Sta znaci na Engleskom ЧАРТЕРНЫМИ - prevod na Енглеском

• charter
• chartered
• charters

Примери коришћења Чартерными на Руском и њихови преводи на Енглески

Ii в групповом порядке чартерными рейсами.
Ii By group arrangements charter.

Управление чартерными лодками на Happycharter.
Managing charter boats for Happycharter.

Аэродром связан прямыми чартерными рейсами.
The airport receives charter flights.

Перелеты чартерными рейсами МАУ и Авиакомпаний- Партнеров Panorama Club;
UIA and Panorama Club Partner Airlines charter flights;

Мы сотрудничаем с ведущими в мире чартерными компаниями.
We deal in boats from the world leading charter companies.

Возвращение по воздуху может осуществляться регулярными или чартерными рейсами.
Return by air may be by scheduled or charter flights.

Выполнение транспорта чартерными судами и судами оборудованными кранами большой грузоподъемности.
Execution of transport by charter and heavy lift vessels.

В первом случае она может осуществляться регулярными или чартерными рейсами.
Air transport may take place on scheduled or charter flights.

Чартерными рейсами- в страны СНГ, Арабские Эмираты, Турцию, Монголию и Китай.
Charter flights are operated to the CIS countries, United Arab Emirates, Turkey, Mongolia and China.

Грузовые перевозки регулярными пассажирскими авиалиниями и чартерными рейсами;
Cargo shipping by regular passenger airlines and charter flights;

Транспортировка грузов на баржах, линейными или чартерными судами, понтонами, по железной дороге и воздушными судами.
Transportation by barge, liner and charter vessel, pontoon, rail and air.

Аренда самолета стала востребованной услугой, предоставляемой чартерными компаниями.
Jet rental has become a popular service provided by charter companies.

Сертификаты RYA охотно признаются чартерными компаниями, вы сможете арендовать яхты по всему миру.
RYA certificates are readily recognized by charter companies, you can rent yachts around the world.

Ага, который не появился сегодня на работе, где он управляет чартерными самолетами.
Yeah, who didn't show up at work today, where he flies chartered planes.

Планируемые поездки чартерными рейсами внутри Йемена в точки, не обслуживаемые коммерческими авиакомпаниями.
Trips planned on chartered aircraft within Yemen where commercial flights are not available.

На сегодня 17 различных авиакомпаний, оперируют здесь, снабжая прямыми и чартерными рейсами.
At present, 17 different airlines operate there, providing direct and charter flights.

Перелети чартерными рейсами МАУ и Авиакомпаний- Партнеров, включая чартерную квоту мест на регулярных рейсах;
UIA's and partner charter flights, including charter seat quota on regular flights;

Авиаперевозки грузов( грузоперевозки воздушным транспортом) осуществляются регулярными и чартерными рейсами по всему миру.
Air cargo carries out regular and charter flights around the world.

Наши клиенты будут ознакомлены с чартерными условиями выбранного судна, которые приняты чартерной компанией.
Our clients will be provided with charter terms of chosen boat, authorized by Charter Company.

Эта компания работала на рынке Кыргызстана с 2006 года, но занималась только чартерными рейсами.
This Air Company has been working in the market of Kyrgyzstansince 2006, but it only dealt with charter flights.

Мы сотрудничаем с проверенными чартерными компаниями и шкиперами, с которыми уже много лет поддерживаем партнерские отношения.
We work with trusted yacht charter companies and skippers who have been our partners for many years.

Тридцати местные летательные аппараты Saab 340B будут летать чартерными рейсами из аэропорта Ларнаки и Пафоса.
Its Saab 340B turbo prop aircraft seating 30 passengers will fly charter flights out of Larnaca and Paphos airports.

С чартерными рейсами, один может летать по своему собственному расписанию и из небольших частных аэродромов и крупных городских аэропортов.
With chartered flights, one can fly on their own schedule to and from small private airfields or large metropolitan airports.

Все права и обязанности арендодателя и арендатора регулируются чартерными условиями для каждого чартерного судна отдельно.
All rights and obligation of the lessor and lessee are regulated by charter terms for each charter boat separately.

На банкнотах, выпускаемых чартерными банками, номиналы приводились как в долларах, так и фунтах/ шиллингах, с расчетом£ 1$ 4 и$ 1 5 шиллингов.
On notes issued by the chartered banks, denominations were given in both dollars and pounds/shillings, with £1 $4 and $1 5s.

Ведущие местные провайдеры услуг санитарной авиации сообщили о 10- 20- процентном росте объема эвакуации чартерными рейсами в Сингапур за прошедший год.
Major evacuation service providers here reported a 10- to 20-per-cent rise in chartered air evacuations to Singapore over the past year.

В 1996 году, часть авиакомпании, занимающаяся чартерными перевозками, была приобретена шведским туроператором Fritidsresor, и переименована в Blue Scandinavia.
In 1996 the charter part of the airline was taken over by the Swedish tour operator Fritidsresor and was renamed Blue Scandinavia.

При оказании данных услуг, информация, которую Sailogy предоставляет основана на информации, предоставленной Sailogy чартерными компаниями.
When rendering its services, the information that Sailogy discloses is based on the information provided to Sailogy by the charter operators.

В период с 16 сентября по 30 октября 2013 года в район Абьей чартерными рейсами( свыше 100) либо автотранспортом прибыли более 6000 человек из Южного Судана.
From 16 September to 30 October 2013, more than 6,000 people travelled to the Abyei Area, using in excess of 100 chartered flights and vehicles from South Sudan.

Прямые рейсы могут являться чартерными, поэтому если смотреть по времени вылета из аэропорта, то рейс с пересадкой может оказаться гораздо более удобным для вас.
Direct flights can be chartered, so if you look at the time of departure from the airport, then the flight with a transfer may be much more convenient for you.