigarh

Примери коришћења Чандигарх на Руском и њихови преводи на Енглески

Амритсар Чандигарх Лудхияна.
Amritsar Chandigarh Ludhiana.

Выставка Рисование, Чандигарх.
Drawing Exhibition, Chandigarh.

Родился в 1963 году в Чандигархе, Индия.
Was born in 1963 in Chandigarh, India.

Региональные Описание: езда в Чандигарх.
Regional Description: Riding in Chandigarh.

NH 21 соединяет Чандигарх с Манали через Манди.
NH 21 connects Chandigarh with Manali through Mandi.

Мнения о поездке в Чандигарх.
Opinions about riding in Chandigarh.

Чандигарх- синтез восточного и западного мышления.
Chandigarh is the synthesis of the Eastern and Western thinking.

Постоянные рейсы совершаются в Дели и Чандигарх.
Similar protest marches were held in New Delhi and Chandigarh.

В Чандигархе президент открыл первый в Азии Центр по изучению Кавказа.
In Chandigarh, the President inaugurated Asia's first Centre for Caucasian Study.

Спонсор: Центр демографических исследований, ИЦСПР, Чандигарх.
Sponsor: Population Research Centre, CRRID, Chandigarh.

Чандигарх, оказавшийся на границе Пенджаба и Харьяны, был объявлен союзной территорией.
Chandigarh is the capital of the states of Punjab and Haryana, and is a Union Territory.

Председатель, Транспортный апелляционный трибунал штата Пенджаб, Чандигарх.
President, Punjab State Transport Appellate Tribunal, Chandigarh.

Км от Чандигарха( 2 часа езды на автобусе) и 48 км от Шимлы 1 час на автобусе.
It is 68 kilometers from Chandigarh(2 hours journey by bus) and 48 kilometers from Shimla 1 hour journey by bus.

Получил лицензию от совета коллегии адвокатов Пенджаба и Харьяны, Чандигарх.
Granted licence by the Bar Council of Punjab and Haryana, Chandigarh.

Наиболее масштабный проект архитектора- Чандигарх, столица индийского штата Пенджаб.
Chandigarh, the capital of the Indian states of Haryana and Punjab, was the architect's most substantial project.

Он получил степень бакалавра в области искусств в Пенджабском университете Чандигарха, Индия.
He graduated with a degree of Master of Arts in Indian Theatre from Panjab University, Chandigarh.

Чандигарх расположен у подножия горного хребта Сивалик, относящегося к массиву Гималаев, в северной Индии.
Chandigarh is located near the foothills of the Sivalik range of the Himalayas in northwest India.

Вместе с Джамшедпуром и Чандигархом является одним из первых городов Индии, построенным согласно специальному плану.
Along with Jamshedpur and Chandigarh, it was one of modern India's first planned cities.

В 2007 году компания совместно с местным партнером открыла представительство в г. Чандигарх в Индии к северу от Дели.
In 2007, we opened a subsidiary with an on-site partner in Chandigarh(situated to the north of Delhi) in India.

Город Чандигарх оказался расположенным на границе штатов и стал служить столицей для них обоих- и для Пенджаба, и для Харьяны.
The city of Chandigarh was made a union territory, serving as the capital of both Punjab and Haryana.

Частнопрактикующий адвокат в Высоком суде Пенджаба и Харьяны( апелляционная и первоначальная юрисдикция), Чандигарх.
Practised as a private lawyer in Punjab and Haryana High Court(appellate and original jurisdiction), Chandigarh 1972-1974.

Организация реализовала проект в области начального образования в Чандигархе, Индия, и провела исследование, посвященное гурукулам и медресе.
The organization carried out a primary education project in Chandigarh, India, and a study of gurukuls and madarasas.

Сообщалось, что в отношении его возбуждено два иска в связи с заговором, направленным на подготовку побега заключенных из тюрьмы Бурайл, Чандигарх.
It was reported that two cases had been filed against him in connection with a conspiracy to secure the escape of prisoners from Burail jail, Chandigarh.

Спонсор: управление государственных директив( S), администрация Чандигарха; e профильный анализ городской нищеты в городе Чандигарх.
Sponsor: Directorate of Public Instructions(S), Chandigarh Administration;(e) Urban Poverty Profile for the City of Chandigarh.

Город расположен между Чандигархом( служащим столицей двух штатов Пенджаба и Харьяны) и Шимлой( столицей штата), по Калка- Шимлскому Национальному хайвэю- 22.
The town is situated between Chandigarh(joint capital of Punjab and Harayana) and Shimla(state capital), on the Kalka-Shimla National Highway-22.

Университет Читкара, один из крупнейших индийских негосударственных университетов, находится на севере Индии, в городе Чандигарх, штат Пенджаб.
Chitkara University, one of the largest Indian private-owned universities, is located in the north of India, in the city of Chandigarh, state Punjab.

В Чандигархе, активисты ВХП и« Баджранг дала» устроили массовые акции протеста, призывая индийское правительство защитить права индуистов в России.
VHP and Bajrang Dal activists also staged protest in Chandigarh, calling on the Indian government to protect the rights of Hindus in Russia and denouncing the proposed ban.

Спонсор: Национальный институт по проблемам городов, Нью-Дели, и ПРООН; d оперативный диагностический анализ структуры питания в союзной территории Чандигарх.
Sponsor: National Institute of Urban Affairs, New Delhi and UNDP;(d) Rapid Diagnostic Evaluation of the Mid Day Meal Scheme in Union Territory of Chandigarh.

Нигерийский гражданин Икешукри Риву, учащийся колледжа в Халсе( Чандигарх), и его приятель, как сообщается, были избиты деревянными палками и железными прутьями 15 июля 1996 года в Мохали.
Ikechukri Rivu, a Nigerian student at Khalsa College Chandigarh, and a companion were reportedly beaten with wooden sticks and iron bars in Mohali on 15 July 1996.

Епархия Симлы и Чандигарха( лат. Dioecesis Simlensis et Chandigarhensis)- епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Симла, Индия.
The Roman Catholic Diocese of Simla and Chandigarh(Latin: Simlen(sis) et Chandigarhen(sis)) is a diocese located in the cities of Simla and Chandigarh in the Ecclesiastical province of Delhi in India.